九乡新闻网魔力怀旧闪光飞鹰:我的暑假好开心 刘小溪（8岁）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 00:50:30
我的暑假好开心
刘小溪（8岁）
《 人民日报海外版 》（ 2011年10月10日 第 05 版）
刘小溪近影
黄安邦近影
刘老师：您好！
自从去年《学中文》版选登了我女儿刘小溪的一篇作文后，她对学汉语和中文报纸越加感兴趣了。今年暑假日本学校的“自由研究”作业，她自选的题目是《中国和日本汉字的简单比较》，受到了日本老师和同学们的广泛称赞,也由此引发了大家对中国汉字的兴趣和关注。
暑假里，我们全家去了知床半岛旅行。回来后，小溪很开心，兴致勃勃地写了一篇感想（见本版）。因为我们所住的地方没有中文学校，所以，我们只能在家里尽量鼓励她，为她创造机会，让她能感受到学习汉语的快乐。
衷心地希望能经常得到您的指教和支持，使小溪能和世界上其他地方的小朋友一道，在交流中得到学习汉语的动力，在《学中文》乐园中更好地将汉语学习坚持下去。
祝好！
小溪的妈妈：胡耀光于日本
你知道日本的知床吗？知床在日本很有名，是世界自然遗产。我在电视里看过，很漂亮，我很想去看看。可是我家住在札幌，离那儿很远。
今年暑假，我终于和爸爸、妈妈，还有我的好朋友一家一起去知床旅行了。我很高兴！
第一天，我们早上7点半出发，晚上到了知床旅馆。那里有温泉，很舒服。第二天，我们去知床五湖。在路上看见了8只野鹿，它们离我们很近，好可爱呀！我还和小鹿合影了呢。第三天，我们坐船去看知床半岛。突然，看见对面沙滩上有一只很大的野熊，比动物园里的熊还大、还胖。我吓了一跳，好在它离我们很远。晚上，我们去跳舞，一直玩到很晚。
今年暑假，我去了知床，真的好开心！
（寄自日本）
亲爱的外公、外婆：你们好！
近来你们身体好吗？
我们已经平安到家，请你们放心。谢谢外婆、姨妈在暑假里为我们准备了那么多好吃的东西。我最怀念宁波的小笼包了，简直是太好吃了。记得有一次，我竟然一下子吃了七屉。弟弟最喜欢吃水汪汪的荔枝和新鲜的小虾。我们还记得那些好看的中文电视节目：《喜洋洋与灰太狼》……
外公出院了吗？我很想念你。记得每次去医院看望你时，虽然不能讲话，但你总是笑眯眯地拍拍手。真希望外公的病快点儿好。
外公、外婆，多么希望你们能来我们这里呀，我会陪着你们去看看旧金山的金门大桥、渔人码头和中国城。
祝外公、外婆身体健康！
外孙：安 邦（8岁）于美国
尊敬的刘老师：您好！
我们的儿子黄安邦今年8岁。他从4岁开始去中文学校学中文，至今已有4年了。我们来美20多年，非常希望自己的孩子能保持中国的文化，能讲汉语。中文只是孩子的祖籍国语言，并非他的母语，所以学习起来实属不易。但在儿子的中文老师戈老师的悉心教导、鼓励下，他的中文有了不少提高。我们鼓励他每天写一段话，哪怕一两句也好；我们还鼓励他把生字写在一个小本上，练习造一些句子。渐渐地，他也能试着写些简单的文字了，不会写的字就查字典。现在，儿子每天都会花半小时在中文学习上，读课文、练字。我们相信，只要能把这每天半小时的学习坚持下去，日积月累，儿子就一定会有所收获。
今年暑假，我们带儿子回国看望外公、外婆。年迈的外公患有老年痴呆症，外婆的耳朵听力也不好。儿子和外公、外婆格外亲，对他们也格外上心，可能这就是血缘关系吧，远隔千万里也扯不断的血缘关系。这里附上一封信（见本版），是他回美国后写给外公、外婆的。
我们一家都喜欢看《学中文》版，常常迫不及待地把好文章剪下来，贴在儿子的剪报本上。他常常被许多年龄比他还小的小朋友的文章所吸引。我们告诉他，把最感兴趣的东西写出来，儿子，你也行的！
祝好！
黄安邦的家长：黄国昌、左红英于美国
刘小溪（8岁）
《 人民日报海外版 》（ 2011年10月10日 第 05 版）
刘小溪近影
黄安邦近影
刘老师：您好！
自从去年《学中文》版选登了我女儿刘小溪的一篇作文后，她对学汉语和中文报纸越加感兴趣了。今年暑假日本学校的“自由研究”作业，她自选的题目是《中国和日本汉字的简单比较》，受到了日本老师和同学们的广泛称赞,也由此引发了大家对中国汉字的兴趣和关注。
暑假里，我们全家去了知床半岛旅行。回来后，小溪很开心，兴致勃勃地写了一篇感想（见本版）。因为我们所住的地方没有中文学校，所以，我们只能在家里尽量鼓励她，为她创造机会，让她能感受到学习汉语的快乐。
衷心地希望能经常得到您的指教和支持，使小溪能和世界上其他地方的小朋友一道，在交流中得到学习汉语的动力，在《学中文》乐园中更好地将汉语学习坚持下去。
祝好！
小溪的妈妈：胡耀光于日本
你知道日本的知床吗？知床在日本很有名，是世界自然遗产。我在电视里看过，很漂亮，我很想去看看。可是我家住在札幌，离那儿很远。
今年暑假，我终于和爸爸、妈妈，还有我的好朋友一家一起去知床旅行了。我很高兴！
第一天，我们早上7点半出发，晚上到了知床旅馆。那里有温泉，很舒服。第二天，我们去知床五湖。在路上看见了8只野鹿，它们离我们很近，好可爱呀！我还和小鹿合影了呢。第三天，我们坐船去看知床半岛。突然，看见对面沙滩上有一只很大的野熊，比动物园里的熊还大、还胖。我吓了一跳，好在它离我们很远。晚上，我们去跳舞，一直玩到很晚。
今年暑假，我去了知床，真的好开心！
（寄自日本）
亲爱的外公、外婆：你们好！
近来你们身体好吗？
我们已经平安到家，请你们放心。谢谢外婆、姨妈在暑假里为我们准备了那么多好吃的东西。我最怀念宁波的小笼包了，简直是太好吃了。记得有一次，我竟然一下子吃了七屉。弟弟最喜欢吃水汪汪的荔枝和新鲜的小虾。我们还记得那些好看的中文电视节目：《喜洋洋与灰太狼》……
外公出院了吗？我很想念你。记得每次去医院看望你时，虽然不能讲话，但你总是笑眯眯地拍拍手。真希望外公的病快点儿好。
外公、外婆，多么希望你们能来我们这里呀，我会陪着你们去看看旧金山的金门大桥、渔人码头和中国城。
祝外公、外婆身体健康！
外孙：安 邦（8岁）于美国
尊敬的刘老师：您好！
我们的儿子黄安邦今年8岁。他从4岁开始去中文学校学中文，至今已有4年了。我们来美20多年，非常希望自己的孩子能保持中国的文化，能讲汉语。中文只是孩子的祖籍国语言，并非他的母语，所以学习起来实属不易。但在儿子的中文老师戈老师的悉心教导、鼓励下，他的中文有了不少提高。我们鼓励他每天写一段话，哪怕一两句也好；我们还鼓励他把生字写在一个小本上，练习造一些句子。渐渐地，他也能试着写些简单的文字了，不会写的字就查字典。现在，儿子每天都会花半小时在中文学习上，读课文、练字。我们相信，只要能把这每天半小时的学习坚持下去，日积月累，儿子就一定会有所收获。
今年暑假，我们带儿子回国看望外公、外婆。年迈的外公患有老年痴呆症，外婆的耳朵听力也不好。儿子和外公、外婆格外亲，对他们也格外上心，可能这就是血缘关系吧，远隔千万里也扯不断的血缘关系。这里附上一封信（见本版），是他回美国后写给外公、外婆的。
我们一家都喜欢看《学中文》版，常常迫不及待地把好文章剪下来，贴在儿子的剪报本上。他常常被许多年龄比他还小的小朋友的文章所吸引。我们告诉他，把最感兴趣的东西写出来，儿子，你也行的！
祝好！
黄安邦的家长：黄国昌、左红英于美国