九乡新闻网达崇法师:漳州童謠（6）——老鼠仔干之二
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/07 10:56:17
老鼠仔幹，牽牛牽馬去上山。
niau3 tshi
山下無馬草，牽去老叔公因門口。
sua~1 ee6 bo2 be3 tshau3,khan1 khi5 lau6 tsik7 kong1 in6 bui~2 khau3.
觸一下，號忝忝
tak7 tsit8 ee6, hau3 thia~5 thia~5.
投目鏡，目鏡好tshit7 thoh8.
tau2 bak8 kia~5, bak8 kia~5 ho3 tshit7 thoh8.
投嬸婆，嬸婆去做客，
tau2 tsim3 po2,tsim3 po2 khi5 tso5 kheeh7
投大伯，大伯去賣龜，投姊夫，姊夫去賣紙
tau2 tua6 peeh7,tua6 peeh7 khi3 be6 ku1, tau2 tsi3 hu1,tsi3 hu1 khi5 be6 tsua3,
投來投去投著我，害我心肝噗噗彈
tau2 lai2 tau2 khi5 tau2 tioh8 gua3,hai6 gua3 sim1 kua~1 phok7 phok7 tua~6
雞角踏雞僆，雞僆跳落水，（扌+舉）銃拍水鬼
ke1 kak7 tah8 ke1 lua~6,ke1 lua~6 thiau5 loh8 tsui3,giah8 tshing5 phah7 tsui3 kui3,
水鬼面烏烏，舉銃拍尼姑，尼姑走去（必+見）
tsui3 kui3 bin6 oo1 oo1,giah8 tshing5 phah7 ni2 koo1,ni1 koo1 tsau3 khi5 bih7
龜咬鱉，鱉無頭，
ku1 ka6 pih7, pih7 bo2 thau2,
龜咬猴，猴無爪，
ku1 ka6 kau2, kau2 bo2 liau3,
舉銃拍鵲鳥，鵲鳥飛過枝
giah8 tshing5 phah7 kheeh7 tsiau3,kheeh7 tsiau3 bue1 kue5 ki1,
烏（竹+若）仔旦荔枝，荔枝朱朱紅
oo1 hioh
呼狗咬丈儂，丈儂無禮體，
khoo1 kau3 ka6 tioo~6 lang2, tioo~6 lang2 bo2 le3 the3,
正音搬傀儡，傀儡舞關刀，新娘（扌+豪）米糕。
tsia~3 im1 pua~2 ka1 le3, ka1 le3 bu3 kuan1 to1, sin1 nioo~2 ko2 bi3 ko1.
本首童謠由瑞雲鶴兄提供，特此鳴謝。