蜀山 小说:3·11日本宫城县海域地震

3·11日本宫城县海域地震发生在北京时间2011年3月11日13时46分，震级为里氏8．8级，气象厅13日召开记者会，在会上表示:针对地震波等相关资料进行详细分析后，发现这次地震的震央区域长达500公里，宽度约有200公里，地震断层的破坏持续5分钟以上。因此气象厅将这次东日本大地震的规模，上修至芮氏规模9.0。气象厅并指出，9.0以上的超级地震，全球至今曾出现过4次。为世界观测史上最高震级。震中位于东北部宫城县以东太平洋海域。震源深度10公里。东京震感强烈，日本气象厅已向本州岛太平洋沿岸地区发出高级别海啸警报。此次是日本有地震记录史以来最大地震和海啸。日本岩手县、福岛县、宫城县东北三县，已处于“毁灭状态”。

• 1 基本情况
• 2 影响
• 3 核电影响
• 4 地震成因
• 5 伤亡情况

• 1 基本情况
• 2 影响
  • 2.1 引发海啸
  • 2.2 引发火灾
  • 2.3 通信交通
• 3 核电影响
• 4 地震成因
• 5 伤亡情况
  • 5.1 3月12日
  • 5.2 3月13日
• 6 经济影响
  • 6.1 重创亚太股市
  • 6.2 日元大涨汇市遭受冲击
  • 6.3 拖全球大宗商品下水
  • 6.4 多家公司关闭受灾厂区
• 7 地震救援
  • 7.1 日本
  • 7.2 中国
  • 7.3 美国
  • 7.4 欧洲
  • 7.5 联合国
  • 7.6 其他国家
• 8 余震
• 9 视频
• 10 Q:为什么有日文，应该翻译过来!
• 11 日本9.0级强震引10米高海啸 伤亡严重
• 12 如何減少壓力在核1機組反應堆

为本词条添加视频和组图相关影像

• 

  10分钟见证日本...

• 

  近距离实拍海啸翻...

• 

  日本8.8级地震...

• 

  独家实拍：日本强...

• 

  人类史上18次超...

• 

  日本地震前的绝世...

• 

  福岛第一核电站再...

• 

  纪实：近期新闻图...

3·11日本宫城县海域地震 - 基本情况

 3·11日本宫城县海域地震

 时间：北京时间3月11日13时46分
 地点：日本东北部宫城县以东太平洋海域
 震级：里氏9.0级^[1]（中国地震局测定为里氏8.6级^[2]）
 震源深度：10公里
 余震：6次强烈余震，最大一次震级7.1级 
 伤亡：至少500人遇难，大量人员受伤失踪
 海啸：海啸警报扩展至整个太平洋
 微博寻人：日本地震微博寻人
 对中国影响：海啸波将先后到达浙江福建江苏上海沿海 
2011年03月13日，日本气象厅将东日本大地震震级上修为里氏9.0级，为世界观测史上最高震级。2万人下落不明。

3·11日本宫城县海域地震 - 影响

 宫城县、岩手县、青森县等地有强烈震感，包括东京在内的关东地区也有强烈震感。

日本气象厅发布了海啸警报，称地震将引发约6米高海啸。太平洋预警中心也已向俄罗斯及马里亚纳群岛发布海啸警报。菲律宾也发布了海啸警报。 

地震发生后，宫城县女川核电站已自动停止运行，成田机场跑道暂时关闭，东京市中心一栋高楼冒出浓烟。新干线子弹头列车在被迫停驶。 ^[3]

引发海啸

日本超级强震引发10米高的海啸，重创日本东北地区。地震持续约2分钟，海啸在当地时间十一日下午三点五十分袭击仙台湾，凶猛海啸卷起日本东北海岸的船只、车辆和货柜，挟带土石的混浊海水冲进陆地，淹没房屋和农田，毫不留情吞噬所及的景物。

海啸过后，仙台警方巡逻市区时，在仙台市若林区赫然发现大批遗体，估计约在200至300人间，罹难者死因明显为溺毙，应是海啸来袭不及走避。

离海岸仅一公里的仙台机场泡在水中，跑道大半遭土石掩埋，岩手县花卷机场也关闭，茨城县完工不过一年的机场有大片屋顶震落。东北地区逾400万户停电。

光是岩手县大船渡市一地，就有300户民宅因地震倒塌或遭海啸冲毁，当地亦传出27名中学生失踪。

日本放送协会(NHK)播出仙台分社在地震当时的录像画面，可看到员工在成迭书本纸张间摇摇晃晃前进。NHK播出的画面亦显示海啸卷起一艘大船，冲破防波堤，卷进宫城县海港气仙沼市。

东北临太平洋的岩手、宫城、福岛、茨城等县首当其冲，灾情惨重。福岛县相马侦测到7.3米高巨浪，各地陆续传出灾情。日本海岸上保安本部也不能幸免，两艘救难船只遭巨浪卷走。^[4]

在福岛县和岩手县，气象厅分别观测到高达7米和4米的海浪。

在海啸发生的地区，部分人被困在楼房内，电视画面显示，有人从窗口摇晃着白色布条，希望尽快得到救援。^[5]

引发火灾

2011年3月11日，日本大地震在多个灾区引发大面积火灾，一直燃烧，火情难以控制。截止日本当地时间下午4点东京已发生由地震引起的10多起火灾。^[6]

在宫城县仙台巿附近的渔港气仙沼巿，大火吞噬大片民宅，当局虽然调派自卫队和消防员扑救，但火场面积太大，难以控制。火灾是地震引起海啸时，一艘渔船被冲上岸，燃料缸发生爆炸，引起大火。地震也在多个灾区，引起大面积火灾，原因多是地震破坏了燃气管道引起。^[7]

东京附近的千叶县市原市Cosmo石油公司炼油厂在熊熊燃烧，火势无法控制，最后发生了爆炸；JFE（由原来的日本钢管和川崎制铁合并起来的日本第二位的钢铁企业）在千叶市内的工厂也发生了火灾。仙台市和盐釜市交界处的一家石油化工厂发生火灾。日产汽车和住友工业位于东北地区的厂房皆传火警。

通信交通

截止3月12日在宫城和岩手县沿海运行的4列火车仍失踪。目前尚不清楚当时列车上有多少乘客。新泻地区引发山崩，铁路被悬空。

从东京开往东北地区的新干线12日停运。仍有9条高速公路关闭。东京地铁和轻轨交通基本恢复正常。

日本国土交通省12日称，当天，日本全国共计有464个航班停航，其中包括因海啸冲击被封锁的仙台机场及其他机场的部分国际航班。此外花卷及茨城机场也因基础设施遭破坏目前无法使用。

11日地震发生时，停靠在羽田机场停机坪的日航、全日空各2架飞机与登机桥碰撞受损。此外，全日空停靠在羽田和成田飞机库的3架飞机也受损。

日航12日停飞的国内航班共计达110班，全日空连接仙台、大阪、札幌的航班也已停飞。两家航空公司的航班停飞共计影响到国内航班乘客约2.5万人。成田机场12日已恢复正常，但航班调度仍受到地震影响。

东日本大地震引起的大规模通信故障12日也仍在持续。截至中午12点，岩手县和宫城县为中心的78.68万户固定电话瘫痪，25.74万户网络光缆无法接通。日本国内各大移动通信公司的手机基站也因停电等发生故障，许多地区无法进行通话和短信收发。

NTT通信公司称，由该公司管理的茨城县至亚洲、美国的海底电缆也在地震中受损，可能将给数据通信带来影响。

为帮助亲朋间互相确认安全，NTT东日本公司开设“171平安留言”服务。截至12日上午11点共收到留言约81.26万条。^[8]

^[9]

3·11日本宫城县海域地震 - 核电影响

日本经济产业省原子能安全保安院12日表示，因东日本大地震而自动停止运行的东京电力公司福岛第一核电站正门附近的辐射量升至通常的8倍以上，1号反应堆的中央控制室辐射量是通常的1000倍。这是日本首次确认有放射性物质外泄。

为防止核反应堆容纳器内的气压上升导致容器承受不住压力出现破损，保安院下令东京电力公司开始向外释放反应堆容纳器的蒸气。随后，首相菅直人7点45分也根据该法对福岛第二核电站发布了“核能紧急事态宣言”。

根据日本政府的决定，两个核电站周围3公里之内的居民将紧急撤离，周围3公里至10公里之内的居民被要求呆在家中，并紧闭门窗，停用排风扇，以便遭受核辐射。
^[10]

日本原子力保安院12日上午10时发表的消息说，位于福岛县的第一核电站正门附近的核放射量浓度比12日上午7时40分时的检测量激增了73倍，短短的2个多小时时间里出现如此的增加，让日本的核问题专家们担心不已。

目前，第二核电站的核反应堆的水温也在继续上升中。日本政府目前还只规定撤离这两个核电站周围3公里之内的居民，3-10公里之内的居民在家避难。但是，人们担心，一旦核电站发生爆炸，附近20万居民将遭受核辐射，由于铁路中断，道路也受损严重，如何尽快撤离这20万人，成为日本政府面临的最大难题。

日本首相菅直人搭乘自卫队直升飞机赶到了核电站附近，组织自卫队和地方政府转移居民。

陆上自卫队的中央特殊武器防护队先遣分队20人即将赶到第一核电站。而从11日晚上开始，自卫队已经对这两个核电站实施警戒。^[11]

日本原子力保安安全院在3月12日中午结束的记者会见中宣布，福岛第一核电站1号反应堆的炉心开始溶解。根据放射线专家组在核电站附近检测到铀燃料发生核分裂后产生的放射性物质铯，分析显示核燃料已经开始泄漏。同时，与第一核电站相距10公里的第二核电站的反应堆冷却功能已经丧失，反应堆温度继续上升，已经超过了100度，核泄漏的危险也在不断增大。

虽然日本原子力保安安全院的专家在记者会上表示，目前这两个核电站还是处于安全的范围，但是有核电专家指出，最恶劣的结果，是出现反应堆高温爆炸，导致严重的核泄漏事故的发生。

日本政府命令停泊在福岛县外海的海上自卫队出动直升机参与疏散居民的工作。

防卫大臣北泽俊美已向自卫队发出最高指示：“不惜代价，尽全力疏散居民”。

但是，日本内阁官房官房长官枝野幸男在记者会见中承认，因为第一核电站周边有多个村落遭海啸袭击，通讯和道路中断，无法取得联系。这意味着，一旦出现核泄漏，这些刚刚从海啸中死里逃生的居民将遭受更可怕的核辐射。^[12][13]

3·11日本宫城县海域地震 - 地震成因

日本筑波大学副教授八木勇治2011年3月12日透露，对日本大地震的解析结果显示，11日的特大地震是由长约500公里、宽约200公里的巨大断层出现最大20米的位移而引发的。

他表示，根据断层运动计算而得出的震级达到里氏9.0级，超过日本气象厅公布的里氏8.8级。八木勇治说：“从岩手县近海到茨城县近海的大范围板块交界处整体发生了大位移。许多地震学家都没预见到会发生此种情况。”

八木指出，断层北侧最先裂开，约70秒后南侧的茨城县近海区域也开始发生断裂。整个断层断裂持续了约2分半的时间。^[14]

美国地质勘探局认为，此次发生在日本东海岸的东北-关东大地震由太平洋板块和北美板块的运动所致。太平洋板块在日本海沟俯冲入日本下方，并向西侵入欧亚板块。太平洋板块每年相对于北美板块向西运动数厘米，正是运动过程中的能量释放导致此次大地震。

此次地震前两天曾发生一系列前兆地震。3月9日，在距离此次地震震中不远处发生了一次7 .2级地震。目前来看，那次地震是这次大地震的前兆地震。此外，当天早些时候还连续发生了3次震级在里氏6级以上的地震，它们均应为前兆地震。

这次大地震可能会引发数十次大余震和数百次小余震。美国地质勘探局已经监测到13次震级高于里氏6级的余震，35次震级高于里氏5级的余震，以及数百次震级在里氏三四级的余震。发生更大余震的可能性不大，但发生里氏六七级余震的可能性还是不小。

关于此次地震的震级，日本气象厅发布消息说，当天的东北-关东大地震达里氏8 .8级。而美国地质勘探局认为，这一地震震级达到里氏8.9级，是过去100年中发生的第五大地震。^[15]

美国国家航空暨太空总署（NASA）地球物理学家葛罗斯（Richard Gross）的计算，因为日本发生规模8.9强震，导致地球自转快了1.6微秒。1微秒是百万分之一秒。这次地震造成地球自转加速的程度，比2010年智利地震所造成的影响还大一点，但是2004年苏门答腊强震，使得当天地球自转快了6.8微秒。这次日本地震是1900年以来第5大强震。  

此次地震是日本有地震观测史以来震级最高的一次，其能量相当于里氏7.3级的阪神大地震的178倍。地震后，仙台新港等太平洋沿岸各地出现了10米高的大海啸。专家认为，海啸规模如此之大原因有二，一是地震本身规模大且震源浅，二是震源所在海域海岸地形特殊，放大了海啸能量。

东京大学地震研究所教授古村孝志认为，海啸规模巨大是由于震源浅且地震规模大造成的。据日本气象厅最新修正，本次地震震源深度约24公里。

该研究所副教授酒井慎一说：“对海底海啸仪的数据进行分析后发现，在地震发生后五六分钟，海面至少上升了3.5米。这是首次观测到海面高度出现这么大的变化。以前的海啸最多也就导致海面出现数厘米的升高。”地震后仅30分钟，就有3米高的海啸到达了陆地。港湾空港技术研究所研究员高桥重雄说：“海啸高度和受灾区域之广都是国内迄今最大的，属百年一遇规模。”高桥指出，今后还有可能发生海啸，“退回海里的海啸有时在折返陆地后，会变得更大。目前居民仍有必要继续在尽量远离海岸的高地避难”。日本气象厅也指出：“由于地震规模巨大，海啸有可能持续一天左右。” 海啸袭击了日本列岛的广阔范围，但是以岩手县为中心的三陆海域是里亚斯型海岸(属沉降海岸)，有可能导致灾害更为严重。气象厅地震海啸监视科科长横山博文指出，里亚斯型海岸的特殊地形有可能使海啸的巨大能量进一步被放大。

京都大学防灾研究所教授间濑肇指出：“据推测，冲上陆地的海水量可以与(2004年)印度尼西亚苏门答腊岛附近海域发生地震时相匹敌。而在三陆海域的那种里亚斯型海岸，有很多外侧宽广而内侧狭窄的‘三角形海湾’，越向海湾内侧，海浪就越容易升高。”他预想，在海湾深处等地点，海啸也许达到了30米高。三陆地区是经常遭到海啸袭击的地方。1896年，一场震感不大的地震，却引发了超过20米高的海啸，死者和失踪者达到约2.2万人。1933年的三陆地震也引发了超过20米的海啸，死者和失踪者达到约3000人。^[16]

3·11日本宫城县海域地震 - 伤亡情况

3月12日

日本NHK电视台3月12日消息，受此次日本大地震影响，截止12日下午两点，已确认日本东北部距震中最近地区死亡人数超过500人。在宫城县境内又发现了400-500具尸体。丧生和失踪的人数已经超过1600人。

据日本警察厅报告，截止北京时间12日上午11点，日本东北·关东地区大地震遇难失踪人数已超1400余人。^[17]

3月13日

宫城县警察厅竹内直人本部长13日下午在县灾害对策本部称，此次地震和海啸造成的宫城县死亡人数肯定会过万。目前该县警方确定的尸体数为379。

据宫城县当地政府反映，该县临近海岸边的南三陆町遭到海啸的致命打击，整个町几乎完全被毁，町内有居民1.7万人，其中7500人已经确认安全，其他近1万人目前下落不明。^[18]

日本国家警察厅发布消息称，地震发生一天后，日本东部和北部的紧急避难所内约有21.5万灾民，其中包括10万名从福岛两座核电站附近撤离的民众。^[19]

3·11日本宫城县海域地震 - 经济影响

重创亚太股市

受到日本发生强烈地震影响，亚洲区内股市11日全线下跌。新加坡海峡时报指数下跌1.04%，香港恒生指数当日盘中跌幅一度逾2%，最多跌509点，收市时跌1.55%。 11日地震发生前，东京股市日经股指在10360点徘徊，只比前一交易日下跌70点。地震发生两三分钟后，日经股指快速下跌，收盘时比前一交易日下跌179点，收于10245.43点。日经股指6月期货夜间交易时段已暴跌至9950点。

日元大涨汇市遭受冲击

汇率和债券市场也出现异动。11日东京时间14时50分，日元对美元汇率由82比1迅速下跌至83.07比1，并在15时19分左右进一步跌至83.29比1。而债券市场在地震发生后买盘陡增，6月期货在14时49分左右由138.84点迅速涨至139.9点。震后，日本相互证券公司根据相关交易规则停止国债交易。

日本发生强烈地震引发避险资金回流日本国内，对日圆形成强劲支持，纽约汇市11日午盘，美元兑日圆暴跌，跌破82.00，并刷新日内新低81.76。

拖全球大宗商品下水

受日本8.9级地震影响，日本多家炼油厂关闭，原油期货大幅下挫，一度跌破每桶100美元。有分析师表示，交易商们正在等待此次灾害的进一步动向，谨慎的情绪主宰了市场。

多家公司关闭受灾厂区

包括丰田和索尼在内的不少日本企业厂区和基础设施遭受重创，宣布部分厂区停止营运。

由于工厂遭到严重破坏，日本两家最大的汽车公司——丰田汽车和本田汽车作出决定，3月14日实施停产，何时重新生产，目前还没有时间表。丰田汽车公司的第三大生产基地位于此次震灾最严重的宫城县大衡村，同时关东地区最大的工厂位于岩手县金崎町。这两家工厂的车间和生产线损失严重，已经无法使用。丰田汽车公司称，所有的公司职员都已经实施避难。

本田公司目前在枥木县的研究所和零部件工厂因为遭受损坏而实施了封闭。由于零部件供应的困难，埼玉县和静冈县等四家主要的整车工厂从14日开始也宣告停产。^[20]

3·11日本宫城县海域地震 - 地震救援

日本

日本政府2011年3月11日傍晚在首相官邸召开所有内阁大臣参加的地震紧急对策本部会议，派遣自卫队前往地震灾区参加救灾活动。防卫省设立了以防卫相北泽俊美为首的灾害对策总部。

日本外务省12日宣布，东日本大地震发生后，截止当天上午8点，包括吉尔吉斯斯坦、马来西亚、阿根廷、菲律宾、加拿大、意大利、瑞典、挪威和罗马尼亚在内的50个国家和地区已表示将向日本提供援助。^[21]

12日，受灾地区的救援活动正在紧张进行当中，日本防卫省已向灾区派遣了2万名自卫队队员进行救灾工作。日本消防厅也已经从全国各地整编了1093个紧急救援队派往宫城、岩手等6个重灾区。与此同时，日本首相菅直人在12日上午的紧急灾害对策总部会议上表示，将把派往灾区的自卫队规模扩大至5万人，加紧抢险救灾工作。^[22]该日日本海岸警卫队的直升机发现了在海啸中被浪卷走的一艘宫城县船只，并将全部81人救起。^[23]

中国

中国国务院总理温家宝当天专门致电日本首相菅直人，代表中国政府向日本政府和人民致以深切慰问，表示中方愿向日方提供必要的帮助。 外交部发言人姜瑜11日说，中方已向日方表示，为帮助日本抗震救灾，愿意向日本派遣救援队和医疗队。^[24]中国国防部部长梁光烈11日致电日本防卫大臣北泽俊美，代表中国国防部对日本遭受特大地震和海啸表示深切同情和诚挚慰问，对死难者表示深切哀悼，愿为日方救灾工作提供帮助。^[25]

美国

美国总统奥巴马11日就日本发生强烈地震向日本人民致以慰问。奥巴马在声明中表示，“米歇尔和我向日本人民，特别是那些在地震和海啸中失去亲人的民众致以最深切的慰问”。 美军两艘航空母舰将前往日本地震与海啸灾区参与救援，一艘已经在日本，另一艘正在前往日本的路上。^[26] 

12日早晨，美国国务卿希拉里致电松本刚明，称美方随时准备提供任何所需帮助。在10分钟的交谈中，松本刚明对国际社会对日本的慰问和帮助表示感谢，他说，地震给当地造成了严重的影响，日本政府正尽全力抗震救灾。

应日本政府要求，美国国防部2月11日加快了对日本大地震的援助速度，命令核动力航母“罗纳德·里根”号开赴本州东部沿海。国防部长盖茨当天在巴林表示“已做好了提供各种援助的准备。”

美国海军包括“里根”号在内共将派出约8艘军舰参与救援。“托尔图加”号登陆舰正从长崎佐世保开往韩国，以搭载用以运送物资的直升机；而“蓝岭”号登陆指挥舰正在新加坡装载运往日本的人道救援物资。

美国空军横田基地已先后接纳了约10架无法在成田机场着陆的民航飞机。海军陆战队正在加紧准备出动司令部设于冲绳县宇留间市的第三远征军。

此外，美国国际开发总署(USAID)11日宣布，派遣2支救援队前往日本搜救地震中被埋的受困者。2支救援队分别来自洛杉矶和弗吉尼亚，将分别由约72名队员和救援犬组成，此外2支队伍还计划运送总计约150吨的救援物资。^[27]

欧洲

英国首相卡梅伦在布鲁塞尔参加欧盟峰会时表示英国将尽一切可能向日本提供救助。

法国政府表示，愿意向11日遭受强地震袭击的日本提供救灾援助。法国总统萨科齐致函日本首相菅直人，表示法方将对日本提出的任何援助请求做出回应。他还向日本人民表达了深切的同情。 ^[28]

联合国

联合国人道主义事务协调办公室发言人比尔斯（女）2011年3月11日晚上在日内瓦证实，联合国已经应日本方面的请求向发生地震和海啸的日本灾区派出了四支救援队，还有45个国家的60只国际救援队处于待命状态，随时准备投入到日本灾区的救援工作中。 ^[29]

其他国家

南非总统祖马也在第一时间向地震和海啸死难者致以哀悼。他在声明中说：“我愿意向日本政府和人民致以我们最真诚的慰问”。^[30]

韩国地震救援队将于当地时间12日中午抵达东京羽田机场，澳大利亚、新西兰和新加坡的救援队也将随后抵日。

新加坡总统纳丹、总理李显龙立即致信日本首相菅直人，表示新加坡已经做好准备，随时愿意向日本政府提供力所能及的帮助。新加坡总统纳丹在慰问函中表示，新加坡人民对日本发生大地震深表同情，相信日本人民凭借勇气和尊严能够克服难关。新加坡总理李显龙在慰问函中表示了对地震和海啸造成的人员死伤和破坏深感悲痛和深切同情。李显龙同时表示，新加坡已经做好准备随时愿意提供任何力所能及的援助。新加坡外交部11日晚已和日本相关部门联系，以确定日本方面具体需要的援助。^[31]

3·11日本宫城县海域地震 - 余震

截止北京时间2011年3月11日下午16点，又陆续发生6次强烈余震，其中最大一次余震的震级为里氏7.1级。 ^[32]

日本气象厅12日监测，日本新潟中越地区当天凌晨发生里氏6.6级地震。目前尚无人员伤亡和财产损失的报告。 地震发生在当地时间12日3时59分(北京时间12日2时59分)，震中位于新潟中越地区，具体地点是北纬37度、东经138.6度，震源深度约10公里。新潟县、长野县、群马县、福岛县和山形县等地有较强震感。 此后，日本气象厅又监测到，当地时间12日4时12分，新潟中越地区发生里氏4.4级的余震，震源深度也是约10公里。凌晨4点32分和5点42分，长野县发生震度为6弱的地震。气象厅表示“不排除这可能是因11日的大地震引发的”。^[33]

中国地震台网测定，北京时间2011年3月12日9时47分在日本本州东海岸附近海域（北纬37.6，东经142.6）发生6.8级地震， 震源深度20公里。^[34]

3·11日本宫城县海域地震 - 视频

3·11日本宫城县海域地震 - Q:为什么有日文，应该翻译过来!

A:计算机翻译机网页上可以帮上忙呀!
此网页为→中文(简体中文)→您要翻译网页内容吗?→
→按一下翻译→
此网页内容已由中文(简体中文)→翻译成→日文→英文→德文→俄文→简体中文→
简体中文→日文→英文→德文→俄文→ 

原文
安否不明者 １万５０００人以上
3月15日 2時48分

東北沖の巨大地震と津波で、沿岸部の多くの地域が壊滅的な被害を受け、東北地方を中心に、これまでに死亡が確認された人はおよそ１９００人に上り、少なくとも１万５０００人以上の安否が分からなくなっています。

【宮城】宮城県では、これまでに７８５人の死亡が確認されています。このほか、沿岸部を中心に多数の人が遺体で見つかっています。このうち、人口およそ１万人の女川町では、５０００人余りが高台にある町の体育館など１６か所に避難していますが、町の災害対策本部によりますと、残るおよそ５０００人の安否が確認できていないということです。宮城県警察本部の竹内直人本部長は１４日、災害対策本部の会議で、石巻市や女川町がある牡鹿半島のいくつかの浜辺で、それぞれ１００人前後が遺体で見つかったと報告しました。そのうえで、竹内本部長は「浜辺で見つかった遺体はあわせて１０００人を超えるおそれがある」と述べました。また、南三陸町では、鉄筋コンクリートの建物を除くほとんどの建物が流され、宮城県によりますと、およそ１０００人が遺体で見つかったということです。また、町の人口の半数を超えるおよそ１万人の安否が分からないままだということで、警察は宮城県内で死亡した人は１万人を超えるという見通しを示しています。【岩手】岩手県では、６２７人の死亡が確認されています。このうち、陸前高田市は壊滅的な被害を受け、市街地のほとんどの建物が津波の被害を受けました。救助活動に当たっている自衛隊によりますと、３００人から４００人の遺体が確認されたということです。隣の大船渡市では、湾の入り口の防波堤が津波によって破壊され、市内の４分の１の世帯が全半壊しました。市内にある特別養護老人ホームでは、利用者のほとんどに当たる４７人が死亡しました。【福島】福島県では、いわき市や南相馬市などで大きな被害が出ていて、県内であわせて４３１人の死亡が確認されています。また、県によりますと、福島県では１２００人近くの行方が分からなくなっていて、このうち、浪江町ではおよそ９００人と連絡が取れていないということです。また、▽青森県で３人、▽山形県で１人、▽北海道の函館市で１人が死亡しています。関東地方では、▽茨城県で１９人、▽千葉県で１６人、▽東京で７人、▽栃木県で４人、▽神奈川県で３人、▽群馬県で１人が死亡しています。今回の大震災で、これまでに死亡が確認されたのはあわせて１８９８人となっています。さらに、東北地方で少なくとも１万５０００人以上の安否が分からなくなっています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110315/t10014676881000.html

翻译

15,000多名身份不明的人的命运
3月15日 2时48分 
地震和关闭东北海岸遭受巨大的毁灭性的许多领域，主要分布在东北地区，谁已确认的死亡至今攀升至1,900，约15000余人，至少知道决策的命运。
宫城 - 宫城县 - 已经被证实死亡785至今。 此外，我们发现周围的许多人仍然沿海地区。 其中，约1.00万人口城市女川，已撤离16个地方的位置，在山上，5000多名，并在抗震救灾指挥部的城市不同，证实了大约5000人的安全仍然是镇体育馆就是它不能。 菅直人的Takeuti宫城县警方总部负责人昨天都在抗震救灾指挥部的会议上海滩小镇，在Oshika半岛和女川石卷市，一些报告说，在后100人找到他们的尸体。 他补充说，竹内，头“的尸体被发现在海滩上有超过1000人，”他说。 在南三陆，席卷了大部分建筑，除钢筋混凝土建筑物，据宫城县，发现约1000人死亡。 此外，不知道它是在约10000的一半以上人口的城市人的命运，宫城县警察死于谁在预测显示，有超过10000人。 岩手县[岩手]已经确认627人死亡。 其中，城市遭受了灾难性Rikuzentakata海啸收到了市内建筑物大部分。 据日本自卫队救援行动是打击的是，尸体被发现300至400人。 接下来的大船渡受到破坏，在海湾的入口处海啸防波堤，在所有城市四分之一的家庭部分毁坏。 疗养院在城市，创下近47人死于用户。 在福岛县] [Hukushima，都留在南盘，相马市的重大损害，并确认在全省431人死亡在一起。 此外，在县内的不同，福岛县，他们知道原来近1,200人的下落，该镇是，它并不需要接触安室奈美惠约900人。 此外，在青森县▽三，一在山形县▽人，有一人死亡，在北海道的函馆▽城市。 在关东地区，19人▽在茨城县，千叶县▽16日，在东京▽七人，在枥木▽四，在神奈川县▽三，已造成一人在群马县▽。 在这次地震中，被确认死亡，至今已有1898年的人在一起。 此外，我知道至少超过15,000在东北地区的命运。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110315/t10014676881000.html

3·11日本宫城县海域地震 - 日本9.0级强震引10米高海啸 伤亡严重

3·11日本宫城县海域地震 - 如何減少壓力在核1機組反應堆

附图

• 2011年日本东北…
• 3·11日本宫城县…

历次世界大地震

注释与参考：

[1] ^中国新闻网，日本将大地震震级上调至里氏9.0级 为史上最高，2011年03月13日

[2] ^3月11日13时46分日本本州东海岸附近海域发生8.6级地震

[3] ^腾讯：日本发生里氏8.8级强烈地震 震源深度10公里 2011年3月11日

[4] ^日本东北三县已处于毁灭状态2011年3月12日 10:09来源：中国新闻网

[5] ^新华网：日本强烈地震引发海啸造成巨大损失 至少6人死亡

[6] ^新浪网：日本东京东北部地区由于地震引发火灾 2011年3月11日

[7] ^日本地震灾区多处大面积失火 火情仍未受控制2011年03月12日 00:32来源：凤凰卫视

[8] ^日全国464个航班因地震停航 日美海底电缆受损2011-03-12 14:35:00　来源: 中国新闻网(北京)　

[9] ^日本地震海啸死亡失踪逾千　福岛核电站发生泄漏2011年03月12日 12:46来源:新华网

[10] ^日本政府称未检测到核电站泄漏迹象2011年03月12日09:20 中国新闻网

[11] ^日本1座核电站放射量浓度激增2011年3月12日 10:41来源：中国新闻网

[12] ^专家分析最恶劣结果：反应堆高温爆炸2011年3月12日 14:18来源：环球时报

[13] ^日本福岛部分核燃料可能熔毁2011年3月12日 14:02来源：新华网

[14] ^日本专家解析特大地震成因2011年3月12日 10:39来源：中国新闻网

[15] ^专家称日本发生更大余震可能性不大

[16] ^日本专家分析巨大海啸成因2011年3月12日 14:38来源：新华网

[17] ^新浪：日本地震遇难与失踪人数已超1400人，2011年03月12日

[18] ^网易：日本宫城县警方称地震遇难人数可能超过1万人，2011年03月13日

[19] ^来源：中国新闻网 日本地震海啸已致420死784失踪 疏散21.5万人2011年3月12日 12:22

[20] ^地震海啸严重损坏工厂 日本丰田本田决定停产2011年3月12日 12:19

[21] ^数个国际救援队将陆续抵日 50国表示愿施救日本 2011年03月12日09:34 中国新闻网

[22] ^日本大地震死亡人数已经超过600 2011-03-12 13:24:05　来源: 国际在线(北京)

[23] ^日本地震海啸死亡失踪逾千　福岛核电站发生泄漏2011年03月12日 12:46来源:新华网

[24] ^外交部发言人：愿意向日本派遣救援队和医疗队

[25] ^梁光烈致电日本防卫大臣：愿为日方救灾提供帮助

[26] ^美国派遣2艘航母前往日本参与救援

[27] ^美航母群急赴日本抗震救灾 驻日美军待命出动2011年03月12日09:02 中国新闻网

[28] ^多国领导人慰问日本灾情

[29] ^联合国向日本地震灾区派出四支救援队

[30] ^多国领导人慰问日本灾情2011年03月11日19:32 中国新闻网

[31] ^新加坡称随时愿向日本地震灾区提供帮助 2011年03月12日09:13 国际在线

[32] ^新华网：日本陆续发生6次余震 最大一次震级里氏7.1级 2011年3月11日

[33] ^日本新潟中越地区发生6.6级地震 2011年03月12日03:38 新华网

[34] ^日本本州东海岸附近海域发生6.8级地震2011年3月12日 10:10来源：中国地震局

腾讯新闻

百度图片网