陈继红刘一祯老公资料:外国网民炸锅：中国是世界第二大军事强国吗？

    Despite this,some claim that Russia still holds the spot for 2nd place,even though their state of their military is rusting away (as seen in South ossetia war). What do you think? Do you think China has the 2nd best military in the world? Or Russia?

    我们都知道，美国有世界最好的军事。我们也知道中国正在快速扩张它的军事（特别是海军）。同时也听说发明了世界第一颗导弹，可以一发就摧毁美国的航母。（Google DF-21d 导弹）

    尽管这样，有些人认为俄罗斯依然是保持在第二的位置，虽然他们的军事越来越烂（可以看看南奥塞梯战争）。你们觉得呢？你们认为中国是世界第二大军事强国吗？还是俄罗斯？

    评论翻译:

    ―――――――――――――――――

    网友跟贴：

    Teaddict

    He Who Knows Ten Thousand Things Join Date: Oct 2009

    Location: Great Britain

    Posts: 12,348

    Re: Is China the 2nd strongest country militarily?

    Define best military? If you mean strongest then yes, if you mean best trained? Doubt it.

    China does not hold the second position - It hasn't a expeditionary force. I doubt Russia holds it either... although they may.

    如何定义最好军事？如果你意思是最强大的，那是的，如果你意思是训练最好的？我很怀疑。

    中国没有坐拥第二的位置――中国没有远征军。我怀疑俄罗斯也没有…不过，也许可能他们都有。

    ――――――――――――――――――

    sillypoint92

    New Member Join Date: Oct 2010

    Posts: 20

    Re: Is China the 2nd strongest country militarily?

    China is the future of the world.

    中国是世界的未来。

    Aj12

    TSR Legend Join Date: Dec 2009

    Location: Surrey

    Posts: 14,556

    Warning points: 8

    Re: Is China the 2nd strongest country militarily?

    Depends really. Military strength is so hard to measure. You may have a big army but it is badly trained or equipped. Even though Russia spends a lot of money on its military it is still crap.

    Also that missile does not really mean anything no doubt America will have a way of beating it in a few months then in a year or China will make a better missile. Such is the way of offensive weapons and defensensive

    这得看情况。军事力量很难测量。你可能有一支很大的军队，但军队训练和设备还是很差劲。虽然俄罗斯在军事上开支巨大，但还是很废物。

    同时，那个导弹没什么的，毫不怀疑美国几个月内就会有办法对付它，然后，一年后，或许中国又会造出一颗更好的导弹出来。这就是攻击武器和防御。

    ―――――――――――――――――――

    manchild007

    Overlord in Training Join Date: Feb 2010

    Posts: 2,444

    Warning points: 10

    Re: Is China the 2nd strongest country militarily?

    Originally Posted by sillypoint92

    China is the future of the world.

    引用：中国是世界的未来。

    Not according to economists and leading academics/politicians - India will surpass China eventually, though BRIC shall become increasingly powerful on the world stage anyways...

    如果不按经济和学术/政治领导地位――印度最终会超越中国，不管怎样，金砖四国在世界舞台会越来越强大。

    Student2806

    TSR Legend Join Date: Jan 2008

    Location: Durham

    Posts: 11,924

    Re: Is China the 2nd strongest country militarily?

    Russia is second. What it loses in terms of quality it makes up for in quantity.

    China will overtake it and the USA at some point, but not for a while.

    俄罗斯第二。质量方面的损失在数量上弥补。

    中国会取代俄罗斯，在将来某个时候也会取代美国，但现在还不是。

    Re: Is China the 2nd strongest country militarily?

    Originally Posted by Pedus

    that's why chopsticks are replacing knives and forks...

    这就是为什么筷子会代替刀叉…

    Ah yes the traditional model of measuring the Wealth of a Nation first put forward by Adam Smith where he states;

    "Its all about the kitchen utensils..."

    呀，对，传统上，测量一个国家财富模型首先由亚当.斯密提出的：“取决于厨具。”