苏斯博士双语系列:尼泊尔“灵修少年”的来历

*****************************************
见《今日新聞網》的相关报道：

失蹤9個月 尼泊爾「小活佛」森林現身
(2006 12 26 23:34)
記者 羅紜辰 編譯

今年3月尼泊爾曾經出現一位號稱是活佛轉世的神童博喬恩，在森林打坐10個月不吃不喝吸引很多人前往朝拜，後來這名少年突然失蹤。9個月之後博喬恩24日再度被人發現，地點就在位於加德滿都南方160公里的叢林，當時博喬恩正盤腿坐在樹底下閉目養神一動也不動，長長的頭髮把他的臉全都給蓋住，三天下來有許多村民前來膜拜，面對這些好奇的群眾，博喬恩也始終視而不見。

博喬恩表示「你們現在遇到我，算你們的福氣，我已經在這裡坐了三天。很多人都有看到，我一直在沉思打坐，不知這麼多人圍在我身邊。」
博喬恩表示失蹤的這幾個月他一直在森林裏面修行，而且将持续他的“6年修行”承诺，以完成普渡眾生的使命。只是許多佛教人士認為博喬恩並非活佛轉世，不過相信他的確在樹林裡打坐好幾個月，當地警方也已經派人前往調查了解事件的來龍去脈。
*****************************************

新的一批追随者陆续来到他的这个禅修地，不免有一些扰动。2007年3月8日，他不得不再次不辞而别，到了一个不为人知的安静地方继续禅修。

3月26日，监督该地区的尼吉加德镇警察局在调查员Rameshwor Yadava的命令下找到了灵修。 发现他正在一个7英尺长的地堡里打坐冥想。Yadava说：“他看上去很干净，头发也整齐。”

据他所说，地堡类似于沟壑，四周砌的泥墙非常坚固，有个屋顶稍稍高出于地面。 印第喇嘛Indra Lama，一个当地自从巴登多杰开始禅修就保护他的人。 印第喇嘛说地下堡是根据巴登多杰的吩咐准备的。 “在一周前和大众见面时，他表达了想在地下禅修的愿望，所以我们就照做了。”*****************************************

4个月后，负责保护拉姆静坐的组织--塔坡班佛陀委员会，透过尼泊尔当地的广播电台，公布拉姆.班坚将首次向众人开示的讯息，委员会还通过电话邀请众人参加。 2007年8月2日，在尼泊尔巴拉区的哈罗瑞丛林大约聚集了3000人，小活佛向众人作了开示。 巴登多杰传达的信息是：“拯救世界唯一的途径就是灵修。” 无上师网路电视台对珍贵的第一次开示进行了记录(观看 下载)：
“有个和平讯息，要带给这个世界。
杀生、暴力、贪婪、愤怒和诱惑，已使人类陷入绝境。
可怕的风暴已降临人世，并且正迈向毁灭之途。 拯救世界的唯一方法，就是行正道。[只有一条路拯救世界，就是行正法之道]
当人们不走修行的正道时，这险恶的世界必遭破坏。 因此，应该过着灵性的生活，并把此讯息告知他人。
不要阻碍、生气或怀疑我打坐的使命。
我只告诉你们方法，但你们得自己去寻找。我想成为什么？或我想做什么？未来就会知道。
拯救人类，拯救所有众生，为世界带来和平，是我的目标和使命。
　　南无布达僧伽耶，南无布达僧伽耶，南无僧伽耶。（英文：Namo Buddha Sangaya，Namo
Buddha Sangaya，Namo Sangaya）
我在思索应如何将这混乱的世界，从情绪[的海洋]中解脱，如何超脱愤怒与诱惑，且片刻不离正道。
我已永远放下对生活和家庭的执着，我努力拯救所有众生。
但对这无常的世界来说，我的生活方式，只是一种娱乐。[但这放逸的世界，却将我的生命求索，降格为纯粹的猎奇和娱乐]
由于诸佛的修行和奉献，因此让世界更好更快乐。[诸佛的修行和奉献，都是要让世界更好、更快乐]
这很重要，但很难了解何谓修行和奉献。
虽然这个简单的道理很容易了解，但人类却不了解它。
但终有一天，我们都会离开这无常的世界。
老朋友终将离去，家人也将化为乌有，我们都得留下累积的财富和资产。
若从小爱我的父母亲、兄弟、亲戚都不快乐，我很快乐又有何用？
　　因此，为救所有众生，我必须要有佛心。[我必须开启佛心]
　　所以，我走出地底洞穴，进入禅定。并遵循上帝[上天]之道，以了悟正道与真知。
所以，请勿打扰我修行。
我的修行可让自己的灵体超脱身体的存在。[我的修行可以让自己超越身体、灵魂以及个体生命的存在]

在此情形下，会有七十二个迦梨女神，还有其他天神在场，将有打雷声，和其他许多声音。
这时，男女天神们会进行神圣的仪式。

　 所以，在我发送讯息前，请勿前来，也请向他人解释这点。

将灵性的知识和讯息，传播到世界各地。
告诉所有人，世界和平的讯息。
寻求正道，就能拥有智慧。”
在尼泊尔森林里打坐的小活佛拉姆.巴哈杜尔.班坚以无比精进的打坐，促进世界和平。10月19日，拉姆在尼泊尔的霍克后里亚丛林，第二次向大众开示(观看 下载)：
　 “库丘苏玛的祈祷词：
　　愿万物众生和平，人类精神富足。
问候各派信众、圣人，所有宗教和组织。
三位一体的上帝指示我，拯救、提升人类和世间众生。
我遵守诺言，救度娑婆世界，超脱七情六欲，让世人不犯下罪恶。
我一心不乱地打坐，解救人类和所有生命。
众生愿超脱世间悲苦，不过它们没有人身，去寻求开悟解脱。
他们也祈求上天，能快乐地生活于世间。
人类的所做所为，将会毁灭全体人类和生命。
以宗教的名义，却行杀生、暴力、嗔恨嫉妒、分化之实。
只有一个上帝，上帝有形。
所有人的灵魂都一样，只是传统习俗有异。
时时奉行宽容、慈悲、非暴力、和平，这就是我想传达给同胞和世人的讯息。
人类真正的宗教，是不断寻求真理；人唯有寻求真理，才能受益。
尽管修行法门众多，人类社会却被混乱、贪婪、情感、愤怒和嫉妒禁锢住，因此世界正逐渐毁灭。
世人现在必须三思，人永远不该忘记履行修行和社会的义务。
不可杀生，不可心存暴力、贪婪、嫉妒、执着，不该作恶。
因慈悲怜悯而流泪，昭示世人得救之道。
人往生后，很难转世再来当人，人人都以为，死后没有轮回转世，有的！
善良有德才能当人，前世行善积德，才有当人的福报。 世间有三大势力：
　　第一股势力是贪婪，第二是愤怒，第三是执着与嫉妒，这些支配着世界。
愿所有宗教传统改变，信众们要先找到真理；在内心涵养宽容、慈悲、非暴力、和平，必须以救世之道美化世界。
我会继续冥思打坐，专注于发展智慧，直到大彻大悟，证得无上正等正觉，救渡众生。
谨向大觉悟合十。祝大家平安！”*****************************************
一如释迦牟尼佛教诲，塔帕斯威班坚要求所有人采行非暴力的生活方式（塔帕斯威是梵文音译，意即灵修者），包括吃素。
他的哥哥刚戞.班坚进一步说明，少年拉姆对茹素及食用动物食品的看法：“他曾多次提到，杀任何动物都是暴力。杀生很残酷，杀生的人没有将心比心--自己皮肉被割之痛！不应该杀动物，杀动物来吃是贪婪的表现。人类变得暴力，是因为爱吃肉。他跟我们解释过，如果沉迷于口腹之欲，会变得贪婪。他是这么说的，他劝我们不该吃肉（画外音：受这位年轻圣人的感召，他的家人和追随者都已茹素，体会到植物性饮食利益良多）。我们家自他开始打坐，就开始吃素，至今约4年了，离他结束打坐只剩2年。我们自从开始吃素后，身心都很舒服，再也不曾生病了。（问：那么您也吃素？）我们全家都吃素，我们都遵守他打坐出关后的指示。”
受到小活佛拉姆的影响，负责保护拉姆静坐的委员会会长班巴达霍尔喇嘛，也改吃素了。他说：“从小拉姆就不喜欢暴力行为，反对杀生，他提倡非暴力之道后，我们现在也吃素了。觉得很自在。以前吃荤食，会感到沉重、造业障、感染疾病，我吃素以后，觉得身体很轻松。”
拉姆的和平讯息之一，就是人人都应该修行。他表示，这是唯一能拯救世界的方法。他教信徒行善助人，做好事、和谐相处。
委员会会长班巴达霍尔喇嘛表示：“他认为人不该有阶级种族之分，所有宗教都一样，只是文化背景和名称不一样。只有一个上帝，宗教不该分别你我，他这么告诉我们......他之所以待在丛林里，就是要广传他所领悟的智慧，他是这么说的......我们看到一个十八、九岁的少年，开始到这大丛林打坐，我们曾想要送他回家。不过现在全世界都知道这件事了，我们看经典上说，佛陀打坐后开悟，也许他想要提醒世人这种修行方式。他主张终止暴力杀戮，国人应该和睦相处，人不该做坏事。‘我日夜打坐，不止为了我国，也是为了世界和平。’”

*****************************************
另外一位灵修者观看学习了这个视频后，很感动的说：现在有许多人类面临毁灭的传言，从稳定人心的方面，要求我们不要相信这些谣言。但是，观察一下，确实已经危机四伏。如何才能找到真正的内在和平与爱，如何才能真正的拯救地球的人类，巴登多杰一直在思考解决的办法。
每个人都有“本位主义”,为自己的“我执”找寻出口。暴力和愤怒与生俱来就是保护色彩，女性斗气、男人争地盘儿。但是，其实就是这些让人类在地球危机时面临毁灭。
如今全世界为怕猪肉卖不掉，一直想办法把猪流感改名,说与猪无关。如果我们人类不是为吃猪肉大量养又打大量的抗生素，病毒会变这么强吗?而且猪和人难道不会互相传染吗?如今全球首次发现猪疑遭人感染，并且验出H1N1病毒，这不是事实吗?
1918-1919年间，西班牙型流行性感冒造成了全球4-5千万人死亡，就是不断的变种造成的。如果不吃素和马上停止这种养殖方式,最终还是会产生致命病毒,人类就是在这种危机下开始了第一次世界大战。
人类的暴力特质如果不改善,如何能躲过这次的地球危机,我们用吃素的方式来达到由外而内的改善，发展爱心，消除暴力的因子。然后必须马上修行，找到内在爱的力量,完全放弃暴力。
小活佛短短开示为何如此有力,因为能量全在爱与和平。一般人也有能量，却都用在暴力争夺。每个人都有能力引导自己聚集爱与和平的能量,希望全人类真的都能改变耗散能量的生存方式，这样才能自救。