胀缝板 施工模板:24、帮助别人的人会不断要求回报

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/10/04 03:48:19

24、帮助别人的人会不断要求回报

【原文】周趮谓宫他曰:“为我谓齐王曰:‘以齐资我于魏,请以魏事王。’”宫他曰:“不可,是示之无魏也。齐王必不资于无魏者,而以怨有魏者。公不如曰:‘以王之所欲,臣请以魏听王。’齐王必以公为有魏也,必因1公。是公有齐也,因以有齐、魏矣。”

【译文】周趮(zào躁)对宫他说:“你帮我对齐王说:‘用齐国的力量帮助我在魏国做事,我将让魏国侍奉大王。’”宫他说:“不可以这样说,这是表示你还没有得到魏国。齐王必然不会资助没有得到魏国的人,而得罪掌有魏国的人。你不如说:‘按照大王的想法,臣请求让魏国听从大王。’齐王必然以为您已经掌握了魏国,必然就会依靠您。这样您就操纵了齐国,可以依靠齐国来控制魏国了。

【说明】这就是韩非前面所说的典型的依靠外国来控制本国而最后丧权辱国的人,这种卖国贼一开始以为别人只是单纯地帮我,没想到帮助别人的人会得寸进尺,不断要求回报,直至榨干全部利益。依靠别人的人,是可以取得一定的权势,但却得不到人民的拥护,所以,这种权势注定是短命的。就象现代一样,可以依靠领导的帮助而在基层单位取得一定的权势,但却得不到人们的承认,所以这种权势注定是短命的。

——————————————————

【注释】1.因:《书·尧典》:“厥民因,鸟兽希革。”《诗·鄘风·载驰》:“谁因谁极。”《诗·大雅·皇矣》:“维此王季。因心则友。”《诗·大雅·嵩高》:“因是谢人,以作尔庸。”《荀子·议兵》:“因其民,袭其处。”《韩非子·扬榷》:“辩惠好生,下因其材。”《史记·平原君虞卿列传》:“因人成事者。”《史记·屈原贾生列传》:“因厚币用事者臣靳尚。”这里用为依靠,凭借之意。