鹦鹉史航 微博:不能被遗忘的王小波的背后(网络最完整版

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/05 17:23:19

那些伴随王小波、不被王小波所遗忘的书,同样不能被我们这些敬重、欣赏、喜爱作家王小波的人所忘记

1.情人

http://www.ziddu.com/download/7764775/Mgltqingrenpdf.rar.html

作者 : [法] 玛格丽特·杜拉斯

出版社 : 上海译文出版社

 

评语 : “我对现代小说的看法,就是被情人固定下来的。杜拉斯的文章好,但王先生的译笔也好,无限沧桑尽在其中。他(王道乾)的作品我只读过情人,但已使我终生受益。现在我在文学上是个有廉耻的人,都是多亏了这些先生的教诲。有时我也写点不负责任的粗糙文字,以后重读时,惭愧的无地自容,真想自己脱了裤子请道乾先生打我两棍。”没有感性的天才,就不会有杜拉斯《情人》那样的杰作。

 

 2.青铜骑士

http://www.ziddu.com/download/7753065/Pxjsxczlypdf.rar.html

作者 : (俄)普希金

出版社 : 新文艺出版社

 

评语 : “他(小波的哥哥)还告诉我说,这是雍容华贵的英雄体诗,是最好的文字。带有一种永难忘记的韵律,这就是诗啊。没有这种韵律,就不会有文学。”

 

3. 变形记

http://www.ziddu.com/download/7765336/Awdbianxingjipdf.rar.html

作者 : 〔古罗马〕奥维德

出版社 : 人民文学出版社

 

评语 : “看过变形记,我对古希腊着了迷。当年我到云南去时带的一本奥维德的变形记,简直被活生生的看没了。变形记其实是古罗马诗人的一个诗篇,可我看到的时候,它已经被译成散文,但是感觉还是挺好的。”

 

4. 莎士比亚全集(一)

http://www.ziddu.com/download/7752960/Ssbyqjchm.rar.html

作者 : 莎士比亚

出版社 : 人民文学出版社

 

评语 : 我十三岁时,常常到我爸爸的书柜里偷书看。...在那个柜子里,...朱生豪译的莎翁戏剧...其二是想象力,想卡尔维诺的《我们的祖先》,尤瑟纳尔的《东方奇观》,里面充满了天外飞龙般的想象力,这可是个硬指标,而且和哲学、人类学、社会学都不搭界。捏不动的硬柿子还有一些,比方说,马克吐温的幽默。在所有的硬柿子里,最硬的是莎翁,从文字到故事都无与伦比。

 

5. 我们的祖先

1.      卡尔维诺文集

http://www.ziddu.com/download/7662550/Kewnwjexe.rar.html

作者 : [意大利] 卡尔维诺

出版社 : 译林出版社

 

评语 : 想象力,想卡尔维诺的《我们的祖先》,尤瑟纳尔的《东方奇观》,里面充满了天外飞龙般的想象力,这可是个硬指标,而且和哲学、人类学、社会学都不搭界。

 

6. 东方奇观

http://www.ziddu.com/download/7765158/Ysnedfqgpdf.rar.html

作者 : [法] 尤瑟纳尔

出版社 : 漓江出版社

 

评语 : 其二是想象力,想卡尔维诺的《我们的祖先》,尤瑟纳尔的《东方奇观》,里面充满了天外飞龙般的想象力,这可是个硬指标,而且和哲学、人类学、社会学都不搭界。

 

7. 法官和他的刽子手

http://www.ziddu.com/download/7765386/Dlmtfghtdkzspdf.rar.html

作者 : (瑞士)弗·迪伦马特

出版社 : 群众出版社

 

评语 : 瑞士作家迪伦马特写完他的名篇《法官和他的刽子手》之后,坦白说,这个长中篇耗去了他好几年的光阴,而且说,今后他不准备在这样写下去了。此后他写了很多长篇,虽然都很好看,但不如《法官和他的刽子手》精粹。

 

8. 猫与鼠—但泽三部曲之二——格拉斯文集(新版)

http://www.ziddu.com/download/7760556/Jtglsmystxt.rar.html

作者 : [德]君特·格拉斯

出版社 : 上海译文出版社

 

评语 : 再有一个例子就是君特格拉斯的《猫与鼠》。这部小说我的意见是它写的非常非常好看,也合理,结构也非常好。《铁皮鼓》虽然比这本小册子有名的多,可它远远达不到这个标准。可见作者是不是下定决心很重要。————王小波1995年秋孤岛访谈广播读书节目

 

9. 德国诗选

http://www.ziddu.com/download/7775613/dgsxpdfrar.rar.html

作者 : 歌德等

出版社 : 上海译文出版社

 

10. 礼拜五或太平洋上的虚无飘渺境

http://www.ziddu.com/download/7765546/Lb5tpysdlhbtxt.rar.html

作者 : 【法】米歇尔·图尔尼埃(Michel Tournier)

出版社 : 安徽文艺出版社

 

评语 : 我自幼就喜欢读小说,并且一直以为自己可以写小说,知道二十七八岁时,读到了图尼埃的一篇小说,才改变了自己的看法。我读过的图尼埃的那篇小说,叫《少女与死》,它只是一系列惊吓的开始。 P.S.(收录《少女与死亡》)

 

11. 萧伯纳戏剧三种

 

作者 : 萧伯纳

出版社 : 人民文学出版社

 

评语 : 萧伯纳是个爱尔兰人,有一次,人家约他写个剧本来弘扬爱尔兰民族精神,他写了《英国佬的另一个岛》,有个剧中人对爱尔兰人的生活态度做了如下描述:“一辈子都在弄他的那片土,那只猪,结果自己也变成了一块土,一只猪,......”不知为什么,我看了这段话,脸上也有点热辣辣。这方面我也有话要说,萧伯纳的态度很能壮我的胆。

 

12. 意大利童话(上下)

http://www.ziddu.com/download/7662550/Kewnwjexe.rar.html

作者 : [意大利] 卡尔维诺

出版社 : 译林出版社

 

13. 西方哲学史(上、下卷)

1.      罗素《西方哲学史》

http://www.ziddu.com/download/7669030/Lsxfzxsexe.rar.html

作者 : (英)罗素

出版社 : 商务印书馆

 

评语 : 我有幸读到了我想看的书——这个书单很是庞杂,从罗素的《西方哲学史》,一直到英国维多利亚时期的地下小说。

 

14. 芭芭拉少校

 

作者 : (英)蕭伯納

出版社 : 書林-本版

 

评语 : 喜欢萧伯纳的朋友一定记得,在《芭芭拉少校》一剧里,安德谢夫先生见到了平时很少见到的儿子斯泰分。老先生要考教一下儿子,就问他能干点什么。他答道:干什么都不行,我的特长在于明辨是非。假如我理解的对,斯泰分先生是说他在伦理道德方面有与生俱来的能力。安德谢夫把斯泰分狠狠揍了一顿,说到:你说的那事,其实是世界上最难的事。

 

15. 一九八四

http://www.ziddu.com/download/7761112/Awe1984chm.rar.html

http://www.ziddu.com/download/7761160/Awe1984pdf.rar.html

作者 : [英] 乔治·奥威尔

出版社 : 上海译文出版社

 

评语 : 本书这一部分受到了乔治奥威尔的经典之作《1984》的影响。有人说,《1984》收到了摩尔爵士《乌托邦》的间接影响,假设如此,本书作者就是从这两本书内获得了益处。虽然本书是如此的粗糙,得到的有益影响又是如此令人遗憾的微不足道(这是因为本人的鲁钝),但是作者仍要在此表达对两位前辈大师的感激之忱。————《红拂夜奔》第六章作者注

 

16. 单向度的人

http://www.ziddu.com/download/7761025/Meksdxddrpdf.rar.html

作者 : (美)赫伯特·马尔库塞

出版社 : 上海译文出版社

 

评语 : 我以为有趣像一个历史阶段,正在被超越。照我的理解,马尔库塞在他卓越的著作《单向度的人》里,也表达过相同的看法。

 

17. 江村经济

http://www.ziddu.com/download/7479289/Zwcjjjstxt.rar.html

http://www.ziddu.com/download/7662190/Zwcjjjspdf.rar.html

作者 : 费孝通

出版社 : 上海人民出版社

 

评语 : 我念大学本科时,我哥哥在读研究生。我是学理科的,我哥哥是学逻辑学的。有一回我问他:以我之见,在中国人写的科学著作中,哪本最值得一读?他毫不犹豫的答道:费孝通的《江村经济》。现在假如有个年轻人问我这个问题,不管他是学什么的,我的回答还是《江村经济》。

 

18. 铁皮鼓

http://www.ziddu.com/download/7722202/Jtglstpgpdf.rar.html

作者 : [德] 格拉斯

出版社 : 上海译文出版社

 

评语 : 君特·格拉斯在《铁皮鼓》李,写了一个不肯长大的人。小奥斯卡发现周围的世界太过荒诞,就暗下决心要永远做小孩子。在冥冥之中,有一种力量成全了他的决心,所以他就成了个侏儒。这个故事太过神奇,但是很有意思。人要永远做小孩子虽办不到,但想要保持沉默是能办到的。——《沉默的大多数》

 

19. 坎特伯雷故事

http://www.ziddu.com/download/7762283/Jsktblgspdf.rar.html

作者 : (英)乔叟

出版社 : 上海译文出版社

 

评语 : 乔叟《坎特伯雷故事集》里,有这样一个故事,有位武士犯了重罪,国王把他交给王后处置。王后命他回答一个问题:什么是女人最大的心愿?这位武士当场回答不上来,王后给了他一个期限,到期再答不上来,就砍掉他的脑袋。于是,这位武士走遍天涯去寻找答案。最后终于找到了,保住了自己的头;假如找不到,也就不成其为故事。据说这个答案经全体贵妇讨论,一致认为正确,就是:“女人最大的心愿就是有人爱她。”要是在今天,女权主义者可能会有不同的看法,但在中世纪,这答案就可以的满分啦。我也有一个问题,是这样的,什么事知识分子最可怕的事?

 

20. 权力论

 

作者 : [英]伯特兰·罗素

出版社 : 商务印书馆

 

评语 : 罗素先生在《权力论》一书里,提到有一种僧侣的权力,过去掌握在教士们手里。他还说,在西方,知识分子是教士的后裔。另外,罗素又说,中国的儒学也拥有僧侣的权力。这就使人想到,中国知识分子是儒士的后裔。

 

21. 弗洛伊德文集(1-8)

http://www.ziddu.com/download/7764462/Flydwjpdf.rar.html

作者 : 弗洛伊德

出版社 : 长春出版社

 

评语 : 今天要引的经典是弗洛伊德。他老人家说过:从某种意义上说,我们每个人都有点歇斯底里——这真是至理名言!所谓歇斯底里,就是安不下心头一股无明火,行为失范。谁都有这种时候,但自打十年前我把弗洛伊德全集通读了一遍之后,自觉脾气好多了。 PS:之所以全选了弗洛伊德的著作,就是因为编者觉得,老弗对小波的影响是及其变态的

 

22. 火一弹解千愁

http://www.ziddu.com/download/7760941/Ysnehdjqcpdf.rar.html

作者 : [法]玛格丽特·尤瑟纳尔

出版社 : 东方出版社

 

评语 : 现代小说有一种写法就是非常简约,非常完美,大概把一生的心血都耗费在里面了——比如像...再比如像尤瑟纳尔的《一弹解千愁》...——这一类的小说写的都不太长,可是却写得非常完美,有时候我觉得与你是不是下决心把它写完美有很大关系。

 

23.. 涅朵奇卡·涅茨瓦诺娃

http://www.ziddu.com/download/7764942/Tstyfsjldqkpdf.rar.html

作者 : 陀思妥耶夫斯基

出版社 : 上海文艺出版社

 

评语 : 小说中另一个让我感到诧异和惊恐的细节是小说主人公热爱的一本书——陀思妥耶夫斯基的一本不大知名的书《涅朵奇卡涅茨瓦诺娃》。小波在小说中写道:“我看了这本书,而且终生记住了它的前半部。我到现在还认为这是本最好的书,顶的上大部头的名著。我觉得人们应该为了它永远怀念陀思妥耶夫斯基。——————李银河谈《绿毛水怪》

 

24. 茫茫黑夜漫游

http://www.ziddu.com/download/7761950/Slnjxjpdf.rar.html

作者 : (法) 塞利纳著

出版社 : 桂林-漓江出版社

 

25. 光荣的荆棘路(彩色图文版)

http://www.ziddu.com/download/7773076/Antsthpdf.rar.html

作者 : (丹)安徒生

出版社 : 中国社会科学出版社

 

评语 : 安徒生有一篇童话《光荣的荆棘路》,就是献给这些直率、坚硬的人,不过他提到的全是外国人。他说人文的事业就是一片着火的荆棘,智者仁人就在火里走着。

 

26. 康州美国佬在亚瑟王朝

http://www.ziddu.com/download/7764683/Mktwkzmglzyswcpdf.rar.html

作者 : 马克·吐温

出版社 : 译林出版社

 

27. 哈克贝里·芬历险记

http://www.ziddu.com/download/7762533/Mktwzpxexe.rar.html

作者 : (美)马克·吐温

出版社 : 上海译文出版社

 

评语 : 近来买了本新出的《哈克贝利芬历险记》。这本书我小时候很爱看,现在这本是新译的——众所周知,新译的书总是没有老版本好。

 

28. 汤姆·索亚历险记

http://www.ziddu.com/download/7762533/Mktwzpxexe.rar.html

作者 : (美)马克·吐温

出版社 : 上海译文出版社

 

29. 象棋的故事

http://www.ziddu.com/download/7761234/Cwgxqdgschm.rar.html

作者 : (奥)斯台芬·茨威格

出版社 : 上海译文出版社

 

评语 : 像这样的故事有些作者也写到过,比方说,茨威格写过一部以此为题材的小说《象棋》,可称是现代经典,但我不认为他把这种痛苦描写的十全十美了。

 

30. 被背叛的遗嘱

http://www.ziddu.com/download/7765703/Kdlbbpdyzpdf.rar.html

http://www.ziddu.com/download/7766360/Mlkdlbbpdyztxt.rar.html

作者 : (法)米兰·昆德拉

出版社 : 上海人民出版社/牛津大学出版社

 

评语 : 朋友给我寄来了一本昆德拉的《被背叛的遗嘱》,这是本谈小说艺术的书。书很长,有些地方我不同意,一些部分我没看懂(这本书里夹杂着五线谱,但我不识谱,家里更没有钢琴),但还是能看懂能同意的地方居多。任何一门艺术只有从作品里才能看得到——套昆德拉的话说,只喜欢看杂文、看评论、看简介的人,是不会懂得任何一门艺术的。

 

31. 看不见的城市

http://www.ziddu.com/download/7662550/Kewnwjexe.rar.html

作者 : [意大利] 伊塔洛·卡尔维诺

出版社 : 译林出版社

 

32. 未来千年文学备忘录

http://www.ziddu.com/download/7662550/Kewnwjexe.rar.html

作者 : (意)卡尔维诺(Calvino,I.)

出版社 : 辽宁教育出版社

 

33. 暗铺街

http://www.ziddu.com/download/7724703/Adjpdf.rar.html

作者 : (法)帕·莫迪亚诺(Patrick Modiano)

出版社 : 译林出版社

 

评语 : 我和莫迪阿诺的见解很不一样。他把记忆当作正面的东西,让主人公苦苦追寻它;我把记忆当成可厌的东西,像服苦药一样接受着,我的记忆尚未完全恢复,但我已经觉得很够了,恨不得忘掉一些,但如你所知,我和他在一点上是相同的,那就是认为,丧失记忆是个重大的题目,而记忆本身,则是个带有根本性的领域,是摆脱不了的。因为这个原故,我希望大家都读读《暗店街》,至于我的书,读不读由你。————《万寿寺》

 

34. 霍乱时期的爱情

http://www.ziddu.com/download/7724624/Jxymekshlsqdaqexe.rar.html

作者 : 【哥】加西亚·马尔克斯

出版社 : 敦煌文艺出版社

 

35. 法国中尉的女人

http://www.ziddu.com/download/7724958/Fgzwdnrpdf.rar.html

http://www.ziddu.com/download/7761056/Fesfgzwdnrchm.rar.html

作者 : [英]约翰·福尔斯/John Fowles

出版社 : 云南教育出版社

 

评语 : ......终于,福尔斯先生朝这种现象开了火。这位大文豪的作品中国人并不陌生,《法国中尉的女人》、《石屋藏娇》,国内都有译本。

 

36. 收藏家

 

作者 : [英]约翰·福尔斯

出版社 : 上海译文出版社

 

评语 : 终于,福尔斯先生朝这种现象开了火。这位大文豪的作品中国人并不陌生,《法国中尉的女人》、《石屋藏娇》,国内都有译本。特别是后一本书,假如你读过维多利亚时期的原本,才能觉出逗来。有本维多利亚时期的地下小说,写一个光棍汉绑架了一个小姑娘,经过一段时间,那女孩爱上了她——这个故事被些无聊的家伙翻写来翻写去,翻到彻底没了劲。福尔斯先生的小说也写了这么个故事,只是那姑娘被关在地下室里,先是感冒了,后来得了肺炎,然后就死球了—————————————————————————————P.S.此即《石屋藏娇》

 

37. 十日谈

http://www.ziddu.com/download/7724997/Bjqsrtexe.rar.html

http://www.ziddu.com/download/7725024/Bjq10rtchm.rar.html

作者 : 薄迦丘

出版社 : 译林出版社

 

38. 乌托邦

http://www.ziddu.com/download/7772099/Mewtbpdf.rar.html

作者 : (英)托马斯·莫尔

出版社 : 商务印书馆

 

评语 : 本书这一部分受到了乔治奥威尔的经典之作《1984》的影响。有人说,《1984》收到了摩尔爵士《乌托邦》的间接影响,假设如此,本书作者就是从这两本书内获得了益处。虽然本书是如此的粗糙,得到的有益影响又是如此令人遗憾的微不足道(这是因为本人的鲁钝),但是作者仍要在此表达对两位前辈大师的感激之忱。————《红拂夜奔》第六章作者注

 

39. 理想国

http://www.ziddu.com/download/7772045/Bltlxgtxt.rar.html

作者 : [古希腊] 柏拉图

出版社 : 商务印书馆

 

评语 : 罗素先生评价柏拉图的《理想国》时说,这篇作品有一个蓝本,是斯巴达和他的立法者莱库格斯。我以为,对于柏拉图来说,这是一道绝命杀手。假如《理想国》没有蓝本,起码柏拉图的想象力值得佩服。

 

40. 两种文化

http://www.ziddu.com/download/7772324/Snlzwhpdf.rar.html

作者 : C.P.斯诺(英)

出版社 : 三联书店

 

评语 : 近来读了C.P.斯诺的《两种文化》。这本书里谈到的事倒是不新鲜,比方说,斯诺先生把知识分子分成了科学知识分子和文学(人文)知识分子两类,而且说,有两种文化,一种是科学文化,一种是文学(人文)文化。现在的每个知识分子,他的事业必定在其中一种之中。

 

41. 15至18世纪的物质文明、经济和资本主义(第一卷)

http://www.ziddu.com/download/7735109/blde15-18sjwzwmjjhzbzy01pdf.rar.html

作者 : [法] 费尔南·布罗代尔

出版社 : 生活·读书·新知三联书店

 

评语 : 最近我读到布罗代尔先生的《15至18世纪的物质文明、经济和资本主义》,才发现这种生存竞争不光是在我老家存在,也不限于在人和驴之间,更不限于本世纪七十年代,它是一种广泛存在的事实。——对中国文化的布罗代尔式考证

 

42. 15至18世纪的物质文明、经济和资本主义(第二卷)

http://www.ziddu.com/download/7734688/Blde15-18sjwzwmjjhzbzy02pdf.rar.html

作者 : [法] 费尔南·布罗代尔

出版社 : 生活·读书·新知三联书店

 

评语 : 虽然中国人是如此的聪明,但是布罗代尔对十七世纪中国的物质生活(包括北京城里有多少人靠捡破烂为生)做了一番描述之后下结论道:在这一切的背后,“潜在的贫困无处不在”。我们的祖先怎么感觉不出来?我的结论是:大概是觉得这么活着就不坏吧。

 

43. 15至18世纪的物质文明、经济和资本主义(第三卷)

http://www.ziddu.com/download/7735560/blde15-18sjwzwmjjhzbzy03pdf.rar.html

作者 : [法] 费尔南·布罗代尔

出版社 : 生活·读书·新知三联书店

 

评语 : 最近我读到布罗代尔先生的《15至18世纪的物质文明、经济和资本主义》,才发现这种生存竞争不光是在我老家存在,也不限于在人和驴之间,更不限于本世纪七十年代,它是一种广泛存在的事实。——对中国文化的布罗代尔式考证

 

44. 红与黑

http://www.ziddu.com/download/7725088/Stdhyhpdf.rar.html

http://www.ziddu.com/download/7725140/Stdhyhexe.rar.html

作者 : 司汤达

出版社 : 人民文学出版社

 

45. 西线无战事

http://www.ziddu.com/download/7763942/Dmkxxwzstxt.rar.html

作者 : [德国]埃里希·玛丽亚·雷马克

出版社 : 译林出版社

 

46. 约翰·克利斯朵夫

http://www.ziddu.com/download/7763435/Lmllyhklsdfpdf.rar.html

作者 : 罗曼·罗兰

出版社 : 人民文学出版社

 

47. 性史

http://www.ziddu.com/download/7662486/Fkxspdf.rar.html                

作者 : 米歇尔.福柯

出版社 : 上海科学技术文献出版社

 

48. 肖像

http://www.ziddu.com/download/7773094/Gglzppdf.rar.html

作者 : 果戈理

出版社 : 解放军文艺出版社

 

49. 堂吉诃德

http://www.ziddu.com/download/7772988/Swtstjhdyjytxt.rar.html

作者 : 塞万提斯

出版社 : 上海译文出版社

 

50.. 罗曼·罗兰传

http://www.ziddu.com/download/7763806/Cwglmllzpdf.rar.html

作者 : 斯蒂芬·茨威格(奥)

出版社 : 团结出版社