胶球清洗装置:[原创]荒谬的十三经注疏-猫眼看人-凯迪社区

[原创]荒谬的十三经注疏
文章提交者：murongqiushu 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
序
当你发现你将挑战得到对手根本不在一个档次的时候，你会相当寂寥。这就是我最近发帖渐少的原因，因为没趣儿，也因此中断了对荀含泪的解读，我发现他顶多就是一十分机灵的俗人，离道差十万八千。
为了激发我的兴趣，我浏览了一下十三经注疏，把我吓了一跳，那就是说，孔子时代的小学入门课程《诗经》，至少从西汉时代开始，就没人读得懂了，以至于我准备给十三经注疏飞一板砖的时候，突然觉得自己好比要冲进幼儿园大班强行要小朋友和我比掰手腕一样，我神经失常了，所以，我决定，另开一贴，耐着性子把《诗经》的注解订正一下下，以免中华民族的智商一直被莫名其妙地侮辱下去。
         
  *.*.*.*   2011/1/4 7:24:52
',1)">
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言          凯迪新版公测入口 第 2 楼
文章提交者：信步塘鹅 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
哦，俺等着拜读楼主大作~
  *.*.*.*   2011/1/4 7:30:31
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 3 楼
文章提交者：murongqiushu 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
一、关雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
1、《毛诗正义》说这首诗是歌颂后妃之德，这首诗啷个与后妃连得起来，我真没搞懂你们是啥子思维。
就一个起兴：斑鸠在河那边叫，摆明就是叫春、呼唤配偶。于是就来歌兴了，就唱：漂亮的MM，帅哥好逑。
逑，毛云“匹也”， 本亦作仇，郑玄童鞋云“怨耦曰仇”。
到底是 仇，还是 逑？
原本是仇，音求，后人改的逑，仇和逑是一个意思，好逑：佳偶。
这个解释，并不是很准确。后面还有这样的一个句式：赳赳武夫,公侯好仇。——《诗•周南•无衣》。
这个 仇，肯定不应该改成逑，容易让人误会。
那个时候的文字，是正反两用的，即仇：伙伴、朋友、助手、对手、冤家。
窈窕淑女，君子好逑：漂亮的MM，是帅哥的爱和瞅（乐与哀、朋友和冤家）。
这样解释，下文才出得来他的愁绪。
孔子说：关雎，乐而不淫、哀而不伤。
这个哀，就是愁。
唉呀，孔子肯定是搞懂了的，他的弟子太笨了，曾参在其中是算愚钝的。孔子说的，不是我说的。
  *.*.*.*   2011/1/4 7:50:14
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 4 楼
文章提交者：murongqiushu 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
2、左右流之。
流，千古以来都是解的 求。
郑玄笺云：左右，助也。
意思就是，叫手下去到处找？
唉，你们的思维太不正常了，我读不懂哦。
根据他起兴的特点，这个左右，不是指人，应该是是荇菜的状态。
流，就是动，即水草在水中（水上）荡漾的那个状态，就是春心骀荡，知道不。
左右，就是四下、到处、全、都。
3、窈窕淑女，寤寐求之
寤寐：醒、睡，就是梦里梦外，咔咔。
求：想有。
即梦里梦外都想有一个。
4、左右采之
这个采，就肯定不是采摘了。
采：色。《書•益稷》以五采彰施于五色。
《詩•秦風》蒹葭采采。《傳》采采，猶萋萋，盛也
即都很茂盛。
同理，芼，也不是采择。
芼，《說文》草覆蔓也
左右芼之：片是片的（到处都长的是）。
  *.*.*.*   2011/1/4 7:52:38
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 5 楼
文章提交者：murongqiushu 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
5、琴瑟友之、钟鼓乐之
这个确实有点考人。
自古以来的解者，都跟毛家和郑家是童鞋，就解成后妃和伙伴们采荇菜，那排场，就整个一音乐会。
看似有理，前后文不搭界，何况，荇菜之类的，只是起兴，啷个可能采荇菜是主题？
根据语法来讲，肯定是名作动，即弹琴使之成友、敲钟使之快乐。
但是，哪有敲钟打鼓来讨MM快乐嘛，这个不对劲了嘛。
估计，琴瑟、钟鼓都是一对儿，所以，只能意译：
琴瑟友之：和她耍朋友（夫妻之情）。
钟鼓乐之：和她结婚（夫妻之乐）。
咔咔，不然能怎么着？
  *.*.*.*   2011/1/4 7:54:09
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 6 楼
文章提交者：五福娃 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
反经，反疏，反崇经，反读经，统统要支持。
  *.*.*.*   2011/1/4 8:03:47
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 7 楼
文章提交者：龚是非 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
楼主内行，装猛然去读注疏。哈~
  *.*.*.*   2011/1/4 8:07:59
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 8 楼
文章提交者：wusong111222 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
我小学4年级就懂了，因为那时70年代，我们这帮子都早熟，尤其是政治上的。就举一反三知道这首诗是不敢明白解说的。什么郑啊毛的，他们汉代人也懂装逼的。
  *.*.*.*   2011/1/4 8:10:36
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 9 楼
文章提交者：wusong111222 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
这个解释，并不是很准确。后面还有这样的一个句式：赳赳武夫,公侯好仇。——《诗•周南•无衣》。
这个 仇，肯定不应该改成逑，容易让人误会。--------------不一定！呵呵呵呵。。。。。。。。
  *.*.*.*   2011/1/4 8:11:32
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 10 楼
文章提交者：江南游子 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
现在教古代文学早不按那旧时注疏去教了,楼主把它作为自己的巨大发现,只能说明你没上过中文本科甚至专科
  *.*.*.*   2011/1/4 8:17:27
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 11 楼
文章提交者：murongqiushu 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
6、现在我们再来解：求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
毛诗正义：服，思之也。笺云：服，事也。求贤女而不得，觉寐则思己职事当谁与共之乎！
悠，思也。笺云：思之哉！思之哉！言已诚思之。卧而不周曰辗。
国学智慧网（下简称陆注）：思念追求不可得， 醒来做梦长相思。 　悠悠思念情意切， 翻来覆去难入眠。
前文的 君子求之，我没解释成追求，而是解释成的 想有，没得出据的，根据语境而来。
A、求之不得，就不能用现在的思维，理解为追求失败或没追到手，应该是：光想是没用的。
B、服，行也。《書•說命》旨哉說乃言惟服
行,道也。——《说文》，即办法。
寤寐思服：睁眼闭眼在想办法。
悠：行貌。《詩•小雅》悠悠南行。
悠哉悠哉，辗转反侧：转啊转啊，转来又转去。
我为什么没解释成：想啊想啊，难以入眠。
他这个寤寐，很宽泛，民间语言如说：白天晚上、睁眼闭眼、醒着睡着，是表随时。
作者表现的是GG，GG这个东西，与MM不一样，MM是静态的，背着人想，弄个难以入眠，贴切。但是，GG的一般表现是心不在焉、这不是那不是的、成天乱转。就是说，慌啊。谁都有过青春期，也没什么丢人的。
到此，诗的整体结构就非常明显了，作者是站在第三者的立场在唱歌，不是具体某人，而是泛指，表达了从单身汉到丈夫的几大步骤：想、慌、耍朋友、结婚。
千古以来，都是这个过程。
  *.*.*.*   2011/1/4 8:39:40
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 12 楼
文章提交者：murongqiushu 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
“现在教古代文学早不按那旧时注疏去教了,楼主把它作为自己的巨大发现,只能说明你没上过中文本科甚至专科 ”
=============
其实，我真是第一次读。
拜托你把你们的讲义，你认为讲的最牛B的，先发出来，让我见识见识，不然我觉得没劲。
反正一句话，网上如果整来前言能搭后语的，我都不会去斟究。
  *.*.*.*   2011/1/4 8:46:12
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 13 楼
文章提交者：murongqiushu 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
斟究小学入门教材，我也脸红。
我是怕某些人不知道脸红，所以，勉力为之。
  *.*.*.*   2011/1/4 8:47:59
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 14 楼
文章提交者：murongqiushu 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
下面一首还要简单，请你在网上也好，在学校的讲义也好，找一个你认为很贴切的版本，我就不解诗经了。首先申明，你不要搜我的，那叫不厚道。
二、葛覃
  *.*.*.*   2011/1/4 8:50:39
悄悄话 好友 信息 博客 搜索 回复 本主题下所有发言    第 15 楼
文章提交者：murongqiushu 加帖在猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net
为了安全起见，你解下面一首
三、卷耳
因为这首诗，我也还没看，所以你搜不到我的解释。我等你，我等整个中华民族的网民。
  *.*.*.*   2011/1/4 8:54:59
本站声明：本站BBS互动区上的文章系由网友自行帖上，文责自负，版权归网站与作者共同所有，网站方维护作者合法权益。任何网络媒体或传统媒体如需刊用转帖转载，必须注明来源及其原创作者。特此声明！