苏州英语四级考前培训:读《完美》，说完美

               读《完美》，说完美                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                黎巴嫩诗人纪伯伦先生撰写的《完美》一文，其一种中文译本全文如下：     “兄弟,你问我:人,什么时候才能变得完美?请听我的回答:
     一个人渐臻完美的时候,会感到自已是广袤无垠的宇宙,是浩渺无边的大海,是始终在燃烧的烈火,是永远璀璨夺目的光焰,是时而呼啸,时而静默的大风,是裹挟着电闪、雷鸣、滂沱大雨的云彩，是浅吟悄唱或如泣如诉的溪流，是春天繁花满枝，秋天卸下盛妆的树木，是高耸的峰峦，是深沉的山谷，是有时丰饶富庶，有时荒芜萧索的田园。
    倘若这个人感觉到了这一切，那他已走完了完美道路的一半。如果他要达到完美道路的尽头，他还应当在内省的时候感到自已是依恋慈母的儿童，是对子嗣负有责任的长者，是正在希望和爱情中彷徨的青年，是正在同过去和未来进行搏斗的中年人，是幽居茅舍的隐士，是身陷囹圄的罪人，是埋头于书稿的学者，是黑夜白昼均无所见的愚人，是置身在信念的鲜花和孤独的蒺藜之间的修女，是一个正受着利爪和獠牙的撕咬、软弱而怀有需求的娼妓，是满怀痛苦、逆来顺受的穷汉，是贪得无厌却又谦恭备至的富翁，是好在暮霭和朝霞之中徘徊的诗人。
    徜若这个人有了上述的体验，明白了这全部的事理，那他就达到了完美，会成为上帝的一个影子。”                                                                                                                                                                    网络上对这篇作品赏评之类的溢美之词，不一而足。笔者愚钝，只觉得纪氏一文浮华满纸、玄虚备至。如果以它作为标准，世界上每个人都与完美相去甚远，不着边际。因此，引发了我对完美的一些思考：                                                                      地球人公认，十五的月亮是完美无缺的：晶莹圆润，明艳柔和，从而把它想象为“月宫”，认为是神仙府第。自古迄今，曾有海量的骚人过客对月讴歌，浮想联翩。而现代科技证明，站在月球上看它，伤痕累累，尘埃遍布，滴水不见，寸草不生。原来“月宫”的环境远不及地球的万分之一。虽然有些滑稽，却是不争的事实。——完美，也许只是在特定的时空、恰好的距离之内呈现出的一个表相。                        达芬奇的名画《蒙娜丽莎的微笑》被外国及中国美术界奉为完美的艺术作品，作品中的主角蒙娜丽莎也被认为是完美的贵族妇女形象。可是亿万计的中国平民青年，他们的择偶标准，肯定是自己身边看得见摸得着的或看得见摸不着的王小丫，而不是蒙娜丽莎。——正所谓“情人眼里出西施”，爱人眼里出完美。完美无国界，却有着民族的差异，古今的更替，贵族与平民的分野。                                        世界上有一个长颈族，族人认为：哪个女人的脖子最长，她就最完美。而非长颈族并不认同长颈族的审美观。人妖认为：成功变性以后才最完美。而正常人却视之为非常的另类。——所谓的“完美”，也可能是一部分人比较极端的偏好。                                          秦始皇认为孟姜女最完美；曹操认为小乔最完美；梁山伯认为祝英台最完美；西门庆认为黄氏、蓝氏最完美。粉丝们认为，他们心目中的偶像最完美。——完美，也许只是某个人或某些人可望而不可即的一段情缘。                                                              一个完美的世界，必无战争、瘟疫与饥寒交迫。一个完美的国家，必无穷人与罪犯。一个完美的家庭，必无病人与缺员。一个完美的个体，必无残疾与缺点错误。以此衡量，世界、国家，都不是完美的。社会上的家庭，大部分也不是完美的。至于个体、个人，或可完美于一时，而难以完美于永久。“美人自古如名将，不教人间见白头。”“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。”——完美是会流动的、有时限的，不是永久不变的。                                                                                                                      电视剧《西游记》中女儿国国主的扮演者朱琳是完美的；电视剧《三国演义》中貂蝉的扮演者陈红是完美的。黄梅戏演员严凤英塑造了完美的艺术形象。严凤英已矣，安庆人视黄梅戏演员韩再芬为完美的形象代言人。朱、陈、严、韩，彼此是各有不同的完美，而不是同一模式的完美。——完美，有着异体同工的多样性。                                                                                            螺丝和螺母型号吻合，搭配得严丝合缝才叫完美。一双质地好款式佳的鞋，穿着舒服才叫完美。—— 看来完美感与型号也很有关系。         有人说：“一千个人的眼中有一千个哈姆雷特。”我看，一千个人的眼中有几千种或几万种完美。——上帝创造了种种完美，而把完美的标准藏于每个人的心中。不同的人群有着不同的完美观。完美不完美，自己知道。膜拜名人完美的说教，或者企图求得全世界公认的完美，是一种痴愚的念头。现实中，作为物体状态的完美的人是比较稀少的。但是，每个人都可以完善与完美自己的精神境界。我想说：一个精神上的强者，他可以平视“上帝”，对话“上帝”，而不屑于成为“上帝的一个影子”。