青海旅游攻略自助游:楞严神咒翻译『能听到《楞严咒》这个名字的人就已经有很大的善根和佛缘，更何况学习和背诵』

尸 摩 舍 那 泥．婆 悉 泥。摩 怛 唎 伽 拏。 南 无 悉 羯 唎 多 耶。
（天神众，天兵众，天男女众）
南 无 婆 伽 婆 帝。 多 他 伽 跢 俱 啰 耶。
（皈命薄伽梵，如来种族众）
南 无 般 头 摩．俱 啰 耶。
（皈命莲花王种族菩萨众）
南 无 跋 阇 啰．俱 啰 耶。
（皈命金钢族众）
南 无 摩 尼 俱 啰 耶。
（皈命宝王族众）
南 无 伽 阇 俱 啰 耶。
（皈命地祗族众）
南 无 婆 伽 婆 帝。 帝 唎 茶． 输 啰 西 那。波 啰 诃 啰 拏 啰 阇 耶。 跢 他 伽 多 耶。
（普礼一切贤圣）
南 无 婆 伽 婆 帝。南 无 阿 弥 多 婆 耶。跢 他 伽 多 耶。阿 啰 诃 帝。三 藐 三 菩 陀 耶。
(皈命薄伽梵，皈命无量寿佛、普礼如来一切门人、普礼应真一切王族、皈命正觉一切圣贤）
南 无 婆 伽 婆 帝。 阿 刍 鞞 耶。跢 他 伽 多 耶。 阿 啰 诃 帝。 三 藐 三 菩 陀 耶。
（皈命薄伽梵，阿 <*门*众*> =门里众字， 如来）
南 无 婆 伽 婆 帝。 鞞 沙 阇 耶 俱 卢 吠 柱 唎 耶。    般 啰 婆 啰 阇 耶。跢 他 伽 多 耶。
（皈命薄伽梵，药师琉璃光佛）
南 无 婆 伽 婆 帝。 三 补 师 毖 多。   萨 怜 捺 啰． 剌 阇 耶。 跢 他 伽 多 耶。   阿 啰
诃 帝。 三 藐 三 菩 陀 耶。
（皈命薄伽梵，普光娑罗王众）
南 无 婆 伽 婆 帝。舍 鸡 野．母 那 曳。跢 他 伽 多 耶。阿 啰 诃 帝。三 藐 三 菩 陀 耶 。
（皈佛大弟子众）
南 无 婆 伽 婆 帝。剌 怛 那．鸡 都 啰 阇 耶。跢 他 伽 多 耶。阿 啰 诃 帝。三 藐 三 菩 陀 耶
（皈命薄伽梵，敬礼宝光、宝幢王佛众）
帝 瓢．南 无 萨 羯 唎 多。翳 昙 婆 伽 婆 多。萨 怛 他．伽 都 瑟 尼 钐。萨 怛 多 般 怛 嚂。
（我今皈依敬礼，至今发心愿学，我今敬礼结华盖顶）
南 无 阿 婆 啰 视 耽。 般 啰 帝 扬 歧 啰。
（我礼今会诸圣，普求证明）
萨 啰 婆 部 多． 揭 啰 诃。 尼 揭 啰 诃． 羯 迦 啰 诃 尼。跋 啰 毖 地 耶．
（代佛宣物秘密一切神众）
叱 陀 你。阿 迦 啰 。密 唎 柱。般 唎 怛 啰 耶． 儜 揭 唎。
（断他人咒，解去横死，冤家众，救拔一切冤苦）（此五句为椤严心咒）
萨 啰 婆． 盘 陀 那． 目 叉 尼。
（解释一切禁缚突下，除灭一切恶梦，及不祥事）
萨 啰 婆．突 瑟 咤。 突 悉 乏．般 那 你 伐 啰 尼。
(一切别见烦恼，转为智慧自在）
赭 都 啰 失 帝 南。
（八万四千金钢众）
羯 啰 诃．娑 诃 萨 啰 若 阇。 毗 多 崩． 娑 那 羯 唎。
（护持千界神众，打破诸害）
阿 瑟 咤 冰 舍 帝 南。 那 叉 剎 怛 啰 若 阇。 波 啰 萨 陀 那 羯 唎。
（护戒神众，护伽蓝一切八部神众）
阿 瑟 咤 南。 摩 诃 揭 啰 诃 若 阇。
（皈戒善神，护五方神兵众）
毗 多 崩． 萨 那 羯 唎。
（同上破害）
萨 婆 舍 都 嚧 你 婆 啰 若 阇。
（除灭一切诸恶）
呼 蓝 突 悉 乏． 难 遮 那 舍 尼。 毖 沙 舍． 悉 怛 啰。
（除灭众死，天神器仗）
阿 吉 尼．
（消灭火毒）
乌 陀 迦 啰 若 阇。
（解除水毒）
阿 般 啰 视 多 具 啰。
（胜庄严诸圣众）
摩 诃 般 啰 战 持。
（大力嗔怒王众）
摩 诃 迭 多。
（火王众）
摩 诃 帝 阇。
（虚空天众）
摩 诃 税 多 阇 婆 啰。
（观光天众）
摩 诃 跋 啰 盘 陀 啰
（大力天神众）
婆 悉 你。
（答问神众）
阿 唎 耶 多 啰。
（大圣神众）
毗 唎 俱 知。
（最胜王众）
誓 婆 毗 阇 耶。
（药王药王菩萨）（上述指圆通诸圣）
跋 阇 啰．摩 礼 底。
（摧碎金钢神众）
毗 舍 嚧 多。 勃 腾 罔 迦。
（降伏一切）
跋 阇 啰．制 喝 那 阿 遮。
（金刚力士）
摩 啰 制 婆． 般 啰 质 多。跋 阇 啰 擅 持。
（金刚宝杵众，金刚宝剑神）
毗 舍 啰 遮。扇 多 舍．
（天神力士）
鞞 提 婆．补 视 多。 苏 摩 嚧 波。
（天才力士）
摩 诃 税 多。 阿 唎 耶 多 啰。
（日月星宫天子）
摩 诃 婆 啰 阿 般 啰。
（五星二十八宿，谓西方太白星，北方水星，南方荧惑星，中方镇星，东方岁星等）
跋 阇 啰．商 揭 啰 制 婆。
（金刚连锁甲）
跋 阇 啰 俱 摩 唎。俱 蓝 陀 唎。
（金刚童男众，金刚童女众）
跋 阇 啰．喝 萨 多 遮。 毗 地 耶．干 遮 那．
（金刚巨手，大明咒藏，四天王太子）
摩 唎 迦。啒 苏 母．婆 羯 啰 多 那。
（三光天王眷属）
鞞 嚧 遮 那 俱 唎 耶。 夜 啰 菟 瑟 尼 钐。
（毗卢神名，天王部下神众，大佛顶，光神众）
毗 折 蓝 婆．摩 尼 遮。
（罗刹神名）
跋 阇 啰．迦 那 迦 波 啰 婆。 嚧 阇 那 。
（金刚使者，灯、乐、香、花神众）
跋 阇 啰．顿 稚 遮。 税 多 遮． 迦 摩 啰。
（擎山金刚神众）
剎 奢 尸． 波 啰 婆。 翳 帝 夷 帝。
（如是恒沙力士等众）
母 陀 啰 羯 拏。 娑 鞞 啰 忏。 掘 梵 都。 印 兔 那． 么 么 写。
（诸佛印咒）
第二会
乌 昕。 唎 瑟 揭 拏。 般 剌 舍 悉 多。 萨 怛 他． 伽 都 瑟 尼 钐。
（嗡 警觉一切押领一切部众、善圆成我等天仙、今当敬礼如来大佛顶咒）
虎 昕。 都 卢 雍。瞻 婆 那。
（各领镇中）
虎 昕。 都 卢 雍。 悉 耽 婆 那。
（各令加护）
虎 昕。 都 卢 雍。 波 啰 瑟 地 耶．三 般 叉． 拏 羯 啰。
（总摄诸魔）
虎 昕。 都 卢 雍。 萨 婆 药 叉． 喝 啰 剎 娑。揭 啰 诃 若 阇。 毗 腾 崩． 萨 那 羯 啰。
（此摧一切恶鬼）
虎 昕。 都 卢 雍。 者 都 啰．尸 底 南。 揭 啰 诃．娑 诃 萨 啰 南。 毗 腾 崩． 萨 那 啰。
（我今警觉八万四千金刚神王）
虎 昕。都 卢 雍。啰 叉。 婆 伽 梵。 萨 怛 他． 伽 都 瑟 尼 钐。
（金刚天仙，各令守护、惟仗世尊威神力故、皈命大佛顶光）
波 啰 点 阇 吉 唎。
（我今作礼）
摩 诃 娑 诃 萨 啰。
（千臂大神）
勃 树 娑 诃 萨 啰．
（千头大神）
室 唎 沙。 俱 知 娑 诃 萨 泥
（千百眼大神）
帝 篱。阿 弊 提 视 婆 唎 多。 咤 咤 罂 迦。摩 诃 跋 阇 嚧 陀 啰。
（敬礼大轮金刚神）
帝 唎 菩 婆 那。曼 茶 啰。
（皈命三世诸佛，设此坛场）
乌 昕。 娑 悉 帝 薄 婆 都。 么 么。 印 兔 那 么 么 写。
（再敕一切，普众诸部神众，常护随从）
第三会
啰 阇 婆 夜。
（除王难）
主 啰 跋 夜。
（除贼难）
阿 祇 尼 婆 夜。
（除火难）
乌 陀 迦 婆 夜。
（除风难）
毗 沙 婆 夜。
（除毒难）
舍 萨 多 啰 婆 夜。
（除刀杖难）
婆 啰 斫 羯 啰 婆 夜。
（除兵难）
突 瑟 叉 婆 夜。
（除饥馑难）
阿 舍 你 婆 夜。
（除雷电难）
阿 迦 啰．密 唎 柱 婆 夜。
（除横死非命难）
陀 啰 尼 部 弥 剑． 波 伽 波 陀 婆 夜。
（得总持力，除一切灾害难）
乌 啰 迦 婆 多 婆 夜。
（除险阻难）
剌 阇 坛 茶 婆 夜。
（除毒蛇难）
那 伽 婆 夜。
（除毒龙难）
毗 条 怛 婆 夜。
（除闪电难）
苏 波 啰 拏 婆 夜。
（除金翅鸟难）
药 叉 揭 啰 诃。
（守魂鬼）
啰 叉 私．揭 啰 诃。
（守宫妇女鬼，除非命难）
毕 唎 多． 揭 啰 诃。
（守尸鬼）
毗 舍 遮． 揭 啰 诃。
（守谷鬼，除毒药难）
部 多 揭 啰 诃。
（大神鬼）
鸠 盘 茶． 揭 啰 诃。
（骑坐鬼，除城郭车骑难）
补 单 那． 揭 啰 诃。
（守形鬼）
迦 咤 补 单 那． 揭 啰 诃。
（守魄鬼）
悉 干 度．揭 啰 诃。
（童子神）
阿 播 悉 摩 啰．揭 啰 诃。
（羊头神）
乌 檀 摩 陀． 揭 啰 诃。
（热鬼）
车 夜 揭 啰 诃。
（影鬼）
醯 唎 婆 帝．揭 啰 诃。
（音鬼）
社 多 诃 唎 南。
（食精气鬼）
揭 婆 诃 唎 南。
（食胎藏鬼）
嚧 地 啰．诃 唎 南。
（食血鬼）
忙 娑 诃 唎 南。
（食油鬼）
谜 陀 诃 唎 南。
（食产鬼）
摩 阇 诃 唎 南。
（食命鬼）
阇 多 诃 唎 女。
（食垢腻鬼）
视 比 多 诃 唎 南。
（食祭鬼）
毗 多 诃 唎 南。
（食花鬼）
婆 多 诃 唎 南。
（食果鬼）
阿 输 遮 诃 唎 女。
（食五谷种子鬼）
质 多 诃 唎 女。
（食灯鬼）
帝 钐 萨 鞞 钐。 萨 婆 揭 啰 诃 南。
（如是等众一切热恼祖父神鬼）
毗 陀 耶 阇． 嗔 陀 夜 弥。 鸡 啰 夜 弥。波 唎 跋 啰 者 迦． 讫 唎 担。
（大明咒藏、斩依罪者咒、捕捉夜叉王咒，神将押领二十八万军众）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。鸡 啰 夜 弥。茶 演 尼．讫 唎 担。
（大明咒藏、斩依罪者咒、捕捉夜叉王咒，押领狐媚鬼众）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。鸡 啰 夜 弥。摩 诃 般 输 般 怛 夜。嚧 陀 啰．讫 唎 担。
（大明咒藏、斩依罪者咒、捕捉夜叉王咒，押领大自在天众）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。 鸡 啰 夜 弥。 那 啰 夜 拏．讫 唎 担。
（佛部大明咒、莲花部斩依罪者咒、金刚部捕捉夜叉王咒，押领自在天众）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。 鸡 啰 夜 弥。 怛 埵 伽 嚧 茶 西．讫 唎 担。
（佛部大明咒，莲花部斩依罪者咒、金刚部捕捉夜叉王咒，押领金翅鸟王神众）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。 鸡 啰 夜 弥。摩 诃 迦 啰．摩 怛 唎 伽 拏．讫 唎 担。
（大明咒藏、斩依罪者咒、捕捉夜叉王咒，押领大小黑天神众）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。 鸡 啰 夜 弥。 迦 波 唎 迦． 讫 唎 担。
（大明咒藏、斩依罪者咒、捕捉夜叉王咒，押领髑髅外道神仙众）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。 鸡 啰 夜 弥。 阇 夜 羯 啰．摩 度 羯 啰。萨 婆 啰 他 娑 达 那． 讫 唎 担。
（大明咒藏、斩依罪者咒、捕捉夜叉王咒，执持一切人物神王军将）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。鸡 啰 夜 弥。 赭 咄 啰．婆 耆 你．讫 唎 担。
（大明咒藏、斩依罪者咒、捕捉夜叉王咒，执领一切神女姊妹）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。 鸡 啰 夜 弥。毗 唎 羊． 讫 唎 知。 难 陀 鸡 沙 啰．伽 拏 般 帝。 索 醯 夜．讫 唎 担。
（大明咒藏、斩依罪者咒、捕捉夜叉王咒，执持斗战胜神将前器仗并及孔雀明王器仗）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。 鸡 啰 夜 弥。 那 揭 那． 舍 啰 婆 拏．讫 唎 担。
（大明咒藏、斩依罪者咒、捕捉夜叉王咒，押领祼形外道神众）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。 鸡 啰 夜 弥。 阿 罗 汉． 讫 唎 担
（大明咒藏、斩依罪者咒、捕捉夜叉王咒，降伏罗刹王众）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。 鸡 啰 夜 弥。 毗 多 啰 伽． 讫 唎 担。
（大明咒藏、斩依罪者咒、捕捉夜叉王咒，带领大力神王）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。 鸡 啰 夜 弥 跋 阇 啰 波 你。 具 醯 夜．具 醯 夜。 迦 地 般 帝．讫 唎 担。
（大明咒藏、斩依罪者咒、捕捉夜叉王咒，带领执剑金刚神王及密迹力士）
毗 陀 夜 阇． 嗔 陀 夜 弥。 鸡 啰 夜 弥。 啰 叉 罔。 婆 伽 梵。 印 兔 那． 么 么 写。
（至此依前，称弟子名回向）
第四会
婆 伽 梵。 萨 怛 多． 般 怛 啰。
（再仰佛力华盖）
南 无 粹 都 帝。 阿 悉 多． 那 啰 剌 迦。波 啰 婆．悉 普 咤。 毗 迦 萨 怛 多． 钵 帝 唎。
（我今敬礼，赤光缭绕、紫光盘簇、白光旋转）
什 佛 啰．什 佛 啰。
（光焰遍照、光焰遍照）
陀 啰 陀 啰。 频 陀 啰．频 陀 啰．嗔 陀 嗔 陀。
（云盖、云盖。香盖、香盖。珠盖、珠盖。遍满法界、遍满法界）
虎 昕。 虎 昕。 泮 咤。 泮 咤 泮 咤 泮 咤 泮 咤。 娑 诃。
（降伏、降伏、摧碎、摧碎、摧碎、摧碎、灾恶顿消，吉祥成就）
醯 醯 泮。 阿 牟 迦 耶 泮。 阿 波 啰．提 诃 多 泮。 婆 啰 波 啰 陀 泮。
（解脱一切，不空我愿，愿无障碍，所愿随心）
阿 素 啰．毗 陀 啰．波 迦 泮。
（破碎修罗）
萨 婆 提 鞞 弊 泮。
（降伏一切天神众）
萨 婆 那 伽 弊 泮。
（降伏一切毒龙众）
萨 婆 药 叉 弊 泮。
（降伏一切勇猛鬼神）
萨 婆 干 闼 婆 弊 泮。
（降伏一切音乐众）
萨 婆 补 丹 那 弊 泮。
（降伏一切臭饿鬼众）
迦 咤 补 丹 那 弊 泮。
（降伏一切奇臭饿鬼众）
萨 婆 突 狼 枳 帝 弊 泮。
（降伏一切诸魔）
萨 婆 突 涩 比 犁．讫 瑟 帝 弊 泮。
（降伏一切诸恶）
萨 婆 什 婆 利 弊 泮。
（破诸幽暗）
萨 婆 阿 播 悉 么 犂 弊 泮。
（破诸冤业）
萨 婆 舍 啰 婆 拏 弊 泮。
（破诸灾厄）
萨 婆 地 帝 鸡 弊 泮。
（破诸冤害）
萨 婆 怛 摩 陀 继 弊 泮。
（破一切非命）
萨 婆 毗 陀 耶．啰 誓 遮 犂 弊 泮。
（破一切毒气）
阇 夜 羯 啰．摩 度 羯 啰。 萨 婆 啰 他 娑 陀 鸡 弊 泮。
（解诸重难）
毗 地 夜．遮 唎 弊 泮。
（解疟壮热）
者 都 啰．缚 耆 你 弊 泮。
（降伏外道）
跋 阇 啰．俱 摩 唎。 毗 陀 夜．啰 誓 弊 泮。
（解诸恶毒）
摩 诃 波 啰 丁 羊． 乂 耆 唎 弊 泮。
（伏诸厄难）
跋 阇 啰．商 羯 啰 夜。 波 啰 丈 耆．啰 阇 耶 泮。
（降伏一切恶道）
摩 诃 迦 啰 夜。 摩 诃 末 怛 唎 迦 拏。 南 无 娑 羯 唎 多 夜 泮。
（降伏一切苦毒）
毖 瑟 拏 婢 曳 泮。
（降服诸恶毒师）
勃 啰 诃 牟 尼 曳 泮。
（降伏恶毒咒王）
阿 耆 尼 曳 泮。
（降伏火天神）
摩 诃 羯 唎 曳 泮。
（降伏大黑天神女）
羯 啰 檀 迟 曳 泮。
（降伏黑面神玉女众）
蔑 怛 唎 曳 泮。
（降伏天帝释众）
唠 怛 唎 曳 泮。
（降伏嗔怒神王）
遮 文 茶 曳 泮。
（降伏 <*口*敢*> 人大神)
羯 逻 啰 怛 唎 曳 泮。
(降伏喝山大神)
迦 般 唎 曳 泮。
(降伏食光大神)
阿 地 目 质 多． 迦 尸 摩 舍 那。 婆 私 你 曳 泮。
(降伏诸持作大鬼帅,一切有力鬼神)
演 吉 质。 萨 埵 婆 写。
(普令诸恶鬼神,皆悉摧碎)
么 么 印 兔 那 么 么 写。
(我今所作心咒法,三宝印知,所作究竟圆满)
第五会
突 瑟 咤 质 多。
(恶心鬼)
阿 末 怛 唎 质 多。
(恶毒鬼)
乌 阇 诃 啰。
(食精鬼)
伽 婆 诃 啰。
(食胎鬼)
嚧 地 啰 诃 啰。
(食血鬼)
婆 娑 诃 啰。
(食油鬼)
摩 阇 诃 啰。
(食产鬼)
阇 多 诃 啰。
(食肉鬼)
视 毖 多 诃 啰。
(食命鬼)
跋 略 夜 诃 啰。
(食祭鬼)
干 陀 诃 啰。
(食香鬼)
布 史 波 诃 啰。
(食花鬼)
颇 啰 诃 啰。
(食果鬼)
婆 写 诃 啰。
(食种子鬼)
般 波 质 多。
(恶形鬼)
突 瑟 咤 质 多。
(恶眼鬼)
唠 陀 啰 质 多。
(巨头鬼 以佛菩萨千百亿身手,降伏一切大力鬼神)
药 叉 揭 啰 诃。
(吞火鬼)
啰 剎 娑． 揭 啰 诃。
(吞水鬼)
闭 篱 多． 揭 啰 诃。
(交手鬼)
毗 舍 遮． 揭 啰 诃。
(交足鬼)
部 多 揭 啰 诃。
(交身鬼)
鸠 盘 茶． 揭 啰 诃。
(分形鬼)
悉 干 陀． 揭 啰 诃。
(吐烟鬼)
乌 怛 摩 陀． 揭 啰 诃。
(吐火鬼)
车 夜 揭 啰 诃。
(形影鬼)
阿 播 萨 摩 啰．揭 啰 诃。
(羊头嗔鬼)
宅 袪 革．茶 耆 尼．揭 啰 诃。
(刑人狐鬼、狸魅女鬼）
唎 佛 帝．揭 啰 诃。
（恼小儿鬼）
阇 弥 迦． 揭 啰 诃。
（如乌鬼）
舍 俱 尼．揭 啰 诃。
（如鸟鬼）
姥 陀 啰 难 地 迦． 揭 啰 诃。
（如猫鬼）
阿 蓝 婆．揭 啰 诃。
（如蛇鬼）
干 度 波 尼．揭 啰 诃。
（如鸡鬼）
什 伐 啰．
（壮热鬼）
堙 迦 醯 迦。
（一日疟鬼）
坠 帝 药 迦。
（二日疟鬼）
怛 篱 帝 药 迦。
（三日疟鬼）
者 突 托 迦。
（五日疟鬼）
尼 提 什 伐 啰．
（常热鬼）
毖 钐 摩．什 伐 啰。
（增寒鬼）
薄 底 迦。
（风病鬼）
鼻 底 迦。
（黄病鬼）
室 隶 瑟 密 迦。
（疫病鬼）
娑 你 般 帝 迦。
（痢病鬼）
萨 婆 什 伐 啰。 室 嚧 吉 帝。
（头病鬼）
末 陀 鞞 达 嚧 制 剑。
（不食鬼）
阿 绮 嚧 钳。
（口痛鬼）
目 佉 嚧 钳。
（齿痛鬼）
羯 唎 突 嚧 钳。
（唇痛鬼）
揭 啰 诃．羯 蓝。羯 拏 输 蓝。
（身病鬼）
惮 多 输 蓝。
（颐颔痛鬼）
迄 唎 夜 输 蓝。
（心痛鬼）
末 么 输 蓝。
（头痛鬼）
跋 唎 室 婆 输 蓝。
（两胁痛鬼）
毖 栗 瑟 咤 输 蓝。
（背痛鬼）
乌 陀 啰 输 蓝。
（腹痛鬼）
羯 知 输 蓝。
（腰痛鬼）
跋 悉 帝 输 蓝。
（踝痛鬼）
邬 嚧 输 蓝。
（腿痛鬼）
常 伽 输 蓝。
（腕痛鬼）
喝 悉 多 输 蓝。
（两手痛鬼）
跋 陀 输 蓝。
（四肢骨节痛鬼）
娑 房 盎 伽． 般 啰 丈 伽 输 蓝。
（两膊痛鬼）
部 多 毖 哆 茶。
（尸林鬼）
茶 耆 尼．
（魅鬼）
什 婆 啰。 陀 突 嚧 迦．
（一切疮鬼）
建 咄 嚧 吉 知．
(蜘蛛疮鬼）
婆 路 多 毗。
（疔疮鬼）
萨 般 嚧
（漫淫疮鬼）
诃 凌 伽。
（赤疮鬼）
输 沙 怛 啰
（小儿疮鬼）
娑 那 羯 啰。
（颠狂鬼）
毗 沙 喻 迦。
（瘌疮鬼）
阿 耆 尼．
（火毒鬼）
乌 陀 迦。
（水毒鬼）
末 啰 鞞 啰 建 跢 啰。
（女死鬼）
阿 迦 啰 密 唎 咄．
（横死鬼）
怛 敛 部 迦。
（药草毒鬼）
地 栗 剌 咤。 毖 唎 瑟 质 迦。
（蝎毒鬼）
萨 婆 那 俱 啰。
（蛇毒鬼）
肆 引 伽 弊．
（虎狼毒鬼）
揭 啰 唎 药 叉．
（狮子毒鬼）
怛 啰 刍。
（一切恶毒鬼）
末 啰 视．
（熊罴毒鬼）
吠 帝 钐． 娑 鞞 钐。
（用制此类一切恶鬼，悉皆畏伏）
悉 怛 多． 钵 怛 啰。
（依此大白伞盖心咒）
摩 诃 跋 阇 嚧 瑟 尼 钐。 摩 诃 般 赖 丈 耆 蓝。 夜 波 突 陀． 舍 喻 阇 那。 辫 怛 篱 拏。
（启请火头金刚藏王、诸护法大力士神王圣众，至此尽庆圆成）
毗 陀 耶．盘 昙 迦 嚧 弥。
（依此佛顶光聚大明心咒，不得入我结缚界内）
帝 殊． 盘 昙 迦 嚧 弥。
（十二由旬结界地面，禁缚诸恶一切邪魔恶鬼神王，不能进入扰害）
般 啰 毘 陀． 盘 昙 迦 嚧 弥。
（依此咒缚诸恶鬼神众）
哆 侄 他。 唵。 阿 那 篱。 毗 舍 提。 鞞 啰 跋 阇 啰 陀 唎。 盘 陀 盘 陀 你。 跋 阇 啰．谤 尼 泮。 虎 昕 都 嚧 瓮 泮。 莎 婆 诃。
（我今说此咒心，乃宣佛敕，一切众类，仰如来力，闻诵此咒悉当合掌恭敬顶礼；汝等承佛威力，各来卫护，行住坐卧不相舍离，再严伏一切朋党眷属；汝等谛听，各归其所，向无上道，直至菩提）