鼠苑漫画十年后:英语佳句欣赏(7)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/14 08:50:42

英语佳句欣赏(7

                                                                                                              佳中整理

 

061. If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love.  


举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。

 

062. Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.


     与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运,不如说来自每天都有的小实惠。

 

063. Children will not remember you for the material things you provided but for the feeling that you cherished them.

    
  孩子不会因你提供物质东西记住你,而是因你钟爱他们的感情记住你。

 

064. You must have been warned against letting the golden hours slip by; but some of them are golden only because we let them slip by.

    
一定有人告诫过你不要让黄金时间溜掉,但有些时间之所以黄金的,唯一原因是我们让他们溜掉了。

 

065. Waste your money and you’re only out of money, but waste your time and you’ve lost a part of your life.

           浪费金钱你失去只是金钱,而浪费时间你失去则是你生命中的一部分。

 

066. When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.

   
       当生活给你一百个理由哭泣时,你就拿出一千个理由笑给它看。

 

067. To see a young couple loving each other is no wonder; but to see an old couple loving each other is the best sight of all.


看见一对年轻人相亲相爱不足为奇,但看到一对老夫妇相亲相爱,却是人间最美丽的景致。

 

068. It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.


在你不厌其烦地操劳于生活的琐事的过程中,你才能领悟整个生活的意义及其多彩。

 

69.  Loving someone doesn’t always mean keeping them; sometimes it also means you have to let them go. Giving up doesn't always mean you are weak; sometimes it 
  meanst that you are strong enough to move on.   
   爱一个人不总意味着占有,有时也意味着你必须放手;放弃并不意味着你软弱,有时也意味着你足够坚强继续往前走。

 

070. Being single doen’t mean that you know nothing about love. In fact being solo is wiser than being in a wrong relationship.

  
  单身并不意味着你不懂爱情,事实上,单身要比陷入错误的恋情明智得多。