逃离德黑兰腾讯:吃惊:骆家辉任驻华大使,美网民竟集体愤怒了

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/10/05 23:12:17
 第一页为外国网站正文翻译,后四页为外国网民评论翻译!

  译文简介:华盛顿(路透社)-美国商务部长骆家辉,被选作下一个美国对华的使者,他在星期四宣告说将取得更多进入中国市场的机会,迫切要求建立灵活的人民币流动体制和努力争取更多行动对付伪造的美国商品。骆家辉对美国参议员外交关系委员会说,他也将更多的关注中国人权纪录,说服中国

 

骆家辉与奥巴马

  正文翻译:

  新闻摘要:

  WASHINGTON (Reuters) – Commerce Secretary Gary Locke, tapped to be the next U.S. envoy to China, vowed on Thursday to win more access to Chinese markets, press for a flexible yuan currency and push for more action against counterfeiting of American products.

  Locke told the U.S. Senate Foreign Relations Committee he would also raise concerns about China's human rights record and convince the Chinese to be more helpful in curbing the nuclear ambitions of North Korea and Iran.

  华盛顿(路透社)-美国商务部长骆家辉,被选作下一个美国对华的使者,他在星期四宣告说将取得更多进入中国市场的机会,迫切要求建立灵活的人民币流动体制和努力争取更多行动对付伪造的美国商品。

  骆家辉对美国参议员外交关系委员会说,他也将更多的关注中国人权纪录,说服中国政府在抑制朝鲜和伊朗的核野心起到更大的作用。