九乡新闻网许喵喵演过哪些电影?:专译：英国引世界问题 首相之言惹争议
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/08 20:53:11
专译：英国引世界问题 首相之言惹争议
卡梅伦（右）与巴基斯坦总统扎尔达里 中评社香港4月7日电（记者 郭家静编译报道）正在巴基斯坦访问的英国首相卡梅伦被问及英国会如何处理印度和巴基斯坦在喀什米尔的冲突，他回答说，英国需要为印巴过去几十年的对立和战争负责，也要为全球冲突负责。
英国《每日电讯报》以“大卫卡梅伦：英国引起了许多世界问题”（David Cameron： Britain caused many of the world’s problems）为题报道，卡梅伦表示自己没有要介入印巴冲突，他说：“我虽然不希望英国介入太多世界问题，但我们确要为（印巴）冲突的发生负责”。
卡梅伦的言论虽然取悦了巴基斯坦人，但也引来部分英国人的批评。
英联邦政策研究组负责人黛西库珀认为卡梅伦这番话说明了英国和前英国殖民地之间存在一种“精神分裂”（schizophrenic）的关系。她说：“英国为自己过去的殖民时代感到骄傲，也感到尴尬”。
英国工党议员崔斯特瑞姆亨特说：“‘英国引起许多世界问题’这种说法很天真。许多前殖民地国家现在面对的问题跟殖民时代无关。卡梅伦喜欢去其他国家，去以色列，去土耳其，去巴基斯坦，跟他们说他们想听的话”。
除了卡梅伦，以往的工党领袖也曾公开就一些历史问题道歉：19世纪爱尔兰发生饥饿，托尼布莱尔在1997道歉；1920年至1960年期间大批英国儿童被拐运到澳大利亚，戈登布朗在2009年道歉。而今年则有卡梅伦就印巴冲突道歉。
卡梅伦之前曾经说：“我们不能忘记英国是一个何等伟大的国家，我们应该为英国辉煌的历史感到骄傲。我们的文化、语言和创造力塑造了这个世界”。言犹在耳，卡梅伦却突然一改口风，说英国要为印巴冲突负责，说英国引起世界问题。前后立场大不同，卡梅伦的言论引来争议。
英国非政党团体自由主义联盟的负责人肖恩杰普认为卡梅伦无需要为英国的过去道歉。他说：“从历史的角度看，英国在19、20世纪的外交政策的确引起了一些问题，但是我们需要内疚吗？我不认为”。
肖恩杰普又说：“那些曾经是英国殖民地的国家希望脱离英国独立，她们做到了。现在她们有问题应该自己解决，不应该把责任推到英国身上”。
尽管肖恩杰普称责任不在英国，但历史学家却认为英国要为历史负责：印度和巴基斯坦自1947年脱离英国独立，但英国没有好好处理两国的边界问题；1971年，英国决定为犹太人立国，结果引来以色列和巴勒斯坦的长期纠争；巴基斯坦和阿富汗的边界问题也是英国一手造成。
http://www.chinareviewnews.com 2011-04-07 00:28:49
云卷云舒漫收录
卡梅伦（右）与巴基斯坦总统扎尔达里 中评社香港4月7日电（记者 郭家静编译报道）正在巴基斯坦访问的英国首相卡梅伦被问及英国会如何处理印度和巴基斯坦在喀什米尔的冲突，他回答说，英国需要为印巴过去几十年的对立和战争负责，也要为全球冲突负责。 英国《每日电讯报》以“大卫卡梅伦：英国引起了许多世界问题”（David Cameron： Britain caused many of the world’s problems）为题报道，卡梅伦表示自己没有要介入印巴冲突，他说：“我虽然不希望英国介入太多世界问题，但我们确要为（印巴）冲突的发生负责”。
卡梅伦的言论虽然取悦了巴基斯坦人，但也引来部分英国人的批评。
英联邦政策研究组负责人黛西库珀认为卡梅伦这番话说明了英国和前英国殖民地之间存在一种“精神分裂”（schizophrenic）的关系。她说：“英国为自己过去的殖民时代感到骄傲，也感到尴尬”。
英国工党议员崔斯特瑞姆亨特说：“‘英国引起许多世界问题’这种说法很天真。许多前殖民地国家现在面对的问题跟殖民时代无关。卡梅伦喜欢去其他国家，去以色列，去土耳其，去巴基斯坦，跟他们说他们想听的话”。
除了卡梅伦，以往的工党领袖也曾公开就一些历史问题道歉：19世纪爱尔兰发生饥饿，托尼布莱尔在1997道歉；1920年至1960年期间大批英国儿童被拐运到澳大利亚，戈登布朗在2009年道歉。而今年则有卡梅伦就印巴冲突道歉。
卡梅伦之前曾经说：“我们不能忘记英国是一个何等伟大的国家，我们应该为英国辉煌的历史感到骄傲。我们的文化、语言和创造力塑造了这个世界”。言犹在耳，卡梅伦却突然一改口风，说英国要为印巴冲突负责，说英国引起世界问题。前后立场大不同，卡梅伦的言论引来争议。
英国非政党团体自由主义联盟的负责人肖恩杰普认为卡梅伦无需要为英国的过去道歉。他说：“从历史的角度看，英国在19、20世纪的外交政策的确引起了一些问题，但是我们需要内疚吗？我不认为”。
肖恩杰普又说：“那些曾经是英国殖民地的国家希望脱离英国独立，她们做到了。现在她们有问题应该自己解决，不应该把责任推到英国身上”。
尽管肖恩杰普称责任不在英国，但历史学家却认为英国要为历史负责：印度和巴基斯坦自1947年脱离英国独立，但英国没有好好处理两国的边界问题；1971年，英国决定为犹太人立国，结果引来以色列和巴勒斯坦的长期纠争；巴基斯坦和阿富汗的边界问题也是英国一手造成。
专译：英国引世界问题 首相之言惹争议
英国首相列表
观点：英国首相卡梅伦寄望中英合作
李克强会见英国首相卡梅伦
英国首相称本·拉丹之死为“全世界人们带来宽慰”
英国副首相克莱格批评首相卡梅伦
英国设计安乐死过山车惹争议 三分钟可致死
英国首相府迎来新任“第一猫” -
英国首相卡梅伦：新的独裁者
英国争议“乱世用重典”
英国副首相克莱格 有泪背着家人流-英国,首相,流泪
烟草专卖争议问题
有争议的问题
日首相谴责俄总统视察争议岛屿系粗暴行为
不堪老鼠侵扰 英国首相府欲招“公务猫”
英国“第一猫”拉里入住首相府
英国首相低调渡假 坐廉价航班住中档旅店
英国新首相布朗爱吃中餐“菠萝鸡 ”
英国骚乱蔓延至多个城市 首相称将用更强硬措施
英国首相批评警方应对骚乱不力引发反弹
热词：英国首相如何解释“骚乱”(图)
英国多家实验室被曝实验人兽杂交引争议
英国多家实验室被曝实验人兽杂交引争议
英国多家实验室被曝实验人兽杂交引争议