九乡新闻网苏生龙王传说bl:巴西与中国：对手还是朋友？
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 04:44:40
经济/贸易
2011年01月31日 17:18 PM
巴西与中国：对手还是朋友？
英国《金融时报》 李若瑟 报道 字号最大 较大 默认 较小 最小 背景 收藏 电邮 打印 评论[12条] 英文 对照走进巴西圣保罗一家被当地人叫做“Xing Ling”的购物中心，你一定会产生某种置身于深圳的错觉。
与深圳那些向富裕的香港消费者出售假货的购物中心一样，位于圣保罗市中心的这家购物中心人头攒动，专售中国制造的廉价仿品，从手机到仿造的劳力士表(Rolex)、以及名牌手袋和太阳镜。
“这不是真的诺基亚(Nokia)，”一家手机店内的一名中国营业员承认。他指着一部手机上的诺基亚商标，用结结巴巴的葡萄牙语说：“这只是贴上去的。”
Xing Ling里的小贩们可能并没有意识到，自己正处在一场战争的最前线——巴西新任政府已发出警告，巴西这个拉美最大经济体与中国等主要贸易伙伴之间即将爆发“贸易战”。
就在不久前，巴西还一直将中国视为自己关键的出口市场，也是“金砖四国”内的亲密同盟——金砖四国由四个增长迅速的发展中大国组成，除中巴两国外，还包括印度和俄罗斯。但随着越来越多的廉价中国制成品涌入巴西，这种关系正经受着考验。
圣保罗州工业联合会(Fiesp)发表的一份声明表示：“（巴西）与中国的关系很重要，但从工业角度看，两国关系又非常消极。”
Fiesp表示，尽管去年巴西对中国的贸易顺差高达52亿美元，但这要归因于大宗商品出口。在工业方面，去年巴西从中国进口的制成品总额增长了“令人瞩目的”60%。制成品贸易逆差达到创纪录的235亿美元，远远高于7年前的区区6亿美元。
直到不久前，巴西还一直认为巴中两国的贸易关系属于基本上互补。2000年至2009年，在铁矿石和大豆等大宗商品的拉动下，巴西对中国出口增长了18倍。2009年，中国超过美国，成为巴西最大的贸易伙伴，占巴西出口额的12.5%。
但大宗商品出口的大幅飙升驱使巴西货币雷亚尔在两年内升值了近40%。加之经济的快速增长，以及巴西人获得消费信贷越来越容易，雷亚尔大幅升值刺激了对制成品进口的需求。
巴西国内的制造商完全无力竞争。Fiesp的数据显示，去年进口飙升，导致巴西丧失了约7万个制造业工作岗位，国内工业损失收入共100亿美元。
“情况很糟糕。这个问题已出现5年了，”Escovas Fidalga公司的马诺洛?米格斯(Manolo Miguez)这样说道。这家公司生产高质量的梳子。米格斯称其正受到中国进口产品的冲击。“我们过去是三班倒——早、中、晚班——现在只有早班。”
这一趋势不禁令人担心，巴西可能会患上“荷兰病”(Dutch disease)——这种说法指的是，荷兰发现大量天然气，加之能源价格高企，推使荷兰盾大幅升值，最终导致荷兰出口型制造业在上世纪70年代一蹶不振。
的确，评级机构标准普尔(Standard & Poor)的一份研究报告显示，原材料在巴西出口中所占比重从2002年的28%升至2009年的41%。而同期内，制造业出口所占比重从55%降至44%。
随着巴西发现了巨型“盐层下”离岸油田，这些担心有所加剧——未来5年内，国有企业巴西国家石油公司(Petrobras)将向这些油田投资2000亿美元。摩根士丹利(Morgan Stanley)拉美经济学家格雷?纽曼(Gray Newman)表示：“当本币汇率处于20至30年高点时，这一般意味着你的制造业根基出了问题。”
这一问题促使巴西首次呼吁中国允许人民币升值。巴西还提高了玩具的进口关税，开始对鞋类等中国产品采取反倾销行动，并威胁采取其它贸易和汇率措施。
与此同时，一些巴西制造商开始将生产迁至中国或印度。巴中工商会主席唐凯千(Charles Tang)表示，在汽车零部件等行业，这种外流情况尤其显著。这种转移让制造商获得了想要的低成本，以满足巴西及海外市场。
唐凯千表示，巴西的问题在更大程度上是因为在该国经商成本很高，而与中国无关。世界银行(World Bank)对183个国家的商业环境进行了研究，巴西排名第127位。该国税收体系错综复杂，劳工法十分繁重。“就是因为‘巴西成本’，我们被迫出口就业岗位，”唐凯千表示。
Escovas Fidalga的米格斯表示，巴西劳动立法将工人薪水提高了近1倍，导致本国产品毫无竞争力可言。
尽管如此，仍一些人认为，中国进口商品是一个祸端。唐凯千表示，巴西工业的能力跟不上该国快速发展的经济。
“如果切断一切来自中国的进口商品，一半的经济都会陷入停滞，你不能再盖新楼，甚至不能打电话，”唐凯千表示。
译者/陈云飞