英皇钢琴考级作品2017:8.在战略及战术上有更好的把握

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/07 15:43:50

8.在战略及战术上有更好的把握

【原文】大胜无守也,故能守胜。数战则士罢,数胜则君骄,夫以骄君使罢民,则国安得无危?故至善不战,其次一之。破大胜强,一之至也。乱之不以变,乘1之不以诡,胜之不以诈,一之实也。近则用实,远则施号;力不可量,强不可度,气不可极,德不可测,一之原也。众若时雨,寡若飘风,一之终也。

【译文】大的胜利不是靠守卫夺取的,因而能以守卫取胜。多次交战那么士兵就会疲惫,多次胜利那么君主就会骄傲,如果以骄傲的君主役使疲惫的士兵,那么国家怎么会没有危险呢?所以最完美的战争是不战而胜,其次就是一次取胜。攻破大国战胜强国,是一次战争的顶点。敌人混乱不要让他发生变化,趁势取胜不用诡计,战胜敌人不用诈骗,这是一次胜敌的实质。实力相近则用实力,实力悬殊则用号令;力量不可以估量,强大不可以度量,气势不可以到极限,规律不可以预测,这是一次胜敌的根源。人数众多时要像暴雨一样,人数少时要像风一样飘忽,这是一次胜敌的结局。

【说明】大的胜利确实是靠攻击得来的,所有人员倾巢出动,也就能夺取胜利。但这并不是说取胜前不要守卫,攻击前防守固若金汤,展开攻击后也就不需要守卫了。所以战争不要多次交战,攻击防守,攻击防守,反复多次,人们怎能不疲惫呢?尽管每次都取胜,那只是局部的小战斗,不能对整个战争有全面影响,所以战争的最佳状态是不战而胜,然后是一次取胜。所谓的一次取胜,就是利用实力,要是人数多时,就要像暴雨一样倾盆而下,让敌人防不胜防。要是人数少时要像风一样飘忽不定,各个击破,最后取得胜利。这些其实都是战争中战术问题,但指挥员对战争一定要心中有数,才能在战略及战术上有更好的把握。

——————————————————

【注释】1.乘:(chéng成)《易·解·六三》:“负且乘,致寇至;贞,吝。”《书·君奭》:“在亶乘兹大命。”《孟子·公孙丑上》:“虽有智慧,不如乘势。”《荀子·大略》:“凡物,有乘而来,乘其出者,是其反也。”《字汇·丿部》:“乘,趁也,又同也。”这里用为顺应、趁势之意。