自挂东南枝前一句:11、让火光显露出来

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/14 06:00:41

11让火光显露出来

【原文】或曰:侏儒善假于梦以见主道矣,然灵公不知侏儒之言也。去雍鉏,退弥子瑕,而用司空狗者,是去所爱而用所贤也。郑子都贤庆建而壅焉,燕子哙贤子之而壅焉。夫去所爱而用所贤,未免使一人炀己也。不肖者炀主,不足以害明;今不加知而使贤者炀主己,则必危矣。

【译文】有人说:侏儒善于凭借梦来揭示君主的道路,然而卫灵公却不懂得侏儒的话。去掉雍鉏,辞退弥子暇,而任用司空狗,是去掉自己所宠爱的人而任用自己认为贤能的人。郑国的子都认为庆建很贤能而结果却是被蒙蔽了,燕国的子哙认为子之很贤能而结果却是被蒙蔽了。可见去掉自己所宠爱的人而任用自己认为是贤能的人,还是免不了使一个人烤火而挡住自己的火光。不肖之徒烤火挡住火光,还不足以损害光明;如今对不加以了解而使所谓的贤能之人来蒙蔽自己,那么就必然危险了。

【说明】这一段评议认为卫灵公根本没有弄懂侏儒的话,既然这个人挡住灶门蒙住了火光,那么换另外一个人也是如此,因此,这里并不存在换人的问题。而是应该想办法去掉挡住灶门的人,让火光显露出来,让更多的人得到光明和温暖。