九乡新闻网豚鼠特工队汉化版:鲁迅诗歌《我的失恋》的讽刺对象 - 中国赣州网（客家赣州网）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/08 18:37:40
我的所爱在豪家；
欲往寻之兮没有汽车，
仰头无法泪如麻。
爱人赠我玫瑰花；
何以赠之赤练蛇。
从此翻脸不理我，
不知何故兮——由她去罢。
鲁迅1924年10月创作的“打油诗”《我的失恋——拟古的新打油诗》，后人对其旨意多有揣测，较早的，如杨昌溪在《文人趣事》一书中以为：这是鲁迅用以讽刺徐志摩的，当年徐大诗人苦苦追求林徽因，是年4月，徐、林二人迎接泰戈尔访华，可谓风头出尽，所谓“林小姐人艳如花，和老诗人挟臂而行，加上长袍白面、郊荒岛瘦的徐志摩，有如苍松竹梅的一幅三友图”（吴咏：《天坛史话》），彼时“新月社”还上演了诗剧来祝贺“老诗人”泰戈尔的生日，林与徐二人都在剧中扮演了角色，这期间徐诗人更是热烈地追求林小姐，但林小姐于是年6月终与梁思成结伴赴美留学，这等于是对徐大诗人的爱情表示判了死刑，而此时的徐大诗人正陪同“老诗人”访问日本，当时他如何表示“失恋”，我们不得而知，但从徐大诗人的“失恋”到鲁迅《我的失恋》创作时间的衔接，有人就附会以为是在“讽刺徐志摩”，还说鲁迅的诗“付排时为‘研究系’之经理老板瞥见，认为此诗是因想讥刺徐志摩而作，坚决不登，孙伏园因强扭不过，愤而辞职”云云，又据说当时鲁迅的文敌陈西滢也以为此诗系讥刺徐志摩而作。
鲁迅自己后来的解释，这首诗却是意在“讽刺当时盛行的失恋诗”的（《〈野草〉英文译本序》），即“是看见当时‘阿呀阿唷，我要死了’之类的失恋诗盛行，故意作一首用‘由她去罢’收场的东西，开开玩笑”。（《我和〈语丝〉的始终》）原来，这并不是针对徐志摩的，也不是真有实指。后来鲁迅1934年5月22日为收集鲁迅佚文、准备出版《集外集》的杨霁云写信，其中也说：“记得《语丝》第一年的头几期中，有一篇仿徐志摩诗而骂之的文章，也是我作，此后志摩便怒而不再投稿，盖亦为他人所不知。”鲁迅提到的这篇文章，即发表于《语丝》第5期的《“音乐”？》一文，它是对徐志摩翻译波特莱尔《死尸》一诗时称自己“是一个干脆的mystic（神秘主义者）”而加以讽刺的一篇短文，由此，徐志摩负气就不给《语丝》投稿了，鲁迅以为这也是他和“新月派”结仇的开始。
鲁迅是很讨嫌留学生（特别是留学欧美）背景的“新月派”文人们的绅士做派的，而他们往往有一个所亲宗的教主，如“梁实秋有一个白璧德，徐志摩有一个泰戈尔，胡适之有一个杜威，——是的，徐志摩还有一个曼殊斐儿，他到她坟上去哭过”（《现今的新文学的概观》），而鲁迅《我的失恋》的讽刺对象，如其所说是并无实指，不过如果有人愿意对号入座的话，自可认栽。
关于《我的失恋》这首诗的旨意，后来还有不少多事者望文生义、上下浮想，如老作家章克标曾在香港《明报月刊》和浙江《联谊报》发表文章，以为是鲁迅实际生活中可以看到影子的事，即《我的失恋》乃鲁迅向其弟妇“宣布决绝、脱离关系、断绝往来的宣言”，此姑妄听之可也，不必较真。