邯郸机械电子学校校长:【高清】直击中国（2011-6-9）

 
【路透社】2011年6月7日，高考第一天结束，学生们熙熙攘攘地走出校门，他们的身影投射在玻璃窗上。
【Reuters】Students are reflected as they walk out of a school gate after finishing the first day of theNational College Entrance Exams in Wuhan, Hubei province June 7, 2011.

【法兰西西部报】6月8日，北京，高圆圆身穿由生菜叶和卷心菜叶拼贴而成的抹胸拖地长裙、佩戴红辣椒做成的项链，为亚洲善待动物组织拍摄了一组主题为“素由心生”的公益广告。

【日德兰邮报】北京沙滩排球赛#6：半场休息时，中国啦啦队热舞助兴。
【JP】Et kinesisk heppekor optræder i en pause ved kvalifikationskampene til Swatch World TourBeach Volleyball-mesterskaberne i Beijing.

【法兰西西部报】北京沙滩排球赛#5：2011年国际沙滩排球大满贯北京站比赛争夺激烈。

【体育画报】北京沙滩排球赛#4：在与巴西队的比赛中，澳大利亚球员贝克兰•帕尔默奋勇救球。
【SL】Australia’s Becchara Palmer dives to return a ball against opponents Juliana Felibersta Silva andLarissa Franca of Brazil during the FIVB Beach Volleyball Beijing Grand Slam in China.

【国家邮报】亚洲全球博彩业博览会从6月7日至9日在澳门举行，图为参观者正在试用最新的赌博机。
【NP】Visitors to Global Gaming Expo check out the latest gambling wares at a gaming exhibition inMacau on June 8, 2011. Global Gaming Expo Asia, a gaming exhibition and conference event dedicatedto the Asian gaming industry is being held in Macau from June 7-9.

【国家邮报】2011年6月8日，浙江省义乌，一位工人正在建筑工地上忙碌。
【NP】A labourer works at a construction site in Yiwu, Zhejiang province June 8, 2011.

【环球邮报】中国国家副主席习近平本周访问古巴。
【Globe and Mail】China looks ready to play a major role in the development of Cuban oil, including theisland’s soon-to-be explored fields in the Gulf of Mexico, after the signing of energy-related accordsduring a visit this week by Vice-President Xi Jinping.

【洛杉矶时报】北京上空雷电交加。
【LA Times】Beijing — Lightning flashes across the sky during a thunderstorm over the centralbusiness district.

【洛杉矶时报】台北，几个小女孩正等待在世界海洋日上表演节目。
【LA Times】Taipei, Taiwan — Children wait before a performance to mark World Oceans Day.

【圣彼得斯堡时报】台北中正纪念堂即将举办《木乃伊传奇──埃及古文明特展》，其中最受瞩目的即是图中所示法老王拉美西斯二世之子木乃伊。
【St. Petersburg Times】A staff member of the Bolton Museum shows the mummy of an Egyptianprince, a son of King Ramesses II (1295-1186 B.C.), at a press event of the Quest for Immortality atthe Chiang Kai-shek memorial hall in Taipei, Taiwan on Wednesday.

【Tim Franco】欢快的湄公河畔#6
【Tim Franco】ENJOYING THE MEKON

【Tim Franco】欢快的湄公河畔#5
【Tim Franco】ENJOYING THE MEKON

【Tim Franco】欢快的湄公河畔#4
【Tim Franco】ENJOYING THE MEKON

【Tim Franco】欢快的湄公河畔#3
【Tim Franco】ENJOYING THE MEKON

【Tim Franco】欢快的湄公河畔#2
【Tim Franco】ENJOYING THE MEKON

【Tim Franco】欢快的湄公河畔#1
【Tim Franco】ENJOYING THE MEKON