陈胜故人文言文翻译:从“醉驾”事件看高晓松其人

　　身高：1.75米体重：75公斤

　　代表作品：歌曲《同桌的你》、《恋恋风尘》；

　　作品集《青春无悔》、《万物生长》

　　电影《那时花开》、《我心飞翔》、《大武生》。

　　高晓松爷爷高景德是清华大学的校长、中国科学院院士、电机工程学家；外公张维是深圳大学的创办者、中国工程院、科学院两院院士、熟操四国语言的科学家；舅舅张克潜是著名的物理电子学与光电子学科学家，清华大学教授兼博导；母亲是著名的建筑学家。

　　1982年至1988年就读于北京四中，高晓松所在的A1班，则是四中容纳前50名的尖子班。；1988年考入清华大学电子工程系雷达专业本科；1991年从清华大学退学进入北京电影学院导演系研究生预备班学习电影。

　　高晓松1988年考入清华，学的是电子工程系雷达专业，按常规，他毕业后应该成为科学院的研究人员，他说：“当年父母培养我琴棋书画，原本是想让我当一个有艺术修养的科学家，但最终我却变成个懂点儿科学知识的艺术家。”在清华读了三年雷达专业后，他发现自己不适合当科学家，正好碰上那时高校学子的退学热潮，大三那年，高晓松毅然决定从清华退学。“其实是连退学手续都没办，直接就没再回学校了。”之后，他和老狼开始了将近一年的流浪生涯。那时高晓松跟老狼还有几个朋友组织了一支乐队，名叫“青铜器”，在圈内小有名气。

　　1990年暑假，他们忽然收到海南岛一家歌厅发来的邀请，希望他们能到那边去演出，这消息让乐队成员兴奋了好一阵子，但兴奋过后，其他成员都在考虑过现实问题后选择了退缩，就只有高晓松和老狼两人依然保持着热脑门状态，不顾一切踏上旅途。这段不切实际的经历以失败告终，他们的音乐在海南这座小岛上缺乏群众基础，结果，因为他们坚持不唱粤语流行歌，在演出了几天后直接被歌厅老板炒掉。更严峻的问题来了：几天赚的钱还不够两人回程的路费，高晓松当即做决定：让老狼先走。因为老狼必须赶在开学前回去上课，而他已经不打算再回清华了。

　　之后，老狼一人踏上回北京的归途，高晓松则买了张末等船票来到广州，“当时想着能往回跑就往回跑，尽量选一个离北京最近的地方。”但以他那时口袋里有限的人民币计算，他顶多也只能买一张去厦门的火车票，于是他又去了厦门。高晓松说，到厦门的那天是8月31日，清华第二天就要开学了，他却在万里之外逃课，那种感觉，“相当奇妙”。当时，厦门大学附近聚集了一群流浪艺术家，高晓松在那里建了个窝，但他始终没能在当地找到一份糊口的工作。

　　回到北京后，高晓松果然没有回清华，而是转头报考电影学院，但他竟然没考上。高晓松家那时有个政策，如果不上学，每月要交100元生活费，上学就给100元。“我以考研为名，混吃住，后来没考上，也没借口继续混了。”后来，他进了一个叫“亚洲电视艺术中心”的单位做实习编导。“干了几个月后，去成都拍一个规模特别大的糖烟酒交易会的纪录片，我和三个电影学院的学生商量先找些广告拍拍。”一天晚上，在卡拉OK厅，他们碰到了河南一家葡萄酒厂的人，“我给编了个广告语："想活九十九，常饮某葡萄酒"。厂长特别高兴。后来厂长说，给我们拍个广告吧，多少钱?我们一咬牙说8000，厂长二话不说，给了1.6万，拍两个!”当时高晓松的工资才200元，公务员工资才72元，四个人拿着1.6万元，像犯了罪一样。“两个广告的制作费用大概是2000多元，剩下的钱四人分了，每人揣着3000大元。平生第一次赚那么多!”

　　那时候，老狼已毕业，进了一家外企上班，每月工资400元，所以每次见面都是老狼请客。后来高晓松买了辆车，林肯，老狼要去跟女孩约会，高晓松就载他去，跟女孩见面后，老狼就说：“这我司机，小高!”

　　广告公司坚持了两年，1994年他关掉了公司，高晓松正式在音乐上花起了心思。他成立了一个民谣小分队。他和老狼、沈庆几个当年校园民谣的中坚分子，决定要把作品集合起来出一张合辑，于是到处找唱片公司。刚开始时连连碰壁。直到后来他们遇到了当时在大地唱片任职的黄小茂。

　　1994年，由大地唱片发行的《校园民谣I》合辑出版，高晓松和老狼正式进入音乐圈，并以《同桌的你》获得当年度几乎所有流行音乐奖之最佳金曲、最佳作词、最佳作曲，包括全国观众评选的央视春晚最受欢迎节目一等奖，那张专辑更成为十年来销量最高的原创专辑。高晓松和老狼彻底红了起来。

　　高晓松说：“老狼的妈妈是文工团里的，老狼要去当歌手，他妈妈极力反对，认为儿子没这本事，说他们团里那么多歌手，老狼那嗓子要真能唱早唱了，但半年后有演出找到老狼，他妈妈的话锋已经改了，说3万元肯定不去，起码也4万……”

　　1995年，高晓松和老狼的关系直线下滑，经常吵架。吵架的主要原因是两人在音乐上的分歧，“老狼的耳根软，经常听别人说校园民谣没意思，他特别想转型玩摇滚，但我特别坚定，两人吵得不可开交。”一次两人在酒馆里喝酒，又吵了起来，桌子都掀翻了，高晓松还差点拿椅子砸老狼。两人决裂，直到两年后有次高晓松在酒吧里正好碰到老狼，两人这才一笑泯恩仇。

　　高晓松的感情经历

　　高晓松第一次的婚姻是在99年，那时，他约莫三十岁，正是事业发展高峰期。关于他和第一任妻子沈欢的相识，颇具戏剧性：沈欢与高晓松相识在1999年，1999年的7月3日晚，驾着自己的车在街上闲逛的高晓松，在对外经贸大学的门口见到了沈欢，并一见钟情。第二天，经过他们俩共同的朋友的介绍，两个人相识并相恋。又过了三天，高晓松对沈欢说：“我们结婚吧”，沈欢答应下来。两个人在感情温度最高的时刻选择结婚，1999年11月23日，两人正式领取了结婚证。

　　当时的高晓松，一切都为沈欢着想，那时候，他在拍电影《那时花开》，片子的女主角原本叫“琛子”，高晓松最后改成了“欢子”，而两人的结婚典礼也是在沈欢的家乡常州举行的。不过，因为各种各样的原因，三年后，这段婚姻结束了。

　　其实，作品中总带着诗人气质的高晓松，最著名的一段感情，反而不是那段很艺术、很戏剧的"三日闪婚"，而是和歌手阿朵的恋情。形象性感，作风大胆的阿朵，和高晓松相识，源于两人的合作。高晓松为阿朵写过歌，而两人相恋的消息也随之传开。这期间，甚至传出了阿朵和高晓松结婚的消息，两人对于有关感情的传闻，一向以否定来回应，但是圈内人都知道，这段感情是真的。不过，两人最终也没修成正果。

　　高晓松的新任妻子是河南人，20来岁，一直在美国留学。高晓松和她认识没多久就结婚了，那时候，她还在美国的一所大学读书。”然后，就在07年年底，两人爱的结晶诞生了。

　　2007年的一天，身在美国洛杉矶的高晓松给国内的亲友发来短信：“喜得一女。”这时大家才知道高晓松结婚了。可是，对于自己那个80后的漂亮妻子，高晓松很低调，不肯透露。网上有传闻称他和妻子是在美国认识的，当时女孩才刚大学毕业，两人一次在机场邂逅，迅速发展起来，对于这个说法，高晓松予以全盘否定，究竟实情如何?他还是不愿透露，只说：“如果我是艺人，或许有义务公布个人生活，但我只是个幕后工作者，没有义务把这些私生活跟外界交待。”不少人认为，四十多岁的高晓松娶了个比自己年龄小一半的妻子，多少会有代沟，但高晓松并不这么认为，“即使是同一代人，性格上也有差异，差异是人的问题。跟代沟没关系。”

　　高晓松提出一个独特的观点来证明夫妻之间的和谐，他认为老婆的年轻反而是他们相互融洽的关键，“她跟我一起的时候还很年轻，甚至还没进入社会，所以她的基本世界观都是我塑造的。相比之下，找一个年龄比较大的、被周围圈子的人塑造出来后你再去改的妻子，后者多累人啊，而且更容易产生分歧。我老婆对这个世界的看法，甚至听什么音乐、看什么电影，都是受我影响的，所以我们大部分的想法都很一致，我觉得这样很幸福。”

　　关于高晓松入狱

　　高晓松因醉驾一审被判拘役6个月，罚金4000元。

　　根据现行法律，拘役最高处罚就是6个月。

　　高晓松就像他的名人身份一样，得到了个顶格。

　　放弃上诉，愿作义工。这是高晓松对于其醉驾行为的态度，也是他的一种道德反应。

　　正在看守所内羁押的著名音乐人高晓松通过律师和助理在新浪微博上留言称他坚决“不上诉”。记者今天上午联系采访了高晓松的辩护律师高明，高律师再次证实了高晓松不上诉的事实，同时称高晓松本人对判决结果并不意外，并表示他已经在看守所积极协助宣传法律，身体力行地开始“赎罪”。

　　媒体评论

　　第一次见高晓松时我还在读书，他去大学演讲。和其他企业精英充满励志的激情演讲全然不同，他一个人坐在大礼堂的舞台上唠嗑式地讲他如何泡妞，如何闪婚，说郑钧长得如何标致，说他如何不想被物质套牢“希望死的时候连筷子都是租的”。受惯正襟危坐教育的大学生大概都张着嘴听傻了，居然名人还可以这样的。回想起来，他没端着架子，倒是还掏上心窝子了，高晓松的这堂演讲可能是我受过最早的不装逼教育。

　　2006年演员和主持人曹颖发专辑，他作为制作人出席。在发布会后台，初入记者行的我首度近距离接触他。一个记者跟他打招呼：“高老师还记得我吗？”他毫不犹豫回应“当然记得了”，然后就迅速说出某次见面的情形。我想约他一个采访，他当即留下了邮箱和电话。平时约明星采访等回复石沉大海的多了去了，我当时有点担心，但那个记者告诉我，高晓松在采访方面非常靠谱，不管怎样都会给到一个答复。后来多次联系他，确实如此。

　　宋柯评价“他个性鲜明，爱憎强烈，才华横溢”，老狼也说“他十分开朗、感染力强，是朋友里最欢乐的人”，据说朴树心里纠结的时候听高晓松一聊天就觉得人生并不是那么灰暗。

　　张扬也好、得意也好，尽管有时也招人讨厌，但这一切也都跟我初次见到他坐在大学礼堂里的百无禁忌的唠嗑一样，是率真的表现，至少，他是真诚的。

　　随后的开庭，高晓松一脸严肃，认罪服法的态度也很诚恳，包括他主动地赔偿伤者，以及打断自己的辩护律师认罪，比起撞车后逃逸的、吸毒被抓后出来笑嘻嘻的其他明星，没有任何慌乱的逻辑给自己辩解，算是有担当和处理得当。他的当庭供词充满了诗意，有人称是一种“诗意的忏悔”，有女性的记者朋友居然当庭听到流泪了。高晓松法庭自述中的“浮躁”二字，多年的好友宋柯和老狼深有感触，宋柯对此的评价是“有才华的人容易恃才傲物”，老狼则说“近些年他很顺利，内心骄傲了”，对于高晓松即将面对的惩罚两人不约而同地用到了“沉淀”，在亲密的朋友眼中，这6个月对于高晓松来说是个沉淀和反思的时间，“塞翁失马”(老狼语)和“自我完善的过程”(宋柯语)。