腿部拉筋的方法图片:10、民众不是治理出来而是服务出来的

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/14 07:34:38

10民众不是治理出来而是服务出来的

【原文】一曰:造父为齐王驸驾,以渴服马,百日而服成。服成,请效驾齐王,王曰:“效驾于圃中。”造父驱车入圃,马见圃池而走,造父不能禁。造父以渴服马久矣,今马见池,駻1而走,虽造父不能治。今简公之以法禁其众久矣,而田成恒利之,是田成恒倾圃池而示渴民也。

【译文】另一种说法:造父为齐王驾驭副车,用让马干渴的办法来驯服马,经过一百天的训练而驯服了马。驯服成功后,他向齐王请求试驾,齐王说:“那么就在园林中试驾吧。”造父驱车进入园林,那马见到园中水池就奔走而去,造父无法控制了。造父用干渴的办法驯服马已经很久了,如今马见到水池,就凶猛地跑去,虽然是造父也管不住。如今齐简公用严刑峻法禁锢他的民众已经很久了,而田成子却给民众以利益,这就是田成子倾倒园林中的水池来给干渴的民众。

【说明】本节与上节基本一样,人民真正渴望的是安居乐业,谁能让人民安居乐业,人民就会拥护谁。所以,民众不是治理出来的,而是服务出来的。也就是说,谁能真心诚意服务于人民,人民才承认谁是统治者,否则,人民将会推翻剥削人民的人。

——————————————————

【注释】1.駻:(hàn旱)《韩非子·五蠹》:“犹无辔策而御駻马,此不知之患也。”《史记·卫将军骠骑列传》:“诛狡駻,获首虏八千余级。”《说文·马部》:“駻,马突也。”这里用为凶悍之意。