九乡新闻网贴片电容的封装:15.赏罚虽然是统治者手上的两大法宝
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 04:03:38
15.赏罚虽然是统治者手上的两大法宝
【原文】是故将与之，惠厚不能供；将杀之，严威不能振1。严威不能振，惠厚不能供，声实有间2也。有善者不留其赏，故民不私其利；有过者不宿其罚，故民不疾3其威。威罚之制，无逾于民，则人归亲于上矣。如天雨然，泽下尺，生上尺。
【译文】因此将要给予，优惠丰厚的反而不能供给；将要行罚，严厉威慑的反而不能整顿。严厉威慑的不能整顿，优惠丰厚的不能供给，名声与实际就有间隙。有善行的不截留对他的奖赏，所以民众不会计较自己的私利；有过错的不留住对他的惩罚，所以民众不憎恨君上的威势。威势刑罚的制度，不超越民众所应得，那么人民就会归附亲近君上了。就象天上下雨一样，泽雨下了尺许，禾苗就上生尺许。
【说明】赏罚虽然是统治者手上的两大法宝，可是也不能乱用，一定要名实相符，才能起到作用。赏罚一旦乱用，名不副实，人民就会有看法。人民一旦有了意见，再进行赏罚的作用就不大了，甚至会起不到作用。就象天上下雨，下多了就成洪水，下少了打不湿地皮，禾苗怎么生长呢？
——————————————————
【注释】1.振：(zhèn震)《书·大禹谟》：“班师振旅。”《诗·周南·螽斯》：“螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙振振兮。”《诗·召南·殷其雷》：“振振君子，归哉归哉。”《管子·小匡》：“春以田，曰蒐，振旅。”《韩非子·五蠹》：“智困于内而政乱于外，则忘不可振也。”这里用为整治、整顿之意。
2.间：(jiān尖)《管子·权修》：“授官不审，则民间其治。”《老子·四十三章》：“无有入无间，吾是以知无为之有益。”《墨子经》：“有閒中也。”《庄子·养生主》：“彼节者有间。”《孟子·尽心下》：“然则非自杀之也，一间耳。”《荀子·强国》：“嬴则敖上，执拘则最，得间则散，敌中则夺。”《史记·管晏传》：“从门閒而窥其夫。”《说文》：“閒，隙也。从門，中见月。会意。”这里用为间隙之意。
3.疾：(jí极)《易·鼎·九二》：“鼎有实，我仇有疾，不我能即，吉。”《书·康诰》：“于父不能字厥子，乃疾厥子。”《书·君陈》：“尔无忿疾于顽。”《管子·权修》：“而度量不生于其间，则上下相疾也。”《论语·述而》：“子之所慎：齐，战，疾。”《荀子·大略》：“生而有疾恶焉。”《诗·桧风·隰有苌楚序》：“隰有苌楚，疾恣也，国人疾其君之淫恣，而思无情欲者也。”《字汇·疒部》：“疾，恶也。”徐灏《说文解字注笺·疒部》：“疾，又为疾恶之义。”这里用为憎恶之意。