胡志厚管子视频教学:43、滥竽充数

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/08 17:57:38

43、滥竽充数

【原文】齐宣王使人吹竽1,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说2之,廪3食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。

【译文】齐宣王让人吹竽,必定要三百人在一起吹。南先生请求为齐宣王吹竽,宣王很高兴,打开粮仓给了他够数百人吃的粮食。齐宣王死后,齐湣王登上王位,喜好一个一个地吹给他听,于是南先生就逃跑了。

【说明】本节是对第四条“一一听取禀告并用禀告来督责下级”所作的深入说明,这是用故事来比喻,如果大家在会议上异口同声,那么也就不可能知道每一个人的具体想法,也不可能知道某个人的水平。如果一一听取汇报,那么不能胜任工作的就会想办法逃跑了。

——————————————————

【注释】1.竽:(yú愚)古簧管乐器。形似笙而略大。战国时盛行于民间。《荀子·正名》:“调竽奇声以耳异。”《说文》:“竽,竹三十六簧也。”

2.说:(yue悦)《易·困·九五》:“劓刖,困于赤绂:乃徐有说,利用祭祀。”《诗·召南·草虫》:“我心则说。”《诗·小雅·頍弁》:“未见君子,忧心奕奕。既见君子,庶几说怿。”《论语·学而》:“学而时习之,不亦说乎?”《礼记·中庸》:“言而民莫不信;行而民莫不说。”《孟子·梁惠王上》:“王说曰。”这里用为喜悦之意。

3.廪:(lin凛)《诗·周颂·丰年》:“亦有高廪。”《管子·权修》:“轻地利而求田野之辟,仓廪之实,不可得也。”《周礼·廪人》注:“盛米曰廩。”《公羊传·桓公十四年》:“御廪者,粢盛委之所藏也。”《孟子·万章上》:“父母使舜完廪。”《荀子·荣辱》:“余刀布,有囷廪。”《韩非子·外储说右上》:“田子方知欲为廪,而未得所以为廪。”《汉书·五行志》:“御廪,夫人八妾所舂米,藏以奉宗庙也。”这里用为米仓之意。