九乡新闻网西非银枪小霸王:[翻译团][B计划补完]Manu Ginobili - 马刺专区 - 虎扑体育
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 09:09:25
Manu Ginobili
Manu Ginobili 是让所有NBA球星都头疼的人:打球形式随心所欲，不拘一格的人。当球一到他手里，他心里只剩一个念头，无论如何，都要将它送进篮筐。他并不介意得分的是不是自己，他只想让球队的得分上升。在阿根廷，他是一个像世界杯传奇马拉多纳一样的祖国骄傲，全国人民心中的英雄。Manu已然得到了欧洲冠军，奥运会冠军，NBA总冠军—唤醒了沉睡在阿根廷的篮球梦想。以下是他的故事。
成长期
Emanuel David Ginobili 生于七月 28, 1977 于 Bahia Blanca, Argentina. 父母, Jorge和 Raquel, 已有2子, Leandro and Sebastian. 他是家里的三子。由于比Leandro 小7岁，比Sebastian 小5岁，Manu 小时候看起来又小又瘦。 当时没人会想到他会成为篮球巨星。
然而，Manu的血液里奔腾着篮球的热情。虽然阿根廷人真心钟爱的唯有足球，但是 Bahia Blanca 却是个例外。作为一个距离Buenos Aires四小时车程的海滨小镇，它曾是，并一直是诸多篮球俱乐部的摇篮。 Jorge, 当时极好的控卫, 是 Bahiense del Norte的经理。 Leandro 和 Sebastian 是球队的两个顶尖球星。 小Manu 经常出现在场边以及训练中，当地的篮球圈也注意到了他对篮球表现出的浓厚兴趣。一个教练， Oscar Sanchez, 教他在不看球的情况下单手运球。另一个教练， Fabiam Horvath, 总会为小Manu留一个球玩。因为如果他不这样的话，小Manu就会缠着他没完。
Manu 只要一有机会就会看NBA，但是唯一的来源通常就是总决赛期间的转播。电视台很少在黄金时间转播比赛，所以小Manu 总是每日每夜的等待比赛转播。他的偶像是 Michael Jordan. Manu 崇拜Jordan的天赋，创造性以及求胜的意志，他带领 Chicago Bulls 在90年代6夺NBA总冠军。 Manu 有两盘MJ 的录像带， Come Fly with Me 和 Michael Jordan’s Playground, 如果他的家人同意的话，他会一直放这两盘录像带，永不满足。他的卧室挂着一张真人大小的MJ海报。
Jorge 很高兴能培养儿子对篮球的爱。他的朋友们也是如此。Manu有个极要好的朋友Pepe Sanchez, 就是个控卫，他也是个对篮球有火样热情的左撇子。 (他以后为Temple的John Chaney 队打球). 他比Manu既高且壮，Pepe自小就被看好可以在国际篮坛一展身手。然而但是却没有人看好 Manu 。
当他们成长为青年的时候，两人之间的差距已然如鸿沟一般。Pepe成为了阿根廷青年队的成员，Manu却不足以成为Bahia Blanca 的明星。
这种情况很快发生了改变。 Manu的两个哥哥都是发育比较晚的类型。都在青年时期占到了6英尺以上。Manu 张得更加惊人。两年，他长高了10 英寸。（10英寸 = 25.4 厘米）刚开始这种身高带给他的是尴尬。身高 6-3, 却只有160 磅. 一个教练叫他不要在3分线外射篮，因为他缺乏足够的力量。但是Manu却一直努力弥补这个缺陷，随着他日益强壮，对手们也越来越难以搞定他了，尤其当他跑动起来的时候。正如他的偶像，Manu也喜欢带球深入篮下，而且同样有能力滞空并华丽的灌篮。
18岁的时候,Manu在1995-96 赛季为Andino 出战是他在阿根廷职业联赛中的处女秀。下一年他加入了阿根廷联赛的 Estudiantes Bahia Blanca 。在 1997-98, 他加入该队的第2年， Manu已然在得分上领袖全联盟。
上升期
Manu快速的成长吸引了欧洲球探的眼球，1998-99赛季，他签约意大利的 Basket Viola Reggio Calabria。在此期间他还在一直长高，已近 6-6, 他的能力也在逐步提升。 Manu 在欧洲联赛中第一年场均16.9分，但是他不仅仅是得分手。他不仅有极好的手感，而且在防守端和在进攻端同样努力。队友们都喜欢和他一起打球，因为他的表现总能激起人们的热血。他为Reggio征战的第二年更为明显，他成了意大利的年度最佳球员。
同样是在意大利，他练成了NBA的成名绝技：假摔。意大利球迷对球员的这种表演极为推崇，当裁判作出难以令人信服的判罚时，总会遭到观众的狂嘘。当Manu 被冲撞到的时候，他就会义无反顾的扑倒在地板上，通常都是他得到裁判的青睐，而非另一个球员。
Manu在意大利的两年在篮球界为他赢得了声誉。一直留意他的有 R.C. Buford, 马刺总经理。他首次留意Manu 是在 1997 的22岁及以下世界锦标赛。 Buford 对他的运动能力，无私的球风，以及决心印象深刻。当1999选秀时，他觉得 Manu 值得一个2轮的选秀顺位。首夺NBA冠军的马刺在总顺位57位选来了Manu。
马刺队对Manu的期待是在几年中成长为一个扎实的角色球员。总教练 Gregg Popovich首次见到他是在99年的全美锦标赛,最令他感到震撼的就是这个左撇子的求胜心。他知道板凳上有如此的球员正是能够不断向奥布莱恩杯发起冲击的关键。 Manu 对能被选中很高兴，感到很光荣，但是他的目标却更为远大。马刺并没有意识到这点，但是他们的阿根廷新秀却有着坚定不移地信心，同时有着不断提升自己的能力。同时，他仍被留在欧洲打球。
在2000-01赛季， Manu签约意大利的顶级球队Virtus Kinder Bologna。他在此队的首年就成就了经典，常规赛MVP,并为球队带来了总冠军。他同样在票选中成了总决赛的MVP.
Manu 在2001-02 赛季蝉联了MVP,此时，马刺觉得他已然成长为他们需要的球员， Manu也证明了一切他所需要证明的。在七月，他与马刺签了一年290万的合同。
在他到圣安东尼奥参加训练营之前，他在Indianapolis带领阿根廷取得了世界篮球锦标赛的冠军。当时从92年始保有58连胜金身得美国队，被所有人认为是理所当然的冠军，而阿根廷和其他球队一起，不过是在争夺银牌而已。但是阿根廷在首轮就令人眼前一亮，发出了他们对全世界的挑战，3战全胜并且场均过100分。Manu 在一场战胜俄罗斯的比赛中效率尤高，他在23分钟内狂取21分，并且在中锋 Alexei Savrasenko面前蛇形突破，后者当时被认为是很有潜力打NBA的新人。
在战胜姚明领军的中国队后，阿根廷取得了4比0的战绩，而后打败德国， 86-77. 然而这场胜利却是有代价的， Manu 在 Dirk Nowitzki头顶射三分的时候扭到了右踝。面对接下来的强敌美国队，他强忍伤痛，带领阿根廷上演了国际篮球上最大的颠覆。半场领先多达16分的阿根廷把握住了机会，最终87-80 取得了胜利。
在对塞黑的冠军争夺战中， Manu 显然难以发挥100%的能力，只上场12分钟。但阿根廷人努力将比赛送入加时，但是随着 Peja Stojakovich 得到他的第26分，他们最终赢得了胜利。虽然在最后的战役中没能发挥，但是回到阿根廷， Manu还是受到了英雄般的欢迎。
Michael Jordan, Wheaties box
Manu Ginobili,
2004 Upper Deck Legends
大放异彩
训练营开始的时候，Manu脚伤依然未愈。当时，他在场边看了2个星期的训练。他面前的球队，很有希望获得总冠军。新科MVP Tim Duncan 和未来的名人堂成员 David Robinson 一同在内线筑起双塔，年轻的 Tony Parker 显示出了超越年龄的技巧。板凳上，Steve Kerr 可以提供足够的经验以及远程火力。Manu 成为了球队的替补，做老兵Steve Smith的备胎.
在2002-03 赛季前期，他的脚踝限制了他的发挥，他几乎整个12月都坐在了伤病名单里。他不仅仅要找到在NBA比赛的节奏，还要适应强身体对抗， 同时他的伤势也限制了他学习马刺的进攻体系。幸而当时的马刺并不需要他提供太多的帮助。Duncan 向另一座MVP奖杯发起冲击， Parker 继续成长为联盟的优秀地面指挥官，Robinson, 在14年的最有一个赛季，也继续为球队强势提供篮板和防守。
在新场馆 SBC Center, 马刺赛季 60-22, 并且在季后赛中迫不及待的想把 Kobe, Shaq 领衔的湖人拉下马。那时候，Manu已经形成了自己在NBA的风格。随着他的脚踝伤势渐愈，他也取得了稳定的进步。3月份，他连续取得佳绩，并成了西部的当月最佳新秀。17场比赛，（其中马刺14胜）场均10.6 分， 3.3 助攻, 3.1 篮板2.24 抢断.
季后赛开打， 同 Stephen Jackson, Malik Rose 和 Bruce Bowen一起, Manu也成了Popovich轮换阵容里的常客。首战加时输给太阳后，马刺在接下来的5战中4胜，主宰了同菲尼克斯的比赛。面对湖人，马刺在主场所向披靡，在圣安东尼奥赢了3场，并在洛杉矶以110-82 压倒性的比分摧毁了湖人。Manu 在此系列赛中得分排第三，场均11.7 命中率 51%。
Manu在季后赛的强势给了对手很大的冲击，也让对手措手不及。传统意义上来说，如果要击败马刺，你必须迫使 Parker 多失误，并使 Duncan 和Robinson的马刺双塔运转不灵。但是Manu 提供给马刺一种为其他球队所不知的得分的威胁，尤其是在突破上。他同样是防守上绝对的机会主义者，以41次季后赛抢断领衔马刺队。
在西区决赛面对小牛时，马刺与小牛在圣安东尼奥各胜一场，接下来到达拉斯马刺再胜第三。急需一场胜利的小牛严守 Duncan, Robinson 和 Parker,然而面对 Manu 他们却束手无策，颤抖着看着他拿下 21 分，其中有3个3分，并帮助马刺102-95 再下一城。马刺六战结束此系列赛，并与新泽西网队会师总决赛。
为时6场的总决赛成为了死拼防守，进攻处处受阻的内力大比拼。马刺首战在家获胜，但是新泽西人2天后2分优势拿下第二场。接下来马刺十分丑陋的赢得了第3战，一山更有一山高，网队硬是用一场更加丑陋的胜利结束了第四场。第5战为全局关键，圣安东尼奥老将Kerr射入关键球，以93-83拿下。
回到家的马刺88-77再夺总冠军。 当下半场网队取得 63-57 领先的时候，主队球迷一片紧张，但是接下来马刺连得19分取得胜利。 Manu 抢断 Richard Jefferson后直接快攻扣篮也成了这段高潮的亮点，并使主队球迷起立欢呼。
Manu马上发现他的生涯从此改变了。阿根廷对他处子赛季的表现如痴如醉。 Clarin, 全国最大的报纸之一，把他选为全国杰出运动员，他的马刺球衣几乎一夜售罄。他见到了阿根廷总统 Nestor Kirchner, 在Bahia Blanca还有一个为他而建的体育馆。现身公共场所的时候，他总需要警察来维护秩序。但是球迷的热爱也并非都是好事，事实上， Ginobili一家成了阿根廷绑匪的最爱，24小时的保安工作也成了必须。
尽管情况如此疯狂， Manu还是抽时间努力训练。他带领阿根廷队在波多黎各的奥运会资格赛中以第二的身份出线，继而把精力集中在了下一个马刺赛季上。 尽管 Popovich当时并没有给他任何承诺，Manu还是以为他会成为先发。球队将 Stephen Jackson送到 Atlanta以换来 Ron Mercer 和 Hedo Turkoglu，2人均与Manu打同一个位置。赛程前半段， Popovich 将Manu排入先发五虎，期待他爆发性的风格可以很好的补充Parker 和Duncan的沉稳。这个2年生也的确表现优异，包括一场在11月面对湖人的比赛中33分，12板。一个月后，他对芝加哥连得14分，逆转公牛。
但是Popovich对马刺的比赛方法并不满意。因此尝试着将Manu放回板凳，将 Turkoglu排入先发。这个变阵取得了理想的效果，马刺当年57-25. Manu,并没有因此灰心丧气。事实上，作为替补的他反而打得更好，命中率更高，2分，3分，罚球命中率均有提升。其中的关键原因就是他可以放开手脚，尽情发挥，而不用担心到了比赛后段有心无力。虽然出场时间缩短了，他的贡献却持平。他赛季场均 12.8 分， 4.5 板, 3.8 助攻， 1.77 抢断.
进入季后赛的马刺已经做好了卫冕的准备，但是在首轮横扫灰熊，并前两战拿下湖人后，马刺连输4场。Manu 在第3，4战中得分领先全队，但是这并不一定是好事。马刺破釜沉舟的第五场保卫战，被 Kobe 一个奇迹般的跳投取走了胜利， 74-73。从此士气一落千丈，最后一战88-76败北.
成为自由球员的Manu 在夏天被丹佛人追捧，他们认为他与 Carmelo Anthony会组成成功的2人组。但是马刺并不会对他放手。在7月，马刺与他签订了一纸6年5200万的合约。这个合同当时成了阿根廷报纸的头条。
当时没有什么能与阿根廷队对雅典金牌的冲击更令阿根廷人激动。美国队如此孱弱的情况下，金牌可能被任何球队夺得。有Manu 做球队的催化剂，阿根廷队在半决赛与梦之队会师。这又成了令人目不暇接的一场阿根廷式的胜利，Manu 得到29分，并且13投9中。在金牌争夺战中， Manu 得到 16 分，6个助攻，战胜意大利。当阿根廷获胜之后，整个国家都举行了巨大的欢庆。 Manu 在奥运会后休息了一个月，然后加入了马刺的2004-05 赛季。
鲨鱼东游，马刺自然而然地成为西部大热门，马刺还招来了 Brent Barry, 使球队运动能力更强，在跑动中也更具威胁。赛季中的换来Nazr Mohammed 的交易也缓解了 Duncan 在内线的压力。同时，Parker, 继续成熟，并且向着地面指挥官和关节球先生的角色进一步发展。连续第三年，Manu 继续提高他的数据，最显眼的还是得分，升至场均16分。球队有一次取得了 57-25 有一次向总冠军发起冲击。
这次征程同样不是一帆风顺。马刺季后赛开始就在家门口输给了掘金。在取得一胜，扳平比分后， Manu 在丹佛的第三战得到32分，助球队取胜。第四战24分，再胜。他带给球队更多的是不可捉摸的特性。他用标志性的假摔搞得掘金痛不欲生，这点给掘金的伤害如此之大，以致于 George Karl 和掘金众将似乎把更大的精力放在血拼Manu上，而不是打败马刺。最终马刺在主场 99-89 取得系列赛胜利。
接下来是 Ray Allen 的超音速。马刺主场2胜， Manu在第二胜中火力全开，11中9得到28分，包括3个三分。但是西雅图人在主场也拿下两局。同时也付出了惨重的代价。Rashard Lewis 和Vladimir Radmanovic 同时因伤倒下，超音速出现危机。Manu 在第五场充分利用超音速的弱点，36分钟狂取39分。两天后，马刺在西雅图取得系列赛最终胜利，成功与太阳会师西部决赛。
太阳希望靠MVP纳什引导的炮轰能拿下马刺，但是Manu 和他的队友告诉太阳，马刺同样可以打快速的篮球。马刺在菲尼克斯取得两胜，而后在第三战取得决定性的第三胜，Manu和 Duncan 就是球队的催化剂，组成了太阳始终无法逾越的二人组。虽然太阳拼死在第四战拿下胜利，但是马刺还是在第五场 101-95 无可争议的锁定胜利。
接下来马刺在总决赛中面对活塞，这是一场难以在纸面上形容的对决。马刺有Manu 和 Duncan场上最好的两名球员。但是底特律攻守两端都打出了极佳得团队篮球。Chauncey Billups, Richard Hamilton, 和双Wallace —Ben 和Rasheed—又有十足的季后赛经验。多亏Manu的贡献，马刺主场2胜。在第二场，他仅仅用8次射篮就拿下27分，并送出7次助攻。
但是马上，马刺就与前两场判若两人。他们在第三四战，无论如何也找不到投篮手感，活塞通过两场一边倒的比赛让圣安东尼奥人受尽侮辱。第五战是两队勇气和实力真正的比拼，两队都全力以赴。在这场经典季后赛中，马刺加时以96-95艰难获胜。
回到家后，马刺仅需一胜就可以拿到7年里的第3座总冠军奖杯，但是他们没能把握住机会，输了第六阵。这样一来包袱又回到了马刺身上，第七场一开始，马刺球员有些紧张，到了第三节的中段，两支球队又回到了同一个起跑线。但是马刺拥有 Manu 他用自己攻守两端的努力和令人振奋的气势激励着队友，马刺慢慢取得了主动。在这场防守大战中，马刺 81-74笑到了最后。终于得到了来的最艰难的总冠军。Duncan 称为总决赛MVP,但是 Manu 同样配得上MVP的头衔。
Manu的崛起给了马刺那个传说中的“三人组NBA胜利模式”。而且在这个下手绝不容情的摇摆人身上，马刺得到了更多。他使 Parker-Duncan 二人转更具变化，凭他的能力可以在进攻中将另两人都融入比赛，或是单枪匹马杀入篮下。在任何一次进攻中， Manu 都可能是A计划，B计划，C计划，……甚至是匪夷所思的第9套战术。
马刺早就放弃了将 Manu 排进先发的想法。他已经取得了自己想获得的一切，那么为什么马刺还要把他放在板凳上，而不是首发呢？他的马刺队友们喜欢他带到场上的活力，以及写意的进攻方式。对于队友来说，遇到麻烦就找Manu 是不会错的。对联盟里其他球队来说，这就给了马刺另一个令他们头疼万分的麻烦制造者。
Tim Duncan, 2001 Heritage
Manu Ginobili, 2003 Topps
综合评估
Manu是一个令人难以捉摸的球员，尤其是在关键时候，他往往爆发出超能力。无论何时，只要他上场，球队就会有一个提升，他攻击篮筐时毫不留情的特点也总是令观众激动万分。
在进攻上，Manu 不拘一格，得分方式多种多样。当他在3分线外的时候，他绝不会犹豫不决，不敢出手，当他手热的时候，他在三分线外准得要命。他的这种能力也是防守者不敢过分专注于他的突破，从而给了他更多的突破空间。 Manu进攻篮筐的决心绝不比联盟里任何人差，他同时是个极好的进攻终结者。强壮而灵活，他极易骗到犯规，是罚球线上常客。更令NBA的对手们恐慌的是，他的假摔技术有了长发的帮助，更加炉火纯青，这使他的表演显得更加真实。
Manu 场上开阔的视野常被人忽视。作为一个伟大的传球手，他像喜欢得分一样喜欢助攻。他的这种能力通常让防守者无所适从，特别是在关键时刻。Manu 不一定要亲自投入致胜球。只要球队能得分，他很乐意把球传给空位的队友。
在防守上，他是个典型的机会主义者。他下手极快，并拥有野兽般的直觉，这两点使他抄到了很多球。他的篮板球也抢得不错。
对Manu来说，胜利就是一切。在他生涯的各期，都是如此。他已然可以说自己是三冠王了：欧洲冠军，奥林匹克冠军，NBA冠军。
Manu Ginobili, 2004 SI for Kids
Manu Ginobili
如果你喜欢guiji422 的文章，可以点此关注他/她的动态。 了解更多 »
我要推荐转贴到
To shoot or to pass?
be_happy 大大的忠实粉丝
guiji422 (25级) 2008-08-24 10:37 亮了 (0)
只看此人1楼
Manu Ginobili
他在意大利全明星赛中3次出席。
他在02年世界锦标赛被选入最佳阵容。另外四人为Yao Ming, Dirk Nowitzki, Peja Stojakovich 和 Pero Cameron.
他在 2002-03 赛季进入新秀第二阵容，出战69 场，场均 7.6 分， 2.3板， 2.0 助攻， 1.39 抢断。
在 2003年, Manu 成了阿根廷第一个在总决赛中出战的球员，并以 13次抢断笑傲总决赛。
他在05年一月球队以128-123战胜太阳的比赛中独得48分，而且在全明星 Amare Stoudamire头上的灌篮成就了他的经典时刻。
他在 2005首次成为全明星.
他的外号是 One和 Neo, 都是指“The Matrix.”（矩阵）中的主角。他还有 Gino 和 Narigon的呢称。
他有自己的网站，www.manuginobili.com.
在阿根廷一些匪徒喜欢绑架著名的运动员以谋取暴利，因此 Manu曾想举家迁往美国，但是他的父母不愿离开家园。
阿根廷在04年雅典的冠军是1952年以后国家的首金。
小时候他打球的体育馆，现在以他的名字命名(Estadio Manu Ginobili).
他最爱的电影是The Sixth Sense（第六感） 和Forrest Gump（阿甘正传）.
他同样喜爱足球，他最喜欢的球员是同为阿根廷人的 Diego Maradona.
在为马刺征战的处子赛季， Frito Lay 为当地的小学生们举行了一次作文比赛。在“Manu Ginobili 想知道”中获胜的是3年级生Scotty Davis,他讲述了一个他和 Manu 共乘公车的故事。
Manu 在02年娶了 Marianela Orono 。他们想办一个小型的，没有太多人参加的婚礼，但是当媒体得到消息后，他们闻风而至，将这个婚礼变成了大的联欢会。
Yao Ming, 2003 Topps
Diego Maradona,
1986 World Cup Wonders
© Copyright 2005 Black Book Partners, LLC. All rights reserved.
Manu Ginobili
“毫无以为你首先注意的肯定是他打球的活力。他为了球队不惜自己的身体。”
—Teammate Brent Barry
“我喜欢Manu. 他让对手的比赛无比艰难。他让对手的比赛没法防守。他也让裁判为难。你会希望他是你的球员。”
—Nuggets 教头George Karl
“Ginobili 是非人类。他是第一个让大家发现国际球员也有如此出色的运动能力，爆发力的人。他能攻击篮筐，但是让我印象最深的就是他的防守极好。”
—Pacers 教头Rick Carlisle
“他是极好的球员。他成功的重要因素就是他的信心。”
—Former NBA All-Star Rolando Blackman
“他让我胃疼。他是个身怀绝技的球员。”
—Former NBA head coach Rudy Tomjanovich
“他是个在压力下希望球能在自己手里的人,如果球不在他手里，他会看着教练，方佛再说, ‘你难道不知道我在这里?’”
—Spurs head coach Gregg Popovich
“当时他只是一个骨瘦如柴，渴望胜利的孩子。我们可没想到他会如此成功。”
—Popovich
“Manu 使每个人都变得更好。及时身背3次犯规，他都会毫不犹豫地去制造带球撞人。他可以打团队防守，一防一，投篮，传球，运球。”
—Popovich
“他打球的时候信念坚定，决不退缩，而且全身心投入。他在球场两端强硬的风格是很独特的。教练都喜欢这个。”
—Popovich
“他的风格是与众不同的。他就像一锅汤里的调味剂一样。’
—Popovich
“我喜欢看他比赛.”
—Nuggets All-Star Carmelo Anthony
“他在很多方面都培养了自己的领袖才能。”
—Spurs GM R.C. Buford
“他是个永不疲倦的楞小子.”
—Argentine star Pepe Sanchez
“他是个伟大的球员。”
—Nuggets GM Kiki Vandeweghe
“他非常自信，外线投篮极好。他过人的第一步极快。他经常制造带球撞人，有很多阻攻。他曾带队拿下金牌，所以你对他已经不能要求更好了。”
—Former NBA head coach Jim O’Brien
“和Manu一起打球,就像和我的兄弟一起一样。”
—Teammate Tony Parker
“你可以在首节或者第四节对他犯规，打击他，这都无所。这孩子永远都不会停手的。”
—Nuggets All-Star Kenyon Martin
“真希望他是我的队友，他答得太好了，对他，你无可挑剔。”
—NBA veteran Marcus Camby
“他低头往里冲的时候，我们都向天祈祷。”
—Spurs All-Star Tim Duncan
“这就是他打球的风格,总是那么强硬，突破，高高跳起，然后为所欲为。他精力无限，这是肯定的。”
—Teammate Robert Horry
“当别人与他有接触或者碰到他的头时，他就方佛遭到重击一样，而且头发很配合的左右摇摆，看起来就像有人在谋杀他一样”
—All-Star Ray Allen
“他所做的一切都是为了赢。他可能会做出些有趣的动作，但是绝不是在自我表现。”
—All-Star Steve Nash
“他属于这样的一群人，当他们到了50的时候，就走不动路了。”
—Sonics head coach Nate McMillan
Brent Barry, 2003-04 Topps
Rudy Tomjanovich, 1973 Topps
Carmelo Anthony, 2003 SI for Kids
© Copyright 2005 Black Book Partners, LLC. All rights reserved.
Manu Ginobili
“我太骄傲，太高兴能在这支球队了，想象不到有什么能比这个更令人开心。”
“我清楚自己打球的方式，我清楚要做什么。.”
“你永远都不知道可能会发生什么，所以只是来到球场上，尽力比赛。”
“当你在一只必须赢球的球队打的时候，是不同的，要是得不到总冠军，就是失败的一年。”
“如果不是在欧洲的磨练，我永远都不会达到今天的地步.”
“当你表现出色的时候，阿根廷的人民都与你心连心。国内有那么多的问题，他们只是在找一个为之自豪的人。我时刻都把这点牢记在心。”
“美国的球迷，他们更加礼貌。阿根廷的球迷呢，就可能有时候表现的疯狂。”
“获得NBA总冠军是作为一个职业球员所能得到的最高成就，因为这是最棒的联盟。但是为国出征，—国内有3000万球迷为你欢呼，并且见证你登上领奖台的伟大时刻—这太难以用语言形容了.”
“我想赢得总冠军，这是我非常享受的一个想法。”
“我一直钟爱篮球。”
“我学会了如何与比我强的球员比赛.”
“我总是如此打球，不可预测。”
“一旦我登上圣安东尼奥的球场，我就会感觉到弥漫在空气里的支持。”
“我胸怀梦想，现在有机会使梦想成真。”
“我只是尽力做自己最擅长的，为球队做贡献.”
“在场上的时候，我必须做自己最擅长的，那就是努力杀入篮下。”
“一旦上场，你就会忘了其他一切。”
Manu Ginobili 是让所有NBA球星都头疼的人:打球形式随心所欲，不拘一格的人。当球一到他手里，他心里只剩一个念头，无论如何，都要将它送进篮筐。他并不介意得分的是不是自己，他只想让球队的得分上升。在阿根廷，他是一个像世界杯传奇马拉多纳一样的祖国骄傲，全国人民心中的英雄。Manu已然得到了欧洲冠军，奥运会冠军，NBA总冠军—唤醒了沉睡在阿根廷的篮球梦想。以下是他的故事。
成长期
Emanuel David Ginobili 生于七月 28, 1977 于 Bahia Blanca, Argentina. 父母, Jorge和 Raquel, 已有2子, Leandro and Sebastian. 他是家里的三子。由于比Leandro 小7岁，比Sebastian 小5岁，Manu 小时候看起来又小又瘦。 当时没人会想到他会成为篮球巨星。
然而，Manu的血液里奔腾着篮球的热情。虽然阿根廷人真心钟爱的唯有足球，但是 Bahia Blanca 却是个例外。作为一个距离Buenos Aires四小时车程的海滨小镇，它曾是，并一直是诸多篮球俱乐部的摇篮。 Jorge, 当时极好的控卫, 是 Bahiense del Norte的经理。 Leandro 和 Sebastian 是球队的两个顶尖球星。 小Manu 经常出现在场边以及训练中，当地的篮球圈也注意到了他对篮球表现出的浓厚兴趣。一个教练， Oscar Sanchez, 教他在不看球的情况下单手运球。另一个教练， Fabiam Horvath, 总会为小Manu留一个球玩。因为如果他不这样的话，小Manu就会缠着他没完。
Manu 只要一有机会就会看NBA，但是唯一的来源通常就是总决赛期间的转播。电视台很少在黄金时间转播比赛，所以小Manu 总是每日每夜的等待比赛转播。他的偶像是 Michael Jordan. Manu 崇拜Jordan的天赋，创造性以及求胜的意志，他带领 Chicago Bulls 在90年代6夺NBA总冠军。 Manu 有两盘MJ 的录像带， Come Fly with Me 和 Michael Jordan’s Playground, 如果他的家人同意的话，他会一直放这两盘录像带，永不满足。他的卧室挂着一张真人大小的MJ海报。
Jorge 很高兴能培养儿子对篮球的爱。他的朋友们也是如此。Manu有个极要好的朋友Pepe Sanchez, 就是个控卫，他也是个对篮球有火样热情的左撇子。 (他以后为Temple的John Chaney 队打球). 他比Manu既高且壮，Pepe自小就被看好可以在国际篮坛一展身手。然而但是却没有人看好 Manu 。
当他们成长为青年的时候，两人之间的差距已然如鸿沟一般。Pepe成为了阿根廷青年队的成员，Manu却不足以成为Bahia Blanca 的明星。
这种情况很快发生了改变。 Manu的两个哥哥都是发育比较晚的类型。都在青年时期占到了6英尺以上。Manu 张得更加惊人。两年，他长高了10 英寸。（10英寸 = 25.4 厘米）刚开始这种身高带给他的是尴尬。身高 6-3, 却只有160 磅. 一个教练叫他不要在3分线外射篮，因为他缺乏足够的力量。但是Manu却一直努力弥补这个缺陷，随着他日益强壮，对手们也越来越难以搞定他了，尤其当他跑动起来的时候。正如他的偶像，Manu也喜欢带球深入篮下，而且同样有能力滞空并华丽的灌篮。
18岁的时候,Manu在1995-96 赛季为Andino 出战是他在阿根廷职业联赛中的处女秀。下一年他加入了阿根廷联赛的 Estudiantes Bahia Blanca 。在 1997-98, 他加入该队的第2年， Manu已然在得分上领袖全联盟。
上升期
Manu快速的成长吸引了欧洲球探的眼球，1998-99赛季，他签约意大利的 Basket Viola Reggio Calabria。在此期间他还在一直长高，已近 6-6, 他的能力也在逐步提升。 Manu 在欧洲联赛中第一年场均16.9分，但是他不仅仅是得分手。他不仅有极好的手感，而且在防守端和在进攻端同样努力。队友们都喜欢和他一起打球，因为他的表现总能激起人们的热血。他为Reggio征战的第二年更为明显，他成了意大利的年度最佳球员。
同样是在意大利，他练成了NBA的成名绝技：假摔。意大利球迷对球员的这种表演极为推崇，当裁判作出难以令人信服的判罚时，总会遭到观众的狂嘘。当Manu 被冲撞到的时候，他就会义无反顾的扑倒在地板上，通常都是他得到裁判的青睐，而非另一个球员。
Manu在意大利的两年在篮球界为他赢得了声誉。一直留意他的有 R.C. Buford, 马刺总经理。他首次留意Manu 是在 1997 的22岁及以下世界锦标赛。 Buford 对他的运动能力，无私的球风，以及决心印象深刻。当1999选秀时，他觉得 Manu 值得一个2轮的选秀顺位。首夺NBA冠军的马刺在总顺位57位选来了Manu。
马刺队对Manu的期待是在几年中成长为一个扎实的角色球员。总教练 Gregg Popovich首次见到他是在99年的全美锦标赛,最令他感到震撼的就是这个左撇子的求胜心。他知道板凳上有如此的球员正是能够不断向奥布莱恩杯发起冲击的关键。 Manu 对能被选中很高兴，感到很光荣，但是他的目标却更为远大。马刺并没有意识到这点，但是他们的阿根廷新秀却有着坚定不移地信心，同时有着不断提升自己的能力。同时，他仍被留在欧洲打球。
在2000-01赛季， Manu签约意大利的顶级球队Virtus Kinder Bologna。他在此队的首年就成就了经典，常规赛MVP,并为球队带来了总冠军。他同样在票选中成了总决赛的MVP.
Manu 在2001-02 赛季蝉联了MVP,此时，马刺觉得他已然成长为他们需要的球员， Manu也证明了一切他所需要证明的。在七月，他与马刺签了一年290万的合同。
在他到圣安东尼奥参加训练营之前，他在Indianapolis带领阿根廷取得了世界篮球锦标赛的冠军。当时从92年始保有58连胜金身得美国队，被所有人认为是理所当然的冠军，而阿根廷和其他球队一起，不过是在争夺银牌而已。但是阿根廷在首轮就令人眼前一亮，发出了他们对全世界的挑战，3战全胜并且场均过100分。Manu 在一场战胜俄罗斯的比赛中效率尤高，他在23分钟内狂取21分，并且在中锋 Alexei Savrasenko面前蛇形突破，后者当时被认为是很有潜力打NBA的新人。
在战胜姚明领军的中国队后，阿根廷取得了4比0的战绩，而后打败德国， 86-77. 然而这场胜利却是有代价的， Manu 在 Dirk Nowitzki头顶射三分的时候扭到了右踝。面对接下来的强敌美国队，他强忍伤痛，带领阿根廷上演了国际篮球上最大的颠覆。半场领先多达16分的阿根廷把握住了机会，最终87-80 取得了胜利。
在对塞黑的冠军争夺战中， Manu 显然难以发挥100%的能力，只上场12分钟。但阿根廷人努力将比赛送入加时，但是随着 Peja Stojakovich 得到他的第26分，他们最终赢得了胜利。虽然在最后的战役中没能发挥，但是回到阿根廷， Manu还是受到了英雄般的欢迎。
Michael Jordan, Wheaties box
Manu Ginobili,
2004 Upper Deck Legends
大放异彩
训练营开始的时候，Manu脚伤依然未愈。当时，他在场边看了2个星期的训练。他面前的球队，很有希望获得总冠军。新科MVP Tim Duncan 和未来的名人堂成员 David Robinson 一同在内线筑起双塔，年轻的 Tony Parker 显示出了超越年龄的技巧。板凳上，Steve Kerr 可以提供足够的经验以及远程火力。Manu 成为了球队的替补，做老兵Steve Smith的备胎.
在2002-03 赛季前期，他的脚踝限制了他的发挥，他几乎整个12月都坐在了伤病名单里。他不仅仅要找到在NBA比赛的节奏，还要适应强身体对抗， 同时他的伤势也限制了他学习马刺的进攻体系。幸而当时的马刺并不需要他提供太多的帮助。Duncan 向另一座MVP奖杯发起冲击， Parker 继续成长为联盟的优秀地面指挥官，Robinson, 在14年的最有一个赛季，也继续为球队强势提供篮板和防守。
在新场馆 SBC Center, 马刺赛季 60-22, 并且在季后赛中迫不及待的想把 Kobe, Shaq 领衔的湖人拉下马。那时候，Manu已经形成了自己在NBA的风格。随着他的脚踝伤势渐愈，他也取得了稳定的进步。3月份，他连续取得佳绩，并成了西部的当月最佳新秀。17场比赛，（其中马刺14胜）场均10.6 分， 3.3 助攻, 3.1 篮板2.24 抢断.
季后赛开打， 同 Stephen Jackson, Malik Rose 和 Bruce Bowen一起, Manu也成了Popovich轮换阵容里的常客。首战加时输给太阳后，马刺在接下来的5战中4胜，主宰了同菲尼克斯的比赛。面对湖人，马刺在主场所向披靡，在圣安东尼奥赢了3场，并在洛杉矶以110-82 压倒性的比分摧毁了湖人。Manu 在此系列赛中得分排第三，场均11.7 命中率 51%。
Manu在季后赛的强势给了对手很大的冲击，也让对手措手不及。传统意义上来说，如果要击败马刺，你必须迫使 Parker 多失误，并使 Duncan 和Robinson的马刺双塔运转不灵。但是Manu 提供给马刺一种为其他球队所不知的得分的威胁，尤其是在突破上。他同样是防守上绝对的机会主义者，以41次季后赛抢断领衔马刺队。
在西区决赛面对小牛时，马刺与小牛在圣安东尼奥各胜一场，接下来到达拉斯马刺再胜第三。急需一场胜利的小牛严守 Duncan, Robinson 和 Parker,然而面对 Manu 他们却束手无策，颤抖着看着他拿下 21 分，其中有3个3分，并帮助马刺102-95 再下一城。马刺六战结束此系列赛，并与新泽西网队会师总决赛。
为时6场的总决赛成为了死拼防守，进攻处处受阻的内力大比拼。马刺首战在家获胜，但是新泽西人2天后2分优势拿下第二场。接下来马刺十分丑陋的赢得了第3战，一山更有一山高，网队硬是用一场更加丑陋的胜利结束了第四场。第5战为全局关键，圣安东尼奥老将Kerr射入关键球，以93-83拿下。
回到家的马刺88-77再夺总冠军。 当下半场网队取得 63-57 领先的时候，主队球迷一片紧张，但是接下来马刺连得19分取得胜利。 Manu 抢断 Richard Jefferson后直接快攻扣篮也成了这段高潮的亮点，并使主队球迷起立欢呼。
Manu马上发现他的生涯从此改变了。阿根廷对他处子赛季的表现如痴如醉。 Clarin, 全国最大的报纸之一，把他选为全国杰出运动员，他的马刺球衣几乎一夜售罄。他见到了阿根廷总统 Nestor Kirchner, 在Bahia Blanca还有一个为他而建的体育馆。现身公共场所的时候，他总需要警察来维护秩序。但是球迷的热爱也并非都是好事，事实上， Ginobili一家成了阿根廷绑匪的最爱，24小时的保安工作也成了必须。
尽管情况如此疯狂， Manu还是抽时间努力训练。他带领阿根廷队在波多黎各的奥运会资格赛中以第二的身份出线，继而把精力集中在了下一个马刺赛季上。 尽管 Popovich当时并没有给他任何承诺，Manu还是以为他会成为先发。球队将 Stephen Jackson送到 Atlanta以换来 Ron Mercer 和 Hedo Turkoglu，2人均与Manu打同一个位置。赛程前半段， Popovich 将Manu排入先发五虎，期待他爆发性的风格可以很好的补充Parker 和Duncan的沉稳。这个2年生也的确表现优异，包括一场在11月面对湖人的比赛中33分，12板。一个月后，他对芝加哥连得14分，逆转公牛。
但是Popovich对马刺的比赛方法并不满意。因此尝试着将Manu放回板凳，将 Turkoglu排入先发。这个变阵取得了理想的效果，马刺当年57-25. Manu,并没有因此灰心丧气。事实上，作为替补的他反而打得更好，命中率更高，2分，3分，罚球命中率均有提升。其中的关键原因就是他可以放开手脚，尽情发挥，而不用担心到了比赛后段有心无力。虽然出场时间缩短了，他的贡献却持平。他赛季场均 12.8 分， 4.5 板, 3.8 助攻， 1.77 抢断.
进入季后赛的马刺已经做好了卫冕的准备，但是在首轮横扫灰熊，并前两战拿下湖人后，马刺连输4场。Manu 在第3，4战中得分领先全队，但是这并不一定是好事。马刺破釜沉舟的第五场保卫战，被 Kobe 一个奇迹般的跳投取走了胜利， 74-73。从此士气一落千丈，最后一战88-76败北.
成为自由球员的Manu 在夏天被丹佛人追捧，他们认为他与 Carmelo Anthony会组成成功的2人组。但是马刺并不会对他放手。在7月，马刺与他签订了一纸6年5200万的合约。这个合同当时成了阿根廷报纸的头条。
当时没有什么能与阿根廷队对雅典金牌的冲击更令阿根廷人激动。美国队如此孱弱的情况下，金牌可能被任何球队夺得。有Manu 做球队的催化剂，阿根廷队在半决赛与梦之队会师。这又成了令人目不暇接的一场阿根廷式的胜利，Manu 得到29分，并且13投9中。在金牌争夺战中， Manu 得到 16 分，6个助攻，战胜意大利。当阿根廷获胜之后，整个国家都举行了巨大的欢庆。 Manu 在奥运会后休息了一个月，然后加入了马刺的2004-05 赛季。
鲨鱼东游，马刺自然而然地成为西部大热门，马刺还招来了 Brent Barry, 使球队运动能力更强，在跑动中也更具威胁。赛季中的换来Nazr Mohammed 的交易也缓解了 Duncan 在内线的压力。同时，Parker, 继续成熟，并且向着地面指挥官和关节球先生的角色进一步发展。连续第三年，Manu 继续提高他的数据，最显眼的还是得分，升至场均16分。球队有一次取得了 57-25 有一次向总冠军发起冲击。
这次征程同样不是一帆风顺。马刺季后赛开始就在家门口输给了掘金。在取得一胜，扳平比分后， Manu 在丹佛的第三战得到32分，助球队取胜。第四战24分，再胜。他带给球队更多的是不可捉摸的特性。他用标志性的假摔搞得掘金痛不欲生，这点给掘金的伤害如此之大，以致于 George Karl 和掘金众将似乎把更大的精力放在血拼Manu上，而不是打败马刺。最终马刺在主场 99-89 取得系列赛胜利。
接下来是 Ray Allen 的超音速。马刺主场2胜， Manu在第二胜中火力全开，11中9得到28分，包括3个三分。但是西雅图人在主场也拿下两局。同时也付出了惨重的代价。Rashard Lewis 和Vladimir Radmanovic 同时因伤倒下，超音速出现危机。Manu 在第五场充分利用超音速的弱点，36分钟狂取39分。两天后，马刺在西雅图取得系列赛最终胜利，成功与太阳会师西部决赛。
太阳希望靠MVP纳什引导的炮轰能拿下马刺，但是Manu 和他的队友告诉太阳，马刺同样可以打快速的篮球。马刺在菲尼克斯取得两胜，而后在第三战取得决定性的第三胜，Manu和 Duncan 就是球队的催化剂，组成了太阳始终无法逾越的二人组。虽然太阳拼死在第四战拿下胜利，但是马刺还是在第五场 101-95 无可争议的锁定胜利。
接下来马刺在总决赛中面对活塞，这是一场难以在纸面上形容的对决。马刺有Manu 和 Duncan场上最好的两名球员。但是底特律攻守两端都打出了极佳得团队篮球。Chauncey Billups, Richard Hamilton, 和双Wallace —Ben 和Rasheed—又有十足的季后赛经验。多亏Manu的贡献，马刺主场2胜。在第二场，他仅仅用8次射篮就拿下27分，并送出7次助攻。
但是马上，马刺就与前两场判若两人。他们在第三四战，无论如何也找不到投篮手感，活塞通过两场一边倒的比赛让圣安东尼奥人受尽侮辱。第五战是两队勇气和实力真正的比拼，两队都全力以赴。在这场经典季后赛中，马刺加时以96-95艰难获胜。
回到家后，马刺仅需一胜就可以拿到7年里的第3座总冠军奖杯，但是他们没能把握住机会，输了第六阵。这样一来包袱又回到了马刺身上，第七场一开始，马刺球员有些紧张，到了第三节的中段，两支球队又回到了同一个起跑线。但是马刺拥有 Manu 他用自己攻守两端的努力和令人振奋的气势激励着队友，马刺慢慢取得了主动。在这场防守大战中，马刺 81-74笑到了最后。终于得到了来的最艰难的总冠军。Duncan 称为总决赛MVP,但是 Manu 同样配得上MVP的头衔。
Manu的崛起给了马刺那个传说中的“三人组NBA胜利模式”。而且在这个下手绝不容情的摇摆人身上，马刺得到了更多。他使 Parker-Duncan 二人转更具变化，凭他的能力可以在进攻中将另两人都融入比赛，或是单枪匹马杀入篮下。在任何一次进攻中， Manu 都可能是A计划，B计划，C计划，……甚至是匪夷所思的第9套战术。
马刺早就放弃了将 Manu 排进先发的想法。他已经取得了自己想获得的一切，那么为什么马刺还要把他放在板凳上，而不是首发呢？他的马刺队友们喜欢他带到场上的活力，以及写意的进攻方式。对于队友来说，遇到麻烦就找Manu 是不会错的。对联盟里其他球队来说，这就给了马刺另一个令他们头疼万分的麻烦制造者。
Tim Duncan, 2001 Heritage
Manu Ginobili, 2003 Topps
综合评估
Manu是一个令人难以捉摸的球员，尤其是在关键时候，他往往爆发出超能力。无论何时，只要他上场，球队就会有一个提升，他攻击篮筐时毫不留情的特点也总是令观众激动万分。
在进攻上，Manu 不拘一格，得分方式多种多样。当他在3分线外的时候，他绝不会犹豫不决，不敢出手，当他手热的时候，他在三分线外准得要命。他的这种能力也是防守者不敢过分专注于他的突破，从而给了他更多的突破空间。 Manu进攻篮筐的决心绝不比联盟里任何人差，他同时是个极好的进攻终结者。强壮而灵活，他极易骗到犯规，是罚球线上常客。更令NBA的对手们恐慌的是，他的假摔技术有了长发的帮助，更加炉火纯青，这使他的表演显得更加真实。
Manu 场上开阔的视野常被人忽视。作为一个伟大的传球手，他像喜欢得分一样喜欢助攻。他的这种能力通常让防守者无所适从，特别是在关键时刻。Manu 不一定要亲自投入致胜球。只要球队能得分，他很乐意把球传给空位的队友。
在防守上，他是个典型的机会主义者。他下手极快，并拥有野兽般的直觉，这两点使他抄到了很多球。他的篮板球也抢得不错。
对Manu来说，胜利就是一切。在他生涯的各期，都是如此。他已然可以说自己是三冠王了：欧洲冠军，奥林匹克冠军，NBA冠军。
Manu Ginobili, 2004 SI for Kids
Manu Ginobili
如果你喜欢guiji422 的文章，可以点此关注他/她的动态。 了解更多 »
我要推荐转贴到
To shoot or to pass?
be_happy 大大的忠实粉丝
guiji422 (25级) 2008-08-24 10:37 亮了 (0)
只看此人1楼
Manu Ginobili
他在意大利全明星赛中3次出席。
他在02年世界锦标赛被选入最佳阵容。另外四人为Yao Ming, Dirk Nowitzki, Peja Stojakovich 和 Pero Cameron.
他在 2002-03 赛季进入新秀第二阵容，出战69 场，场均 7.6 分， 2.3板， 2.0 助攻， 1.39 抢断。
在 2003年, Manu 成了阿根廷第一个在总决赛中出战的球员，并以 13次抢断笑傲总决赛。
他在05年一月球队以128-123战胜太阳的比赛中独得48分，而且在全明星 Amare Stoudamire头上的灌篮成就了他的经典时刻。
他在 2005首次成为全明星.
他的外号是 One和 Neo, 都是指“The Matrix.”（矩阵）中的主角。他还有 Gino 和 Narigon的呢称。
他有自己的网站，www.manuginobili.com.
在阿根廷一些匪徒喜欢绑架著名的运动员以谋取暴利，因此 Manu曾想举家迁往美国，但是他的父母不愿离开家园。
阿根廷在04年雅典的冠军是1952年以后国家的首金。
小时候他打球的体育馆，现在以他的名字命名(Estadio Manu Ginobili).
他最爱的电影是The Sixth Sense（第六感） 和Forrest Gump（阿甘正传）.
他同样喜爱足球，他最喜欢的球员是同为阿根廷人的 Diego Maradona.
在为马刺征战的处子赛季， Frito Lay 为当地的小学生们举行了一次作文比赛。在“Manu Ginobili 想知道”中获胜的是3年级生Scotty Davis,他讲述了一个他和 Manu 共乘公车的故事。
Manu 在02年娶了 Marianela Orono 。他们想办一个小型的，没有太多人参加的婚礼，但是当媒体得到消息后，他们闻风而至，将这个婚礼变成了大的联欢会。
Yao Ming, 2003 Topps
Diego Maradona,
1986 World Cup Wonders
© Copyright 2005 Black Book Partners, LLC. All rights reserved.
Manu Ginobili
“毫无以为你首先注意的肯定是他打球的活力。他为了球队不惜自己的身体。”
—Teammate Brent Barry
“我喜欢Manu. 他让对手的比赛无比艰难。他让对手的比赛没法防守。他也让裁判为难。你会希望他是你的球员。”
—Nuggets 教头George Karl
“Ginobili 是非人类。他是第一个让大家发现国际球员也有如此出色的运动能力，爆发力的人。他能攻击篮筐，但是让我印象最深的就是他的防守极好。”
—Pacers 教头Rick Carlisle
“他是极好的球员。他成功的重要因素就是他的信心。”
—Former NBA All-Star Rolando Blackman
“他让我胃疼。他是个身怀绝技的球员。”
—Former NBA head coach Rudy Tomjanovich
“他是个在压力下希望球能在自己手里的人,如果球不在他手里，他会看着教练，方佛再说, ‘你难道不知道我在这里?’”
—Spurs head coach Gregg Popovich
“当时他只是一个骨瘦如柴，渴望胜利的孩子。我们可没想到他会如此成功。”
—Popovich
“Manu 使每个人都变得更好。及时身背3次犯规，他都会毫不犹豫地去制造带球撞人。他可以打团队防守，一防一，投篮，传球，运球。”
—Popovich
“他打球的时候信念坚定，决不退缩，而且全身心投入。他在球场两端强硬的风格是很独特的。教练都喜欢这个。”
—Popovich
“他的风格是与众不同的。他就像一锅汤里的调味剂一样。’
—Popovich
“我喜欢看他比赛.”
—Nuggets All-Star Carmelo Anthony
“他在很多方面都培养了自己的领袖才能。”
—Spurs GM R.C. Buford
“他是个永不疲倦的楞小子.”
—Argentine star Pepe Sanchez
“他是个伟大的球员。”
—Nuggets GM Kiki Vandeweghe
“他非常自信，外线投篮极好。他过人的第一步极快。他经常制造带球撞人，有很多阻攻。他曾带队拿下金牌，所以你对他已经不能要求更好了。”
—Former NBA head coach Jim O’Brien
“和Manu一起打球,就像和我的兄弟一起一样。”
—Teammate Tony Parker
“你可以在首节或者第四节对他犯规，打击他，这都无所。这孩子永远都不会停手的。”
—Nuggets All-Star Kenyon Martin
“真希望他是我的队友，他答得太好了，对他，你无可挑剔。”
—NBA veteran Marcus Camby
“他低头往里冲的时候，我们都向天祈祷。”
—Spurs All-Star Tim Duncan
“这就是他打球的风格,总是那么强硬，突破，高高跳起，然后为所欲为。他精力无限，这是肯定的。”
—Teammate Robert Horry
“当别人与他有接触或者碰到他的头时，他就方佛遭到重击一样，而且头发很配合的左右摇摆，看起来就像有人在谋杀他一样”
—All-Star Ray Allen
“他所做的一切都是为了赢。他可能会做出些有趣的动作，但是绝不是在自我表现。”
—All-Star Steve Nash
“他属于这样的一群人，当他们到了50的时候，就走不动路了。”
—Sonics head coach Nate McMillan
Brent Barry, 2003-04 Topps
Rudy Tomjanovich, 1973 Topps
Carmelo Anthony, 2003 SI for Kids
© Copyright 2005 Black Book Partners, LLC. All rights reserved.
Manu Ginobili
“我太骄傲，太高兴能在这支球队了，想象不到有什么能比这个更令人开心。”
“我清楚自己打球的方式，我清楚要做什么。.”
“你永远都不知道可能会发生什么，所以只是来到球场上，尽力比赛。”
“当你在一只必须赢球的球队打的时候，是不同的，要是得不到总冠军，就是失败的一年。”
“如果不是在欧洲的磨练，我永远都不会达到今天的地步.”
“当你表现出色的时候，阿根廷的人民都与你心连心。国内有那么多的问题，他们只是在找一个为之自豪的人。我时刻都把这点牢记在心。”
“美国的球迷，他们更加礼貌。阿根廷的球迷呢，就可能有时候表现的疯狂。”
“获得NBA总冠军是作为一个职业球员所能得到的最高成就，因为这是最棒的联盟。但是为国出征，—国内有3000万球迷为你欢呼，并且见证你登上领奖台的伟大时刻—这太难以用语言形容了.”
“我想赢得总冠军，这是我非常享受的一个想法。”
“我一直钟爱篮球。”
“我学会了如何与比我强的球员比赛.”
“我总是如此打球，不可预测。”
“一旦我登上圣安东尼奥的球场，我就会感觉到弥漫在空气里的支持。”
“我胸怀梦想，现在有机会使梦想成真。”
“我只是尽力做自己最擅长的，为球队做贡献.”
“在场上的时候，我必须做自己最擅长的，那就是努力杀入篮下。”
“一旦上场，你就会忘了其他一切。”
[翻译团][B计划补完]Manu Ginobili - 马刺专区 - 虎扑体育
[B计划]托尼帕克球员报告 - 马刺专区 - 虎扑体育
[翻译团]NBA新秀追踪：德胡安布莱尔 - 马刺专区 - 虎扑体育
[翻译] 马刺被高估了吗？ - 马刺专区 - 虎扑体育
【伪·B计划】TO BE A WINNER——曼努·吉诺比利 - 马刺专区 - 虎扑体育
生死一知己 - 马刺专区 - 虎扑体育
马刺不断“科学实验” 更年期继续“长牙” - 马刺专区 - 虎扑体育
马刺：无冕之王﹠最大的威胁——来自湖人球迷的报告 - 马刺专区 - 虎扑体育
[HOMER手记2] 传球追逐游戏，脑力劳动，王牌兑子 - 马刺专区 - 虎扑体育
“飞过暴风圈” 圣安东尼奥 Spurs - 马刺专区 - 虎扑体育
圣城史记----艺术人生----格雷戈·波波维奇 - 马刺专区 - 虎扑体育
31-17号飞行员 ? ? 布伦特-巴里Brent Barry - 马刺专区 - 虎扑体育
[翻译团][B计划补完]温驯的狮子——Chris Paul
[翻译团][勇士区]斯蒂芬-杰克逊----一张干净的面孔 - 勇士专区 - 虎扑体育
[翻译团]在我们甜蜜的重逢之前，谁还记得那些痛苦的回忆？ - 勇士专区 - 虎扑体育
[翻译团][SI]灰熊的崛起来自于异常强悍的…………防守 - 灰熊专区 - 虎扑体育
离季后赛一个半月了……热、马刺、公牛、开拓者、76人小记 - 篮球场 - 虎扑体育
【第一印象】三十八期：领头羊的疲软？——马刺篇 - 湿乎乎的话题区 - 虎扑体育
[翻译团]球队重建，有没有万能公式存在呢？ - 篮球场 - 虎扑体育
[翻译团]NBA巨星和他们签名鞋的致命伤 - 篮球场 - 虎扑体育
[翻译团]闪电侠VS玫瑰男，到底谁更强？ - 篮球场 - 虎扑体育
【采访团】虎扑名人访谈系列之“风华正茂”——温酒一刀 - 湖人专区 - 虎扑体育
地狱武装，浑身设防的天才：布鲁斯 鲍文——Mr. Forbidden - 马刺专区 - 虎...
德里克·罗斯：玫瑰长出了血红的刺 - 公牛专区 - 虎扑体育