九乡新闻网黄渤 杀生 下载:被“误读”的国学名句
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 13:33:05
被“误读”的国学名句
学而优则仕
《论语》：“子夏曰：‘仕而优则学，学而优则仕。”
“优”字时常被认为是“优秀”的意思，于是就解释成：学习成绩优秀然后提拔去当官。但是，如果前一句也这么解释就不通了：当官优秀了就选拔去学习。
“优”的正确意思是“有余力”，学者将这句译为：“做好了官，有余力就学习；学习好了，有余力就去做官。”
出尔反尔
《孟子》：“戒之！戒之！出乎乐者，反乎尔者也。”
《孟子》中记载了这样一件事，邹国和鲁国相争，邹国死了33个官吏，而百姓没有一个为之而死，邹国国君问孟子该如何才好？孟子说：这是官吏怠慢、上司不负责任与残害百姓鱼肉人民造成的。曾子曾经教导人们，要警惕啊警惕啊，你怎样对待别人，别人也怎样对待你。
孟子通过“出尔反尔”告诉邹国国君一个道理：你怎么对人行事，人也怎么还报你。像佛教中的善有善报，恶有恶报的意思。“出尔反尔”后来渐渐地被用指“人的言行反复无常，前后自相矛盾”。
左右逢源
《孟子》：“资之深，则取之左右逢其原（通‘源’）。”
孟子给他的学生讲治学之道，谈到怎样才能加深造诣的时候，孟子说学习广博，积累深厚，就像能够左右都遇到水源一样。本意是讲治学之道的，指做学问应该关注深度与广度，这样，才能得心应手。现在“左右逢源”却常用于贬义，用来讽刺为人圆滑，善于投机的人。
学而优则仕
《论语》：“子夏曰：‘仕而优则学，学而优则仕。”
“优”字时常被认为是“优秀”的意思，于是就解释成：学习成绩优秀然后提拔去当官。但是，如果前一句也这么解释就不通了：当官优秀了就选拔去学习。
“优”的正确意思是“有余力”，学者将这句译为：“做好了官，有余力就学习；学习好了，有余力就去做官。”
出尔反尔
《孟子》：“戒之！戒之！出乎乐者，反乎尔者也。”
《孟子》中记载了这样一件事，邹国和鲁国相争，邹国死了33个官吏，而百姓没有一个为之而死，邹国国君问孟子该如何才好？孟子说：这是官吏怠慢、上司不负责任与残害百姓鱼肉人民造成的。曾子曾经教导人们，要警惕啊警惕啊，你怎样对待别人，别人也怎样对待你。
孟子通过“出尔反尔”告诉邹国国君一个道理：你怎么对人行事，人也怎么还报你。像佛教中的善有善报，恶有恶报的意思。“出尔反尔”后来渐渐地被用指“人的言行反复无常，前后自相矛盾”。
左右逢源
《孟子》：“资之深，则取之左右逢其原（通‘源’）。”
孟子给他的学生讲治学之道，谈到怎样才能加深造诣的时候，孟子说学习广博，积累深厚，就像能够左右都遇到水源一样。本意是讲治学之道的，指做学问应该关注深度与广度，这样，才能得心应手。现在“左右逢源”却常用于贬义，用来讽刺为人圆滑，善于投机的人。