顺义那边的会议中心:热词：中秋观钱塘江“一线潮”(图)

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/07 14:44:40

热词：中秋观钱塘江“一线潮”(图)

http://www.sina.com.cn   2011年09月15日 09:50   中国日报网-英语点津 
钱塘江一线潮

　　9月12日，钱塘江大潮从著名观潮点杭州市萧山区美女坝经过。当日是农历八月十五中秋节，众多游客来到杭州市萧山区美女坝一带，观赏浩瀚的钱塘江大潮。据称，今年的钱塘江大潮为九年来最大。

　　请看《中国日报》的报道：

　　Tourists are flocking to East China's Zhejiang province in the hope of seeing the biggest tidal bore on the Qiantang River in nine years。

　　许多游客都来到浙江，希望能一睹钱塘江九年来最大涌潮。

　　上文中的tidal bore就是“涌潮”。Bore在这里的意思是“(由河口涌上来的)激潮，怒潮”。所谓涌潮，是指由于外海的潮水进入窄而浅的mouth of the river(河口)后， 波涛激荡堆积而成。世界上最著名的涌潮就是我国的Qiantang River Tide(钱塘江大潮)。涌潮的出现时间一般在lunar calendar(农历)的八月十五到二十，钱塘江tidal bore watching(观潮)是这个时期的热门旅游项目之一。

　　9月13日那天，浙江海宁出现了one-line bore(一线潮)和back-flow bore(回头潮)，并出现了多年未见的cross bore(交叉潮)，十分壮观。

.icon_sina, .icon_msn, .icon_fx{ background-position: 2px -1px}.icon_msn {background-position: -25px -1px;}.icon_fx {background-position: -240px -50px;}
热词：中秋观钱塘江“一线潮”(图) 气势磅礴！钱塘江大潮现一线潮 气势磅礴！钱塘江大潮现一线潮 钱塘江大潮现“一线横江”奇观 钱塘江潮(1) 壮观钱塘江回头潮 钱塘江 钱塘江 一线潮 中秋.词 月圆中秋【中秋美图】 茅以升所建钱塘江大桥屹立74年获网民热捧 茅以升所建钱塘江大桥屹立74年获网民热捧 钱塘江大桥74年屹立不倒 网民热捧"桥坚强" 钱塘江发生潮水卷人事件 回头潮卷走三家庭(图) 钱塘江现罕见“丁字潮” 三潮水奇观或齐聚(图) 钱塘江现罕见“丁字潮” 三潮水奇观或齐聚(图) 钱塘江现罕见“丁字潮” 三潮水奇观或齐聚(图) 游客不顾危险观钱塘江大潮 今年已有3人丧命（图） 钱塘江现罕见传说中的“丁字潮” 组图：钱塘江回头潮袭击观潮客 人仰车翻！钱塘江回头潮凶猛似海啸 气势磅礴的钱塘江回头潮[16P] 第一套人民币壹仟圆钱塘江大桥(图)