魔兽世界抑魔金怎么做:景公问君臣身尊而荣难乎晏子对以易第十四

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/10/06 19:13:13


景公问晏子曰:“为君,身尊民安,为臣,事治身荣,难乎,易乎?”

晏子对曰:“易。”

公曰:“何若?”

对曰:“为君节养其余以顾民,则君尊而民安;为臣忠信而无逾职业,则事治而身荣。”

公又问:“为君何行则危?为臣何行则废?”

晏子对曰:“为君,厚藉敛而讬之为民,进谗谀而讬之用贤,远公正而托之不顺,君行此三者则危;为臣,比周以求进,逾职业,防下隐利而求多,从君,不陈过而求亲,人臣行此三者则废。故明君不以邪观民,守则而不亏,立法仪而不犯,苟有所求于民,而不以身害之,是故刑政安于下,民心固于上。故察士不比周而进,不为苟而求,言无阴阳,行无内外,顺则进,否则退,不与上行邪,是以进不失廉,退不失行也。”

【译文】景公问晏子说:“当国君的,自身受到尊重百姓得到安宁,当臣子的,办好国事自身获得荣耀,是难办,还是容易办到?”

晏子回答说:“容易办到。”

景公说:“为什么。”

晏子回答说:“作为君主节制自身给养多余的钱财用来顾及民众,那么君主就尊贵而民众就安宁;作为臣子忠实诚信而不超越职守范围,那么国事就能得治理而自身就能荣耀。”

景公又问:“作为君主什么行为有危险?作为臣子什么行为被停职?”

晏子回答说:“作为君主,加重登记征税而借口说是为了民众,任用谗谀小人而借口说是任用贤人,疏远公正人士而借口说他们不顺从,君主行为这三样就有危险;作为臣子,结党营私以求进阶升官,超越职守范围,防备下民隐瞒利益而求取自身多有,跟从君主,不陈说过错而只求亲近,作为臣子行为这三样那么就会被废止。所以明白的君主不用邪念观察民众,遵守法则而不亏待民众,树立法仪而不违犯,如果对民众有什么要求,也不因自身的需要而伤害民众,因此刑罚政令就能安定于下民,民心就会巩固于君上。所以能明察的读书人不会结党营私而求取进阶升官,不会为随随便便的事情而求取,言论没有两面,行为没有内外,顺乎民心就进,不顺就退,不与君上一起行为于邪僻,因此进身不失廉洁,引退不失正行。”

【说明】无论当君主当臣子,都要选择最佳行为方式。所谓的最佳行为方式,实际上就是遵守这个社会角色的责任和义务,遵循这个社会角色的道路和规律,按照自己世界观、价值观、人生观的指导,选择最佳行为方式。