霸天异形塞恩:时代新语：职场“蚕茧族”英文表达

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/07/14 02:21:12

时代新语：职场“蚕茧族”的英文表达法

http://www.sina.com.cn   2010年03月10日 10:13   环球时报

　　Cocoon 是“蚕茧”的意思，clan“宗族，家族”，cocoon clan 就是“蚕茧族”。那么什么是蚕茧族呢？

　　大家一起来看下面的解释：

　　Quite a few young office workers opt to stay at home and do things alone as much as possible to shun social activities at free time, turning their residence into a cocoon。

　　“蚕茧族”是一个“泊来词”，最早是从韩国的年轻上班族中传出来，特指上班族中喜欢独来独往、注重私人空间、对外人心存防备的那类人。

　　很多上班族表示选择做“蚕茧族”的原因是自己一个人更方便，很难找到适合自己的人做朋友，做个“蚕茧族”既省钱又省时，以及与别人协调意见太麻烦。

时代新语：职场“蚕茧族”英文表达 时代新语：“丁狗族”的英文表达(图) 时代新语：“剩女”的英文表达 时代新语：“蚁族”的英文表达方式(图) 时代新语：“蚁族”的英文表达方式 职场英语：“双赢时代”必会的表达(图) 时代新语：“双核家庭”的英文说法 时代新语录 时代新语：It 双语：时代新语：“钟摆族”工作家庭分两处 时代新语：什么是“里程焦虑” 英文表达名句 “站票”英文怎么表达？ 试着用英文表达忧伤 三十六计英文表达方法 英文电话用语表达 人才的英文表达 “三十六计”的英文表达 “三十六计”的英文表达* 心烦的英文表达 职场英语表达必备：如何处理职场矛盾 时代新语：大学毕业生爱当“哈租族” 时代新语：年轻人流行“技能交换” 时代新语：被拉着购物的“陪拼族”