九乡新闻网航空小包快递到新加坡:美国华尔街日报1月20日社论：红色恐惧再度袭来
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/10/02 18:03:52
美国华尔街日报1月20日社论：红色恐惧再度袭来
http://www.sina.com.cn 2011年01月22日 10:07 新华网【美国《华尔街日报》1月20日社论】题：红色恐惧再度袭来
在独裁与民主的所有差异中，也许人们最容易忽视的是前者有展示力量的能力，而后者却总爱自顾于自身的弱点而难以自拔。
1957年，苏联人发射了“斯普特尼克”号人造地球卫星，于是美国突然对自己在弹道领域的落后感到紧张不已。整个20世纪80年代，美国人都生活在“日本世界第一”的阴影下，还常常问三菱公司收购洛克菲勒中心的行为算不算威胁美国的主权。
现在中国登场了。中国国家主席本周正在美国访问，而美国正面临着新一轮疑心病的袭击。在上周本报的一篇评论文章中，皮尤研究中心的安德鲁·科胡特指出，很多美国人(47%)有一种错误的印象，认为中国是世界最大的经济体。有关中国军事发展或者上海中学生优异的学业表现等新闻都使西方更加坚信中国崛起了。还有一个错误的观点，认为北京所持有的美国国债就像悬挂在华盛顿头上的达摩克利斯之剑。
对了，我们不要忘了：坚强如铁的中国妈妈们养出了神童，而西方的妈妈们却听任她们的孩子们上指画课。
我们留待其他人去评价“虎妈”的孰是孰非，但我们要说的是蔡美儿大作的一夜成名恰好符合民主社会对自身缺点有一种自省的模式。这种自省是有用的。自由的社会带常能适应政治观点的起伏、市场的革新、品味的转变以及新邻居的出现，因此这样的社会也几乎从来不会瓦解。 150年前萨姆特堡被炸(1861年4月12日，美国南军炮击萨姆特堡北方守军，美国内战爆发—— 本网注)之后，我们的社会并没有瓦解。
其次，健康的自我批评与神经质的自我否定之间只有一墙之隔。中国的崛起既包含了美国的经济机会，也带来了竞争和战略挑战。至少，我们可以趁此机会反思一下福利国家对于工作、投资、权利和开支的态度。第112届国会似乎已经准备这样做了，他们打算投票否决奥巴马的医改提案，甚至奥巴马总统也向一些经济上的常识低了头。
如果中国的崛起可能会马上带来威胁，那么这个威胁就是，它可能会使美国人忽视我们的力量之源。尽管中国取得了这么多实实在在的成绩，但其夸大的成分更大。
中国仍然是一个欠发达国家，其经济规模还不到美国的三分之一。他们的经济仍然深深地受到腐败、效率低下的国有企业以及不成熟的银行系统的困扰。
他们的监管环境令外国投资者和本国的企业家越来越难以捉摸。中国还面临人口老龄化和美国人无法容忍的环境破坏等问题。中国最大的比较优势——廉价劳动力——也因为国内工资上涨和越南、孟加拉国等国的竞争而面临压力。
所有这些对于我们来说都不是美国特别值得仿效的模式，值得一提的是在中国的邻国中，信奉其领导体制的少之又少。但那些青睐国家干预经济以及专家治国论的西方权威似乎对中国仰慕不已。而这是一个老的辩题，只是专家治国论者从来就没有赢过。
正如里根在上世纪80年代所展示的，没有什么比尽快重振经济更能治愈全民恐慌病。美国要挽回过去4年来的损失，和过去一样，我们的命运掌握在我们自己手里，不在中国手里。