陆军英文标志:三言两语一句的东方文化西方语(100)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/07/07 12:48:51

——法国世界报关于中国航母的报道说,中国官方新华社以模糊的相片及隐秘的言辞宣布了中国第一艘航母海试。世界报说新华社的文章冗长地解释说,这首航母只用来做研究及训练用的。新华社还提醒说,中国是联合国常任理事国中唯一没有航母的国家。在亚洲地区,泰国及印度都已经有自己的航母了。



——DW: 任教北大的美籍经济学家Michael Pettis认为,中国模式是政府通过法律限制投资机会,使公民积蓄集中于银行,然后被政府用于投资项目。如果能找到经济上合理的投资项目,就可保持增长。但现在政府不再有能力识别合理的项目,所以中国经济奇迹的末日将至,未来2到3年内经济增长将在3%到5%之间。

——俄罗斯《独立报》:中国已成为成功和有效治国的典范。不久前俄罗斯似乎还在嘲笑中国人借助橡皮筋发射卫星。而现在,嘲讽的对象却是俄罗斯。我们的工程师和科学家经常搞不清楚从中国采购的装备是如何制造的。俄罗斯人可能会和中国人互换位置,变得落后、饥饿和贫穷,成为被嘲讽的对象。(参考网)

——中国外交部网站:中国驻英国使馆致函每日电讯报:贵报7月29日商业版刊登《通向灾难的高速之路》的文章认为中国高速火车脱轨了,中国高速发展的经济亦将脱轨。这样危言耸听、牵强附会的观点实在令人遗憾。试想,如果一架空客或波音飞机坠毁了,这就是欧洲或美国坠落的前兆(HARBINGER)?

——RFI:中国经济学家余永定向金融时报表示,中国应该立即停止购买美元并且尽快使人民币汇率市场化,人均收入在全球百名之后的贫困国家不应为全球最富裕的国家提供贷款,中国应尽快停止堆积外汇储备的政策。对此,法国《解放报》记者评论说,如果北京真的接受余永定的建议,那将是中国经济的一大革命。

——7月15日胡主席会见美国中学生。17岁的女孩艾米莉记录下当时想法:“如果他拥抱我的话,我是微蹲还是掂脚?我的手怎么放?往上还是往下?这个人太有权力了。如果我抱出错了怎么办?但他抱了我们之后好像并没有人受伤,我想‘嗯,他还没有那么吓人。’然后我突然意识到我刚刚抱了胡爷爷!”(南方周末)

——柯缇祖(红旗文稿):西方国家网络应用的排序一般为电子商务、即时通信、信息,而我国则是信息、游戏、电子商务。尽管西方总是攻击我国的网络管理,但事实上我国的网络舆论发达程度在全世界是很少见的。与此同时,我国网络舆论越来越暴露出燃点低、噪音大、可信度差等负面特点。http://t.cn/aR1TbD

——中国青年报:调查显示82.1%的受访者认为当前社会说谎之风泛滥,9.4%的人承认自己经常说谎,30.9%的人承认有时说谎,仅5.4%的人说自己从来不说谎。在“哪种类型的谎言最多”一项中,受访者依次认为是官员、商家、职场。有专家建议建立公民诚信档案,让习惯说谎的人,在信贷、就业、升迁等领域受限。
——《中国之声》记者暗访微博营销公司: 每加一个“僵尸”粉丝要5分钱,优质粉丝是2毛钱一个,精选粉丝是5毛钱一个,加的越多价格越优惠。记者了解到,所谓“僵尸”粉丝就是由软件生成的一些假粉丝,而优质粉丝和精选粉丝会时不时地发布新微博,比较接近真实粉丝。
http://t.cn/aRnoCv

——德国政界对是否还要对中国进行援助有争论,但是实际上在中国只要驱车离开城市50公里就会看到一个完全不同的世界,西部地区就更加贫困落后。德国汉斯·赛德尔基金会在中国同教育部、对外友协、中央党校、全国妇联等机构开展合作在贫困地区提供职业培训,旨在帮助弱势群体掌握自救能力。(DW)

——香港教育局提出在中小学推出"德育及国民教育"必修课的建议,香港教育协会问卷访问两千多名中小学教师,结果七成的受访教师反对将"德育及国民教育"列为必修科,六成七教师担心新课程成为"洗脑教育",七成七受访教师反对课程只集中认识国家的正面成就,而九成半教师认为内容应包含正反两面。(DW)

——台湾行政院大陆委员会举行咨询委员会议,探讨大陆「新富」的崛起。有咨询委员指出,大陆新富大多与政治背景有关,或藉由房产及股市炒作、掠夺国企资源等管道致富,勤劳致富的比例甚低。大陆新富是经济改革开放的受益者,外界若对新富寄予政治改革先锋的厚望,恐怕是过度乐观。(世界新闻网) 

——聯合報╱羅印冲:大陸近年流行一個新名詞─「民國氣質」,用來稱讚一個人性格溫和或謙恭有禮,這是台灣的軟實力。相信許多台灣人聽到這個詞,都會有一股自豪。但反過來看,台灣人看大陸的角度,能不能在傳統的「機會(市場)」或「威脅(軍事)」導向之外,尋找出第三種概念?

——台湾作家平路:“一样说国语,一样使用中文,我们台湾人用文字与语言来说理的程度,有别于中国大陆激越与夸张的表达方式。只要去中国大陆旅游一趟就很有感受,看多了标语口号、听多了在「和谐社会」裡并不和谐的高亢字眼,回台湾后,一定益发珍惜用平实说法就足以表达的生存环境。”(联合报) 

——联合报:今年台湾大考分发有一百三十四位「雅婷」上榜,蝉联大考女生「菜市场名」排行榜十年冠军,「佳颖」则紧追在后;而长期和「雅婷」拉锯、往年稳坐女生第二的「怡君」,本届落到第五名。男生则以「冠廷」最多,有九十八人,其次是冠廷、彦廷、家豪和宗翰。

——台湾大学政治学教授石之瑜文章“君子爱马、挺之有道”:反对台独的大陆各界都希望马英九在2012年连任。矛盾的是,大量台湾选民想看到马英九挺直腰杆,向北京说不,来证明台湾永远不属于北京。所以大陆帮助马英九,就也要承受马英九不时的反华言行,并说服自己相信马英九是言不由衷。(中评社)

——中评社:台湾监察院长王建煊表示,“大陆航空母舰下水了,台湾要武力对抗吗?两岸若真的战争,对方死1亿人,台湾死2300万人,对方还在,台方却没了”。王建煊感叹,绝非长他人志气,但台湾如今很多人听不进“诚实话”,台湾软实力就是“爱”,“爱能遮掩一切过错”,即使对方飞弹仍对着台湾。



——陈源奇是台湾画家、会计师、擅长手相面相,在过去的30年间,40次参选公职,包括国大代表、立委、市长、省长、总统。近日宣布第三次参选总统。为什么3次参选总统呢?陈源奇回答:他从小学二年级起就做总统梦。但那时总统只能由蒋家或蒋家指定的人来做,梦实现不了。“这次我绝对有把握。”(RFI)

——山东省长姜大明7月在台访问期间正好遇到台湾香蕉滞销,姜大明立刻决定采买5500吨香蕉。采购价都优于台湾本地价,真正照顾到台湾农民。在高雄旗山采购的5500吨香蕉12日起运,现场鸣放鞭炮庆祝,蕉农对香蕉销往大陆频频鼓掌叫好。在中秋节前后,这批香蕉将分送给山东省内孤寡老人和孤残儿童。(中评社)

——侨报:在美国,像骆家辉的华人二三代,不会说中文的很多。出现这种情况,多半是家长希望孩子能成为“标准的美国人”,而刻意不在家中和孩子说中文。但这些“标准美国人”长大后,都像骆家辉那样,不同程度地认识到族裔身份难以改变。骆家辉告诉华人侨领,在等待出使中国的日子,他会努力学习中文。

 

——世界日报:2008至2009学年中国超过澳洲,成为美国学生留学第五大目的地,大幅增长19%。去年留学中国的美国学生比上年增长4%,但排在前四位的留学目的地却全部呈现下跌趋势,其中英国下跌6%,意大利下跌11%,西班牙下跌4%,法国下跌3%,中国赶超上述国家成为美国留学第一大目的地为期不远。

——在日本经济产业省任职30多年的古贺茂明出书《日本中枢崩坏》抨击日本中央部会内部争执和虚伪等令人窒息的官僚文化,延误福岛核灾处理,拖慢灾后重建进度。批评政府部会间缺乏合作,挞伐官僚体制排挤“效忠国家而非所属部会的官员”。书中把日本政府所在地东京霞关称为“人才的坟场”。(世界新闻网)

——共同社:日本广岛县政府日前向富士电视台指出,该台播放的《花样少年少女2011》连续剧中一个角色(前田敦子饰演)所穿T恤上印有LITTLE BOY字样,因与美国在广岛投掷的原子弹同名而遭投诉。截至11日早晨,共收到邮件或电话投诉约130起,指责该电视台在“原子弹爆炸纪念日”第二天播放该剧有欠谨慎。

——共同社:日本民间团体“言论NPO”和中国China Daily调查,78.3%的日本人和65.9%的中国人对对方国家“印象不好”,分别比上年增加了6.3%和10%。这是2005年调查以来的最低值。认为日中关系“不好”的日本人为51.7%,增加23个百分点;中国人则为32.3%。两国有6成人认为阻碍两国关系的因素是“领土问题”。
——俄新社:俄罗斯总理普京在多年的国家领导人生涯中已经成功尝试了多种不同职业,这次他又尝试了一个新领域——考古学。普京10日在塔曼半岛考察了考古发掘地。



——BBC: 在意大利度假的卡梅伦和妻子在佛罗伦萨附近一家小酒吧喝咖啡。喝完咖啡后,卡梅伦支付3.10欧元的账单,没有留下小费。此事引起媒体关注和批评,卡梅伦带女儿回到这家酒吧,给自己要了啤酒,给女儿点了软饮料。付账时,卡梅伦拿出一张10欧元的票子,支付5.10欧元的消费,并让服务员不用找零。

 

——每日邮报:英国肯特郡民众近日发现,不少墙身路面的涂鸦字句,旁边均有被人以白色笔批改的痕迹。批改者自称为“文法人”(Grammar Man):Terrible spelling and very poor use of grammar. This is murder of the English language。但有人批评此人修改字句时滥用大写,也有文法错误。
 

——《每日邮报》:英国人可以发起网络请愿。如果一个请愿能得到10万人联合签名,英国议会下议院必须就此展开辩论。《英国政府开设请愿网站》(来自@头条新闻)http:t.cnaRAnMt
 
——法国《解放报》头版报道伦敦骚乱,题目玩了个文字游戏,把“联合王国”称为“失和王国”(Le royaume déuni),并评论说这些青年人点燃自己生活的街区,说明他们不相信自己是这些街区的一员,英国多元社会由此显示了各个族群“共同生活”的局限。 

——德国之声:无论如何,暴力行为不会得到纵容。但一个社会不能对它面临的问题视而不见。许多英国人情愿生活在伦敦的光环照影里,伦敦聚集了来自世界各地的亿万富翁,他们奢侈的生活也让这个都市的房价不断攀升。但是,一个国家的不平等问题和漏洞百出的社会体制如果得不到解决,一定会受到相应的惩罚。 

——英国《每日邮报》报道,伦敦骚乱者的名单着实令人惊讶,有着百万富豪的女儿、正在舞蹈学院学习芭蕾的高材生、受人尊敬的音乐家和歌剧演员。这些英国社会中产甚至是富裕阶级也参与骚乱的事实,让骚乱源于穷人的说法站不住脚。(图为骚乱参与者Laura的豪宅)http://t.cn/aExaoC



——BBC: 意大利政府委托世界著名的“盛世广告”(Satchi & Satchi)公司展开强大攻势,打击偷税漏税。以显示整顿金融、挽救经济的决心。一则广告说,“想一想,一千亿欧元能干什么”。“修建600家新医院,100万所民宅,把安全拨款增加三倍”。广告说,这就是偷税漏税给诚实的意大利人带来的代价。

——西班牙欧浪网: 巴塞罗那华侨王先生家中屡次被偷,他告诉记者:“这些小偷长什么样子、穿什么衣服我们全都告诉警察了,可是一个月过去了,还是一点消息都没有,我对西班牙警方的办事做法很失望,所以自己干脆把家里的钱全部存到银行,并让我女儿用西班牙语写了一张标语:此住户家里只有卫生纸。”

——意大利欧华传媒网: 6日下午罗马维多里奥华人区一北非不法分子,在众目睽睽之下抢走了一位男性华人钱包。周围华人看到这一幕,纷纷拿起扫把、拖把冲向强盗。凶手无奈跑进警察分局求“救命”。警察表示将依法处理,但希望华人朋友不要私自用刑。华商们纷纷表示,这次行动意义重大,展示了华人的力量,

——环球网记者引述美联社消息:美国德克萨斯州州长佩里率约3万民众祈求上帝帮助解决美国目前面临问题。佩里说:“圣父,我们的心为美国而破裂。我们意见不统一。我们在市场上看到恐慌。我们在政府大厅内看到愤怒。作为一个国家。我们已经忘记谁创造了我们、保护我们、赐福我们。”http://t.cn/aR2M6O

——美联社:联合国表示,由于财政日益吃紧和翻译部门负担沉重,联合国机构的报告必须把字数限制在17000字以内;秘书处本身的报告则将缩减至8500字。潘基文表示将“严格执行”字数限制。不过,他指出,如果任何官员认为他们真的“意犹未尽”,可向联合国提出要求,联合国将根据个别情况予以例外。

——Virtual Water: 早晨这一杯咖啡里含多少水?——140升。当然我们并没有喝下这么多水,这是在种植、制作、包装与运输咖啡豆的过程中所耗费的水量。环境科学家Tony Allan的著作让我们认识到商品中所含的“虚拟水”量,用全新的视角审视国际贸易(进口小麦实际上是进口小麦生长的水)。(via 中外对话)



——周五是IBM首款PC发布30周年。IBM工程师Mark Dean曾参与研发第一台IBM PC,他认为PC时代基本已经结束,已经步上了“电子管、打字机、黑胶唱片、CRT和白炽灯泡”的后尘。他很自豪曾参与开发,但也对2005年IBM决定放弃个人电脑业务很自豪,当时IBM将PC业务出售给中国“联想”。(计世网)



——人们常常觉得好看的人比其它人更聪明,更友好,有能力。为什么呢?British Columbia 研究发现,相对于其它人,人们能更准确地看出好看的人的优点。“如果人们觉得Jane漂亮,她做事也很有条理,并且也有那么点儿慷慨,人们就会把她看得比事实上做事更有条理,更加慷慨。”—译言http:t.cnaRtx1G