阴齿在线:外媒依靠中国微博报道舆情

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 19:58:36
    

    读者们可能已经注意到，中国英语新闻越来越多的提到网民，微博，尤其是微博运营商新浪微博。        Angel Hsu注意到这种趋势正在不断增长，我不由得想亲自核对一下。

For a really rough measure of how much foreign reporters are depending on Chinese microblogs to cover public sentiment, I searched LexisNexis’s “Major World Publications” database for mentions of China along with any one of the words “weibo,” “microblog,” or “micro-blog.” (Weibo, in addition to being Sina’s brand, literally means “micro blog.”)

    为了大概了解究竟有多少外媒记者依赖中国微博报道舆情，我检索了LexisNexis的“major world publication”数据库，搜索关键词“weibo，”“microblog”，“micro-blog”以获取与中国相关的报道。（weibo，除了是新浪的品牌，也是微博的意思。）

This measure is horribly imperfect. To begin with, some stories are double-counted, and there’s no reason to assume Nexis is representative of foreign media. Moreover, some of these mentions are stories about Sina Weibo itself, not quoting its users. I wrote one such article for Talking Points Memo.

   这种方法有很大的局限性。起初，很多新闻报道被重复计入，并且Nexis也不能算是外媒的代表。而且，很多涉及的部分是关于新浪微博本身的报道，而非引用其用户。我给talking points memo（谈话要点备忘录）写了一篇文章。

The trend, however, seems clear. After the first mentions in mid-2009, when Sina Weibo launched, Nexis shows few mentions until a surge beginning in late 2010. In the last few months, the trend is upward.*

    这种趋势显而易见。自2009年年中，新浪微博建立之初首次涉及之后，Nexis没有任何与之相关的文章，直到2010年末才再次出现。在最近的几个月，呈现上升趋势。

See for yourself:

请看：

 

undefined

undefined

*Note: I counted 76 stories so far in August 2011, which leads to an estimate of 262.
      注释：2011年8月，目前为止，共有76篇新闻报道计入在内，数据库中数值估计会达到262篇。  undefined
外媒依靠中国微博报道舆情 微博成为中国第三大舆情源 江苏“微博开房门”事件舆情研究 当前我国社会舆情特点:微博改变舆论传播格局 当前我国社会舆情特点:微博改变舆论传播格局. 英媒长篇报道中国“鬼城” 称城随官走 日媒：由李娜引发的中国舆情的一些倾向值得深思 中国专家：外媒报道歼20与中国航母时设置陷阱 中国专家：外媒报道歼20与中国航母时设置陷阱图 法媒报道中国人口普查 称中国正在"变老" 外媒报道指出中国已暂停对日本出口稀土 商务部官员否认 中国驻英国大使馆驳斥英媒关于艾未未报道 中国驻英国大使馆驳斥英媒关于艾未未报道 日媒报道中国高铁事故 日本民间幸灾乐祸 日媒报道中国高铁事故 日本民间幸灾乐祸 外媒报道称卡扎菲父子影踪暴露 中国应依靠竞争提升软实力 中国依靠投资拉动经济增长难以为继 依靠自性　不靠外境 舆情观察--舆情频道--人民网 盘点外媒对李克强访欧成果的报道 外媒报道：“蛟龙”突破5000米创新纪录 外媒报道称穆巴拉克医生受到死亡威胁 外媒报道1976年“毛遗孀被捕”始末