黑夜汉化组rci x泳池:一中文博士翻译完这篇古文后精神崩溃了!
来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/14 03:33:22
羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣。
⑧懿:原意为"懿旨",此处引申为要挟,命令。
熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣。
熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣。
伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥。毅仪奕,诣弈,衣异,意逸。毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅亦怡伊。
翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。
伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。
毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。
熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦。熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣。
伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊异,噫,缢。
熠癔,亦缢。①熠:医生,据说为后羿的后裔。
②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方。
③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕。
④意:对伊有意思,指熠爱上了伊。
⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方。
⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸。
⑦臆:主观的感觉,通"意",指对毅有好感。⑧懿:原意为"懿旨",此处引申为要挟,命令。
⑨胰痍:胰脏出现了疮痍。
⑩刈:割下草或者谷物一类。薏:薏米,白色,可供食用,也可入药。
呵呵。。。如果你非要试试,俺先求菩萨保佑保佑。
愚评:这文好,甭说老外了,愚用国语读亦舌头打结,用粤方言好点。此文可作“事事踢歪”播音员上岗测评用。良才贤兄的翻译更逗……
一中文博士翻译完这篇古文后精神崩溃了!
岳飞 古文翻译
末日博士鲁比尼对2013年中国崩溃论的解释(原创翻译)
[转载]末日博士鲁比尼对2013年中国崩溃论的详细解释(原创翻译)
哈佛女博士后大器早成回乡报国,10年后精神崩溃
古文观止原文注释j翻译全集
《古文观止》原文注释翻译全集
古文观止原文注释翻译全集
《古文观止》原文注释.翻译全集
经典古文:《师说》-注释.翻译
古文观止原文注释翻译全集 x
古文观止原文注释翻译全集
今天看到这个新段子后,我彻底崩溃了 !
看到这段子后,我彻底崩溃了
希普顿预言翻译(中文)
翻译工作者宪章(中文1)
[转载]精神崩溃的老鼠
精神懈怠与道德崩溃
让人读得嘴抽筋的汉语 气死外国人精神崩溃了!
把《再别康桥》用谷歌翻译成别国文字再翻译回中文后出现的情况 - 萝卜网 - 人人都是艺术家
对人生有用的古文和翻译(菜根谭)
《古文观止》原文注释.翻译全集(上)3
《古文观止》原文注释翻译全集(下)3
《古文观止》原文注释翻译全集(下)