九乡新闻网腰椎脱出:外媒看世界，轻松说天下
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/07 10:44:01
外媒看世界，第7期，2011年1月10日。
上期导读：外媒看世界，轻松知天下（第6期，2011年1月4日)
不知不觉，《外媒看世界》已进行到第7期。
本贴图源主要来自外网或外网中文站，今后凡是我编译的说明部分，都会注上（浮云编译），以文责自负，因看到前期被网站转载时把我的错漏也直接COPY了。时间精力有限，一般我只根据大意简译提要。
接受网友cerealABC的建议，本期起加重自然风光、地理比例。
作为摄影爱好者，本期起，我希望选的每一张图片本身就是一幅摄影佳作，不需太多文字说明，尽量用一幅幅有视觉冲击力的图片本身传达“世界在你眼前”的感觉，不求全，只求拍摄视角新颖，避免和内网的雷同。
关键词：静谧。
提要：瑞士楚格湖，日出之前白雪覆盖在码头栈桥上。（浮云编译）
原文：A snow-covered dock at the Lake of Zug in central Switzerland right before sunrise（Ingo Meckmann摄影）
-
奶牛梦工场 DIY贺卡，送大礼，2011梦想大礼等你开启
1# 沙發
2# 板凳~
3# 关键词：滑翔。
2011年1月8日，高山滑雪世界杯女子超级大回转比赛上，来自瑞士的拉拉·古特(Lara Gut)从雪山上急速滑下。
4# 大自然的静谧之美啊~
5# 关键词：枪击案。
提要：全球各地头版聚焦美国亚利桑那州枪击案。（浮云编译）
相关介绍：2011年1月8日，美国亚利桑那州图森市8日发生枪击事件，导致包括一名9岁无辜女童在内的6人死亡、13人受伤。当地警方证实，凶手是22岁的贾里德·洛克耐尔。目前，他已经被警方逮捕。
一些美国媒体推测，枪击案的主要针对目标——美国众议员吉福兹因改革移民政策、支持医保法案等方面的政治主张，激起凶手的枪杀动机。无论这种推测能否得到调查证实，一些针对吉福兹的行动还是透露出政治议题引发社会问题的端倪。吉福兹近年来因政治主张和行动曾多次受到人身威胁恐吓，其办公室窗户曾被打破。
6# 前排欣赏
7# 看来我来的正是时候
8# 老母牛坐酒缸/未语一笑也倾城/wgh72ABC：晚上好。
9# 楼主加油哈~
10# 前排就坐，近距离欣赏
11# 好贴，顶！
12# 楼主晚上好~楼主客气了~O(∩_∩)O哈哈~
13# 图2：民众悼念。
美国亚利桑那州图森市，亚利桑那大学医疗中心外的悼念现场（浮云编译）。
图3：案发现场摄像头拍下的凶手嫌疑犯贾里德·洛克耐尔
15# 关键词：洪水来袭。
上期有澳洲洪水，这期轮到德国闹水灾了。
2011年1月9日，德国西部科隆附近，位于蒙海姆境内的莱茵河水位暴涨，图为海鸥停在已被淹没大半的长椅上休息。由于积雪融化造成水位上升，德国多条河流沿线发生洪灾。
16# 关键词：伊朗空难。
2011年1月10日，一名伊朗妇女在德黑兰梅赫拉巴德国际机场哀悼她在空难中丧生的亲属。伊朗红新月会负责人称，由于天气恶劣，伊朗航空公司一架波音727客机于上周日在伊朗西北部坠毁，造成至少70人死亡，35人受伤。
17# 关键词：离奇死亡。
最近世界有点诡异：瑞典近百寒鸦突然死亡；美国连续发生了5起大量飞鸟和鱼类离奇死亡事件；英国海岸惊现4万死蟹；巴西报纸《帕拉那在线》报道说大量死去的沙丁鱼、大黄鱼和鲶鱼被冲到巴拉那瓜海滩上，总数可能多达100吨.......这些离奇现象令人困惑，虽然各地动物群死的死因仍有待化验结果证实，但专家对末日说、外星人说等神秘论解释嗤之以鼻，普遍相信引发这些动物大量死亡的原因可能包括：新年焰火、雷暴、寒冷天气、寄生虫以及中毒。图为瑞典专家正在检测暴尸街头的寒鸦。
18# 关键词：苏丹，期待明天。
2011年1月9日，苏丹举行公投，决定南部地区是否从苏丹分离。据统计,在苏丹南方、北方和海外进行登记的全部选民有390多万人，肯尼亚约将有1.5万名苏丹人参加投票,此次公投可能改变非洲和阿拉伯世界地理及政治版图,这片贫困和冲突并存的土地会有什么样的明天？（浮云编译）
图1:苏丹，朱巴，公投第一天的狂欢。
19# 插入一下。。。
20# 图2：选票。
提要：苏丹是世界上最贫穷的国家，文盲率很高，因此选票用图案来表示。上格左侧印有两只手紧握的图案，下写“统一”字样，右侧空格处供选民按手印；下格左侧印着一只五指并拢的手掌，下面写着“分离”字样，右侧空格供按手印（浮云编译）。
21# 那个动物离奇死亡的新闻让我想起了昨天看的一部电影《灭顶之灾》
22# 图3:2011年1月9日，一个投完反对票的选民竖起自己的拇指。投完票后选民要将手指放入紫色墨水瓶中，染上紫色标志，表示已完成投票(浮云编译）。
23#
一切只为3000分~~~~~打扰了~~~~~~~~~~~
24# 图4：2011年1月9日，苏丹朱巴，妇女在戒备森严的投票站外等候投票（浮云编译）。
图5：2011年1月9日，囚犯在喀土穆科贝尔中央监狱投票（浮云编译）。
25# 图6-图9：徘徊与期待。
26# 苏丹这组图，分别扒自三个网，所以费时多，折腾啊
27# 关键词：第九阶段。
2011年1月7日，非洲艾克拉力赛第九赛段上，俄罗斯选手Sergey Savenko驾驶着本田赛车。非洲艾克拉力赛于12月29日在摩洛哥纳祖尔开赛，途经毛里塔尼亚至塞内加尔的“玫瑰湖”，持续12天，全程6,000公里。
28# 关键词：触摸黑面拿撒勒耶稣。
2011年1月9日，菲律宾马尼拉，数以万计的马尼拉天主教徒争相触摸黑面拿撒勒耶稣。
29# 3
31# 关键词：拥抱。
17岁的拉美西斯·巴伦·托雷斯(Ramses Barron Torres)在美墨边境被射杀，墨西哥官员对这一事件作出了相互矛盾的解释，美国当局正对该事件进行调查。托雷斯的朋友们说，托雷斯将石块扔过边界线时被亚利桑那州的一名美国边境巡逻人员打死。图为上周四，托雷斯的朋友们在托雷斯的家门外拥抱。（华。尔。街）
32# 关键词：胶囊旅馆。
提要：2011年1月8日，上海出现了一家胶囊旅馆。据悉，每间房间宽和高约110厘米，长220厘米，配备液晶电视网线等。
33# 看世界
34# 关键词：冬季仙境。
加拿大阿尔伯塔，日落时分的霜冻美景。（编译：浮云）
原文：Beautiful frost at sunset in Alberta（摄影：Dwayne Holmwood）
35# 吃饭去了，一会再续。
36# 惊见沙发
37# 好帖！顶一个！
38# 前
排
就
座
39# 外媒看世界，轻松知天下！
第七期，华丽上演：））
40# 一点不华丽，今天网速很不好。
关键词：15具尸体。
2011年1月8日，墨西哥格雷罗州公共安全部告称，当地时间8日凌晨墨警方在旅游胜地阿卡布尔科市一家商业中心附近发现15具被斩首尸体。警方发现死者身上没有枪伤，死者周围留有两张字条，写明此案为太平洋贩毒集团所为。
41# ，华丽上演：）
42# 关键词：美国暴雪。
2011年1月8日，印第安纳州南本德，居民Tanisha Lottie和Breana Phillips在挖掘他们被暴雪掩埋的车，当天上午当地降雪近30英寸（浮云编译）。
43# 关键词：投石抗议。
2011年1月7日，一名巴勒斯坦妇女向以色列士兵扔石头，抗议以色列的隔离墙政策。2010年1月31日，一名巴勒斯坦妇女参加针对以军路障的抗议后死亡，当地医护人员说，她因吸入以军催泪瓦斯而丧生。（浮云编译）
44# 关键词：物价与失业率惹祸？
2011年1月8日至9日，突尼斯西部、南部接连发生多起流血冲突，目前至少造成14人死亡、16人受伤。
相关介绍：突尼斯内政部9日发表的第二号新闻公报说，8日夜里23点左右，位于突尼斯西部约200公里的省会城市卡塞林发生大规模骚乱，闹事者“以抗议失业和贫困为借口”聚众包围了当地警察局，“先是纵火焚烧了停在警察局门前的一辆警车”，然后又挥舞棍棒试图冲击警察局。警察在“鸣枪示警无效后，被迫开枪进行自卫”，结果造成3人死亡和6人受伤。
突尼斯西部重镇卡塞林和南部小城勒盖布9日分别发生骚乱，其中勒盖布的暴力冲突造成4人死亡和2人受伤，卡塞林的骚乱事件造成2人死亡和3人受伤。
至此，在过去的24小时内，突尼斯的流血冲突至少已经造成14死亡和16人受伤。
45# 关键词：为什么中毒？
2011年1月10日，中国一名被送至医院治疗的铅中毒儿童。官方称安徽铅中毒事件，接受检测的307名儿童中，有228名儿童血铅含量超标，其中23名儿童被送至医院，正在接受治疗。（浮云编译）
原文：This girl is one of 23 children in eastern China getting hospital treatment for lead poisoning blamed on a local unlicensed battery factory. Officials said 228 children out of 307 tested were found to have excessive levels of lead in their blood.
相关报道观点摘录：
《安徽查处血铅事件 县环保局长被停职》（华·尔·街日报2011年1月10日）
“中国的铅中毒事件引起了社会的不安，儿童为主要受害者的公共安全丑闻事件也日益激起民愤。执政党担心，大规模抗议会对国家的社会稳定造成威胁，并认为抗议是对政权控制力的严峻挑战。
自2009年开始，有关铅中毒的报道不断从中国边远地区传来，通常都是在农村，在当地政府的命令下，大型重污染工厂被安置在被农田环绕的地方，官员的业绩评估是以促进经济增长的能力为基础的。身体铅含量超标会对神经和生殖系统造成损害，并会引发高血压和贫血症。严重情况下会导致痉挛、昏迷和死亡。”
46# 关键词：替代品。
2011年1月10日，印度，一个男孩坐在市场萝卜摊前，层层包裹抵挡寒气。由于印度洋葱价格飞飙，萝卜已成洋葱替代品。（浮云编译）
原文：A boy wrapped up against the cold sits in front of a radish pile at a market in India. Radishes have become popular as a substitute for onions which have been soaring in price.
47# 关键词：山洪暴发。
2011年1月10日，澳大利亚昆士兰州持续暴雨，Toowoomba山洪暴发。 （浮云编译）
原文：Queensland is still suffering from heavy rains, with flash floods in the town of Toowoomba claiming several lives.
48# 关键词：墙上涂鸦。
2011年1月6日,纽约下城Houston街，一名女子走过一幅壁画。
49# 关键词：成人节。
2011年1月10日，一群年轻的日本女孩乘坐过山车庆祝成人节。当天是日本传统的成人节，所有满20岁的年轻人宣告自己迈进了成人行列。（浮云编译）
原文：A rollercoaster ride for these young Japanese women, who are celebrating "Coming of Age Day", an annual event in Japan for all those who have reached the age of 20.
50# 关键词：解救绿海龟。
2011年1月10日，印度尼西亚巴厘岛，警方将解救的绿海龟送归大海。（浮云编译）
51# 关键词：“风筝天空”。
2011年1月10日，印度古吉拉特邦首府艾哈迈达巴德一年一度的风筝节即将到来。（浮云编译）
52# 好
53# 关键词：冬泳。
2011年1月8日，德国柏林，第27届柏林冬泳活动当天举行。
54# 关键词：烘干椰子。
2011年1月7日，印度沿海地区Chellanam，一个工人在道边烘干椰子。（浮云编译）
55# 关键词：金星真容。
这是美国航天局发布的“麦哲伦”号金星探测器拍摄金星半球照片，半球的中心是金星的北极。
56# 关键词：吸血树蛙。
科学家最新发现一种吸血树蛙，它的学名是“Rhacophorus vampyrus”，不仅能在树枝之间滑翔，而且长有像吸血鬼一样的毒牙。
