邱笑秋作品:[社论/6月 11日] 停止妨碍朝韩关系行为(韩国日报)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/13 22:04:42

   朝鲜在曝光与韩国秘密接触内容之后,9日又发出将会公开接触当时录音记录的威胁。韩国政府声称所谓的秘密接触是“同族之间欺骗和阴谋捏造”,要求朝鲜必须公开录音内容。但是在世界外交史上,没有任何当事国之间的秘密接触会被曝光,甚至公开录音,这是无论如何都不允许的。这是会对南北关系造成永久性后遗症的自害行为。
   韩国的部分军队把朝鲜人民绝对崇拜的金日成、金正日、金正恩3代领导人的照片作为射击训练枪靶等行为引起了朝鲜政府及人民的强烈愤慨,声称今后不再与李明博政府进行任何交往。韩国将可以在中、长期恢复南北关系的萌芽碾碎,这是非常愚蠢的行为。李宗灿前国政院长和朴志原民主党议员等前政府人士们纷纷出面谴责揭露曝光秘密接触和公开录音的威胁。 
   韩国政府不成熟的处理事情方式存在很多问题。为了冲破朝韩关系间的梗塞,寻找朝韩关系突破口举行高端商谈会是正确的。但是一方面以秘密接触的方式促进高端会谈,一方面又不断发出扰乱朝鲜体制的信号是错误的。另外,对朝鲜曝光秘密接触惊慌,不是促进高端会谈而是又把接触说成了要得到朝方对天安号、延坪岛的道歉而进行的接触,这是韩国政府犯下的又一个错误。

   不知是因为保守强硬势力还是因为听到了在野党的谴责,依然不改其一手遮天的做法。自己炮制了让朝鲜可以轻而易举攻击的弱点。
   政府需要堂堂正正地面对此事。表明秘密接触的意图和目的,请求国民理解。无谓的狡辩只能使自己在朝鲜的战术中越陷越深。朝鲜要公开的录音记录如何具体无法得知,与持有物证的一方玩真实游戏是非常愚蠢的。

                                                                                                                                                   明鑫  译      (此内容为原版翻译,不代表本人观点)