长治市组织部最新公示:特殊客人的中国情 ——记俄罗斯中小学生来华夏令营

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/08 20:10:07
特殊客人的中国情
——记俄罗斯中小学生来华夏令营
本报记者 刘 菲文/图
《 人民日报海外版 》( 2011年08月03日   第 04 版)

刚买的中国功夫扇

学画竹子

学跳《灯笼舞》

在慕田峪长城上留影
今年是《中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约》签订10周年和中俄战略协作伙伴关系建立15周年。7月30日,北京首都国际机场迎来了一批特殊客人——500名来自俄罗斯的中小学生。他们是胡锦涛主席请来的小客人。
2008年和2009年,应俄罗斯总统梅德韦杰夫邀请,中国四川、陕西、甘肃等地震灾区的1500名中小学生分两批赴俄罗斯疗养。2009年6月17日,胡锦涛主席访俄期间,向俄总统梅德韦杰夫提出,邀请1000名中小学生来华参加夏令营。这既是对俄方接待中国四川等地震灾区中小学生赴俄疗养的积极回应,又充分显示出两国领导人对中俄两国青少年的关心和爱护,对两国青少年交流的高度重视。
友好交往从孩子开始
今年夏令营俄方组织工作仍由俄罗斯符拉迪沃斯托克市“海洋”全俄儿童中心负责,该中心主任瓦列里·马尔佐耶夫再次担任夏令营代表团团长。他已经在“海洋”中心工作了25年,曾亲自接待了来自中国地震灾区的小客人。
他介绍说,夏令营营员来自俄罗斯不同地区的多所学校,经过了严格的挑选,都是品学兼优的好学生。谈到举办夏令营的意义时,他说,这些孩子将来可能是医生、水手、厨师,而不是外交家,但童年的这次活动将给他们留下关于中国的深刻记忆,终生难忘。他还介绍说,去年参加夏令营的孩子回国时,一下飞机,就对前来接他们的亲人说:“在中国的日子里,是我一个美丽的梦,现在梦醒了。”来中国参加夏令营的孩子回国后组建了一个群体,一直保持着彼此的联系,同时也通过互联网与在中国结识的同龄人保持着联系。
20岁的漂亮姑娘尤里亚·佐罗图辛娜是本次夏令营的辅导员,今年春天曾在俄罗斯“海洋”中心与来自中国的志愿者相识。这次到达北京的第一天就再次见到了老朋友,她十分开心,高兴地逢人便说。
了解中国从夏令营开始
问起此次中国之行最想做的事,孩子们的话匣子一下打开了,回答也是五花八门。浅褐色皮肤、灰色眸子、戴着一对大大的耳环,来自赤塔第38中学9年级的阿丽娜·波沃德是个文静的女孩。她从4岁开始学习舞蹈,这次能从舞蹈团150名伙伴中脱颖而出,入选夏令营,她感到自己非常幸运。阿丽娜告诉记者,她的曾祖母是中国人,所以她对中国的一切有一种说不出的兴趣。这次参加夏令营,最想亲眼看看中国的舞蹈,要是能学一个回去就更好了,也许今后在舞蹈中会加入中国舞的元素呢。在北京80中学与中国学生交流时,她和同伴们向中国学生学跳《灯笼舞》。别看她们是初次接触中国舞,学得可快了,一举手、一投足都颇有韵味。
英俊小帅哥斯捷潘·科托夫快人快语。他说,我对中国的了解是通过学校的历史课,但历史课上关于中国的内容并不多,有的同学甚至把中国、日本和韩国的习俗混为一谈。这次来中国,我可以通过自己的眼睛,亲眼看看中国,看中国的传统和现状。虽然我不会中文,但我可以尝试非语言交往方式。原来,他在俄罗斯学校里组建了一个关于体态语的兴趣小组。
学习汉语从现在开始
本次夏令营分成14个组,每组都配备了中俄双方的辅导员,俄方还另配了翻译,而中方辅导员都能说俄语。在旅途中,孩子们会要求辅导员教他们说简单的中文单词和对话,学唱中国歌曲。
奥利嘉·阿利尼娜是夏令营的俄方翻译,她毕业于远东国立社会人文科学院,主修汉语和英语教学。她说,平时没有机会说汉语,所以自己的汉语水平一直没什么进步。这次担任翻译,终于可以好好练习一下中文了。她还告诉我一个秘密,她正计划着来中国留学,进一步提高自己的中文水平。
来自布拉弋戈维申斯克市第14中学的13岁小姑娘阿丽娜·古谢伊诺娃在学校选修了汉语,能进行简单的汉语对话,并会书写汉字。只见她在自己画好的扇面上,用中文工工整整地写下了“我喜欢学习汉语,汉语很有意思。我很喜欢中国,我爱北京。”同伴们羡慕的眼神令小姑娘感到很是骄傲,她说,回俄罗斯后我要继续学习汉语,长大后想从事与中国有关的翻译、摄影工作。
游览长城、故宫、颐和园,参观中国兵器博物馆、胜利塔、中苏友谊塔,和中国学生一起打篮球、跳舞、做手工,同台表演文艺节目……丰富多样的活动,使俄罗斯青少年更直观深入地认识中国、了解中国,与中国的同龄人建立友好关系。在青少年时期播下友谊的种子,他们一定会成为中俄世代睦邻友好的传承者和接班人。