人之将死，其言也善

基本信息

　　词目：人之将死，其言也善　　发音：rén zhī jiāng sǐ，qí yán yě shàn　　释义：人到临死，他说的话是真心话，是善意的。　　出处：春秋·鲁·孔丘《论语·泰伯》：“曾子言曰：‘鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。’”　　用法：作宾语、分句；指人临死时的话。　　示例：叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第六章：“俗话说‘～’，我要说的这句话，望你好好记住。”　　常用程度：常用　　感情色彩：中性词　　成语结构：复句式　　产生年代：古代　　英文翻译：a man's words are good when death is near.when a man is near death he speaks from his heart。　　语法用法：作宾语、分句；指人临死时的话。^[1]?

成语典故

　　论语泰伯第八:人之将死，其言也善　　　原文:曾子有疾，孟敬子①问之。曾子言曰：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。”　　注释:①孟敬子；鲁国大夫仲孙捷。　　译文:曾子卧床不起，孟敬子去探问他。曾子说道：“鸟快要死的时候，鸣叫的声音是悲哀的；人快要死的时候，说出来的话也是善良的。”　　读解:朱熹解释说：“鸟畏死，故鸣哀；人穷反本，故言善。”（《论 语集注》）也就是说，鸟因为怕死而发出凄厉悲哀的叫声，人因为　　到了生命的尽头，反省自己的一生，回归生命的本质，所以说出 善良的话来。　　人到生命的尽头，一切的争斗，一切的算计，一切的荣耀。 一切的耻辱都已成为过去，现世渐渐退隐而恍若彼岸，与自己渺然。　　无缘。一种痛惜，一种对于生命的亲切留恋油然而生，这是否是 人们常说的“良心发现”呢？如果是，那可真是发现得太晚了一点啊！　　基督教不嫌晚，而是不失时机地抓住了这“良心发现”的一 瞬，于是有临终忏悔的仪式。这种仪式，从古代一直延续到科技。　　文明昌盛的今天，其基点是否正是建主立“人之将死，其言也 善”的认识上呢？^[2]