九乡新闻网芮城县风陵渡镇赵村:17.诚信是最牢固的
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/07 13:04:12
17.诚信是最牢固的
【原文】先王贵诚信。诚信者，天下之结1也。贤大夫不恃宗，至2士不恃外权。坦坦3之利不以功，坦坦之备不为用。故存国家，定社稷，在卒谋之间耳。
【译文】先王重视诚信。所谓的诚信，是天下最牢固的。贤良的大夫不依靠宗族门弟，最好的读书人不依靠国外权势。平常的小利不自以为功劳，平常的贮备不当成大用。所以保存国家，安定社稷，只在倾刻之间谋划罢了。
【说明】在第十一节里管子说过：“先王不约束，不结纽。”意思就是说盟约与合同是最不可靠的。那么人与人之间靠什么交往呢？靠诚信。诚信是最牢固的。正因为人们变得不诚信了，才依靠盟约与合同来互相约束，但这些盟约与合同常常被撕毁，以至于人们认为只有依靠法律才是最牢固的。但法律也是由人来操纵、实施的，其间仍免不了人为因素，故而现代人经常会茫然失措。所以，我们还是要提倡诚信，发扬实施诚信，才能提高生存质量。既然依靠诚信，当然也就不会依靠宗族门弟了，也就不会依靠国外权势了。诚信是什么？就是事实的本来如此，事实本来就是这样，也就是诚信了。所以诚信的人赚到利益，就是本来如此，当然不会自以为功劳。诚信的人作了贮备，当然也不会当成大用，因为事实本来如此。
——————————————————
【注释】1.结：(jié节)《诗·曹风·鳲鸠》：“其仪一兮，心如结兮。”这里用为坚硬、牢固之意。
2.至：形容事物的尽善尽美。犹言最好、最高、最大。《书·君陈》：“至治馨香，感于神明。”《诗·周颂·雍》：“有来雍雍，至止肃肃。”《管子·权修》：“朝不合众，治之至也。”《庄子·逍遥游》：“至人无己。”
3.坦：(tǎn毯)《易·履·九二》：“履道坦坦，幽人贞，吉。”《管子·幼官》：“藏温濡，行驱养，坦气修通。”《论语·述而》：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”《说文·土部》：“坦，安也。”《玉篇·土部》：“坦，宽貌。”这里用为“安、宽”之意。这里延伸为平常之意。